Katie Paige の証言:Clear View ranch での異常現象:文字起こし+和訳
前置き
Katie Paige(MUFON Colorado 州支部長)の体験については Steve Mera などがが話題にしていた(*1)が、本人が証言している動画を見かけた。
後日、いくつかの話題に絞って個別記事として取り上げたい。
(*1)
❏ Steve Mera : 牧場地帯の怪奇現象―数多くの牧場やその他の地質学的な場所で撮影され、記録された様々な現象に深く迫る(全文+日本語訳) (2024-01-28)
Trey Hudson の講演: "The Meadow" で 体験/記録 した怪奇現象の調査結果の詳細:文字起こし+和訳 (2024-09-26)
Steve Mera : Clear View ranch での超常現象:廃屋や樹木が痕跡を残さず消滅 ⇒ この謎を推測する (2024-08-11)
切り出し静止画
画像ファイル名の末尾の数値が該当時刻。













動画(52:41)
Katie Paige - MUFON State Director Colorado
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
▼和訳 展開
ダーク・ウィンドウへようこそ。ホストのジム・マンです。この番組では、UFO、UAP、エイリアン・アブダクション、地球外生命体、その他多くの魅力的な関連トピックについて、第一線の調査者、研究者、著者の方々とお話しします。では、次の1時間、私とゲストにお付き合いください。 (0:00:25)
KGRAデジタル放送のDark Windowです。皆さんこんにちは。ホストのジム・マンです。今日のゲストは私の友人で、皆さんもご存知のケイティ・ペイジです。ケイティ・ペイジはコロラド州のMUFONのディレクターです。彼女はMUFONのスター調査員であり、MUFONの火星チームの主任管理者でもあります。 (0:00:54)
彼女はKGRAdb.comのMUFONのWhat's Upラジオ放送のホストで、共同ホストのChris DiPernoとTara Ulessと一緒です。そして、私はそれを正しく言ったかどうかわからない。 ケイティはジョージ・ナップとともに『Coast to Coast』に出演している。彼女は『Spaced Out Radio』や『Coast to Coast with Dark』にも出演している。Coast to Coast Dark Becomes Light with Heidi Hollis(コースト・トゥ・コースト、ハイディ・ホリスと共演)、その他多数。 (0:01:24)
ケイティは本を出している。愛と光、40年にわたるUFOとの出会い、体験、そして目撃談をUFO学者のレオ・スプリンクル博士と分かち合ったものです。コロラド牧場の怪奇現象、それが今夜お話しすることです。 コロラド・スキンウォーカー牧場。本当は「スキンウォーカー牧場」ではない。でも、同じように奇妙で、ハイ・ストレンジネスが信じられないような牧場なんだ。 (0:02:00)
そしてケイティ、ようこそ。出演してくれてありがとう。今夜はいかがお過ごしですか?私は元気です。 出演させてくれてありがとう。では始めましょう。ちょっと難しい質問をします。 あなたの経歴とUFOやMUFONに関わるようになったきっかけを教えてください。私たちはどこへ行こうとしているのでしょうか? (0:02:24)
そうですね、私の家族の中では、UFOの話題は時々議論されていました。重くはなかったけど。私の祖父は1960年代初頭にウィスコンシン州のコモ湖の上空で目撃したことがあり、J.アレン・ハイネックによって調査されました。
(0:02:52)
だから、そのことはいつも知っていたけれど、実際に目撃されたのは70年代半ばの若い頃だった。 私の年齢は明かさないでね!でもそう、母は職場の紳士と付き合い始めたの。彼女はユナイテッド航空でコンピューター・コード・ライターとして働いていた。コロラド州エルバート郡に牧場を所有する紳士と付き合っていた。私は何度かその牧場を訪れたわ。 (0:03:18)
妹と母と3人で、この牧場でとても珍しい恐ろしいことが起きたんだけど、そのことは決して口外し ないように言われた。私たちは誰もそのことを知らないと思っていた。でも面白いのは、その頃、私たちは牧場から1時間ほどのところに住んでいて、背の高い影のようなものや超常現象が起こっていたんだ。UFO学に入る前に超常現象の世界に入ったんだ。 (0:03:45)
「ゴースト・ハンターズ」というジェイソンとグラントの番組が始まったとき、私は一番のファンになりました。セント・オーガスティン灯台やスタンレー・ホテルでゴースト・ハンティングをしたり、超常現象の世界を深く掘り下げたんだ。 (0:04:02)
実を言うと、生まれてからずっと家族全員がそうだったんだ。それで2012年になって初めて、UFO学のドキュメンタリーをテレビで見たんだ。そして、UFOに関するすべての番組を見始めたんだ。それで... 牧場にいたのは何だったんだろう?牧場で何が起こっているんだろう?それでMUFONに入会して、2012年に現地調査員になったんだ。個人的な利己的な理由から、牧場で何が起きているのかを探ってみたんだ。 (0:04:35)
そして2013年だったと思うが、『スキンウォーカーを追え』という本を購入した。まだスキンウォーカー牧場が有名になる前だったし、テレビ番組もなかった。ただ、ユタ州にある牧場の話で、そこにまつわる奇妙なことが書かれていることは知っていた。それで本を買って読み始めたら、『その他のホットスポット』という章にたどり着いた。その章では、コロラド州の牧場について書かれていた。そしてもちろん、その家族の奇妙な力関係は知っていた。 (0:05:04)
そしてその本には、その牧場の敷地を調査した3人の博士のことが書かれていました。レオ・スプリンクル博士、ピーター・ヴァン・アースデール博士、そしてジョン・ダー博士です。当時、私の州の責任者はダグ・ウィルソンでした。ダグに、レオ・スプリンクル博士と連絡を取りたいんだけど、と頼んだんだ。ここは私の子供時代の牧場に違いない。 (0:05:25)
そしてレオ博士は昔気質の人だった。コンピューターとか、そういうことはやらなかった。だから彼に手紙を書いたんだ。彼は私に返事をくれて、基本的には、そう、ここが君の子供の頃の牧場だ、と確認したんだ。私は牧場の所有者の名前と実際の場所などを知っていた。そして今、この牧場の敷地内で何が起きていたのか、本当に深く掘り下げていくこと約10年になる。 (0:05:43)
へえ、牧場には何度も行かれたんですね。 (0:05:47)
そうそう。 そういう環境で育ったんですね? ええ。ええ、姉も私も、一緒にいるときも、別々にいるときも、いろいろ経験しました。 でも、最初に衝撃を受けたのは、このことを誰かが知っているということだった。それで、MUFONの創設者の一人であるジョン・シュースラーが、私と牧場とのつながりを知ったんです。 (0:06:19)
そして、彼が最初の調査のブリーフィング文書の原本を私に授けてくれるまで、そう時間はかかりませんでした。 へえ、それは何年前のものですか?ごめんなさい. これは1978年に書かれたものです。レオ・スプリンクル博士は、私の家からワイオミング州ララミーまで車で2時間半ほどのところに住んでいた。だから彼の全仕事があるんだ。 (0:06:43)
40年以上にわたるスプリンクル博士の仕事があるわけです。それはララミーにあるヘリテージ・センターに収蔵されています 。誰でもそこに行くことができます。 誰でも彼の仕事を何箱もチェックすることができます。その中には、牧場の敷地内にあった書類の原本もすべて入っているんだ。その1週間後、私はそこに行って、ただひたすら調べました。 (0:07:06)
そこで何が起こったかというと、これらの箱を引っ張り出して、テーブルの上に置いて、ファイルを引っ張り始めたんだ。何十年もの間、人々がスプリンクル博士に宛てた手紙を読んでいたんだ。そして彼は、その聡明な知恵で、返信の手紙をすべてタイプし、カーボンコピーのように保管していたんだ。 だから私は、これらの証人や、その分野の専門家、フィル・クラス、デバンカー、リンダ・モールトン・ハウエル、当時の研究者たち、私が知っていて尊敬し尊敬していた名前を目にしただけではないのです。 (0:07:36)
そして私は、ああ、これが彼らの資料だ、と思った。それから、コンタクティだった人たちが夢について話してくれたんだ。これは夢なのか、それとも記憶なのか。ただ、子供たちが彼に手紙を書いていた。私はその手紙に夢中になった。それで私は3年半かけて公文書館を行ったり来たりして、箱を引っ張り出し、人々の手紙の写真を撮った。 (0:08:08)
そして、何十年にもわたる研究の結果、「愛と光の手紙」という本が生まれた。 そして、その、魅力的な部分を抜き出したんだ。だから、さまざまな章に整理したんだ。 ETクラフトのような描写や、夢や思い出のようなものもある。スプリンクル博士は催眠術師でした。 (0:08:28)
だから、催眠術について、彼の考えが書かれているんだ。私が一番好きなのは、レオ博士が何十年もかけ て、研究者として、催眠術師として、心理学者として、どのように進歩していったかを知ることができることです。それは私にとって大きな情熱でした。 (0:08:43)
、ジム、あの本が私に与えてくれたことを一つ言っておくと、それは私を本当に、本当に早く謙虚にしてくれたということだ。なぜなら、私は調査員で、コロラドの牧場を調査しているのだが、周波数や振動や磁気や、私にとっては新しいことでも、60年代の手紙を読むと、ウォン、ウォン、ウォン、ウォン、ウォン、ウォン、ウォン、ウォン、ウォン、ウォン、ウォン、ウォン、ウォン、ウォン、ウォン。
(0:09:06)
そして、私たちは車輪の再発明をし続けなければならないようなものだ。だから、この分野に入ってくる新しい人たち、そして今、この分野に入ってくる新しい若い人たちがたくさんいる、それはとても素晴らしいことだ。 (0:09:32)
私は、巨大なデータベースシステムか、超スマートなコンピューターがあれば、これらの情報をすべて取り込んで、私たちに答えを与えてくれるのに、と思っています。州局長になって何年になりますか?ええと、もう2、3年になります。 (0:09:51)
ええ、その前は何年もステート・ディレクター補佐をしていました。だから、もっと長いような気もするけど、そうだね、2、3年だね。かなり忙しいですか?とても忙しいよ。毎月第2土曜日にミーティングがあるんだ。先週の土曜日にはミーティングがあり、60人ほどが集まりました。 (0:10:10)
ええ、ドクターをお招きしました。シメオン・ハイン先生をゲストにお招きして、いつも素晴らしい時間を過ごしています。年に6、7人は本当に 素晴らしい講演者を招くようにしているんだ。フェニックスもそうですし、MUFONの国内の他のメンバーもそうですが、彼らは第二の家族です。 (0:10:31)
そして、人を集めることで多くのことを学ぶことができます。もちろん、デイヴィッド・ピラティスは毎回大勢を集めてくれるし、とにかく楽しいんだ。デービッドには来てもらいました。そうだね。ええ。そう。実際に何回か。ええ。今、彼は地元にいるからね。だから助かる。コロラド州はUFOのホットスポットですか?
(0:10:54)
つまり、サンルイスバレー、クレストン地域でもまだ多くの報告があります。私の家の近くでも、ウッドランド・パーク方面です。コロラドスプリングスは丘の下にあり、とても活発だ。スプリングスから目撃情報がたくさん入ってきます。 (0:11:12)
ですから、これらの報告の多くはおそらく私たち自身のものでしょう。実際、先週妹を訪ねたところ、妹はパーカーにいるのですが、ヘリコプターが何かをゆっくりと護衛しているのを見たそうです。 (0:11:24)
まるで、軍隊のホップのようだった。私たちの秘密工作を護衛していたのか、それとも何なのか分かりませんが、私たちはよくそのような報告を受けます。そして、また、多くの統計が示すように、10回中9回は、報告されたものを特定できるのですが、10%の未知の目撃情報が残されているのです。 (0:11:44)
しかし、今は私たちの活動休止期間だ。コロラド州の未解決事件は6件しかありません。今日1件解決した そうだね。春から夏にかけて、人々が外に出るようになると、その数はぐんと増えるんだ。それで、実際に現場で働いている捜査官は何人いるんですか?ええ。コロラド州には14人の調査員がいます。 (0:12:06)
ええ。本当に優秀なチームで、新しい人たちが入ってきて訓練を受けています。もちろんフェニックスでのブートキャンプもあります。それはいつも素晴らしい。コロラド州では月に1回、現地調査官会議を開いています。私のアシスタント・ディレクターであるセス・ファインスタインが、新しく入ってくる調査官のトレーニングに素晴らしい仕事をしてくれています。 (0:12:28)
そしてもちろん、私たちのチーフ現場調査官は、ハンガー・ワンのジェレミー・レイです。みんなジェレミーとの仕事が大好きです。それは素晴らしい。さて、支部が順調に進んでいるようで、あなた方が成功しているようで、何よりです。 あなたとMUFONがどうなっているのか知りたかったんです。順調に進んでいるようですね。 (0:12:56)
最後の質問です。会員数は増えているのでしょうか、それとも横ばいでしょうか?何年もかけて、会員数は徐々に増えていると思います。もちろん、最近のニュースもそうですし、今は少し横ばいですが、関心は確かにあります。 (0:13:21)
そうか。それは良かった。では、この牧場に戻りましょう。そうだ。牧場に戻ろう コロラドの スキンウォーカー牧場だ 「スキンウォーカー牧場「 じゃないけど- 」牧場 "って名前なの?調べて分かったんだが...APROと保安官と町民が調査したんだ...田舎の小さな町だから... (0:13:48)
そこで彼らは、牧場を所有する人々の名前と場所を変えることにしました。UFOの伝承では、そこはクリアビュー牧場とかロッキーマウンテン牧場と呼ばれていました。クリアビュー牧場 の見出しが書かれた新聞記事をお送りしましたね。そうですね。 (0:14:11)
たくさんの記事を送ってくれましたね。ええ。ああ、これは...これは...これは... そうか 次の記事も見てみましょう。クリアビューは米国の遭遇の首都に近い。一つの町がUFOを独占している?この町はUFOが異常に多い。これらはすべて1978年に書かれたものです。1975年から1978年まで、ほとんど毎日のように切断事件が起きていました。つまり、グラフにすると、おっと、とんでもないことが起こっている、という感じだった。 (0:14:47)
そして先細りになっていく。さて、私の一番の疑問の多くは、現在もそこで何かが起きているのか、ということです。答えはイエスだが、当時のようにはいかない。だから調査官として、なぜあの時、そこで何が起きていたのか?なぜ軍が駐留していたのか?捜査官として、そしてただ答えを求める者として、疑問のひとつがある。 (0:15:07)
私はただ、真実が知りたいのです。そこで何が起きていたのか知りたいんです。 (0:15:10)
そして、そこには疑いの余地もなく、軍が大挙して押し寄せていた。 だからいつも、これは鶏なのか卵なのか、みたいな感じだった。UFOや未知の超常現象があったのか?そして、軍がそれを調査するためにやってきたのか、それとも逆なのか? 鶏が原因か卵が原因か。未知のUFOによる超常現象はどの程度なのか?幸運なことに、私には素晴らしい友人がいて、私の研究に資金援助をしてくれた。 (0:15:42)
そして、フロリダでは飛行機に乗ってインタビューに行き、ワイオミングでは当時の保安官と車でインタビューに行くことができました。エルバート郡の保安官はジョージ・ヤーネルという人でした。副保安官はビル・ウォーフ。ジョージ・ヤーネル同様、ビル・ウォーフも亡くなってしまった。しかし、私はフロリダに飛び、彼の未亡人ジーンと息子のキースにインタビューし、彼らと一日を過ごすことができた。彼女はこの大きなバインダーを出してきて、とても素晴らしかった。
(0:16:15)
彼女はこう言ったんだ、見て、私はこれをずっと取っておいたのよ。昔の新聞記事が全部入っていたの。私はただ、なんてこった、と思った。なぜそれが私にとって宝の山なのかというと、記事に出てくる人たちの名前を全部引っ張り出すんだ。250人以上の名前があった。 (0:16:38)
そしてそこから私が学んだのは、この現象は60エーカーの牧場の敷地内だけではなかったということです。コロラド州キオワの町全体、エリザベス、フランクタウン、シムラ、ラマ、つまりカルハン。エルバート郡のこの辺り一帯が、この異様極まりない切断の影響を受けたのだ。一体何が起こっているのか、何がこのようなことを引き起こしているのか、不思議でならない。 (0:17:06)
さて、あなたは私に、ああ、分からない。あなたが何年もかけて記録した小さな写真や切り抜きやいろいろなものを、7、8枚か、十数枚送ってくれました。パトリシア、そのうちのいくつかをアップしてくれませんか?そこで何が起こったのか知りたいから。 私たちは何を話しているんですか?どんな... あなたも私も。 (0:17:34)
一家が牧場の敷地を購入したとき、最初に報告されたことのひとつが、地面の下から聞こえる「バン」という音と、「ヒュンヒュン」という音だった。時々この ハミング音は、私も目撃したのですが、自分の声が聞こえないほど大きくなるのです。 (0:17:52)
このような奇妙なハミング音があるわけです。牛だけでなく、馬、羊、犬までもが切り刻まれたと報告されています。 もちろん、モンタナ州からワイオミング州、テキサス州、アリゾナ州、カンザス州、ネブラスカ州など、アメリカ全土で発生した。 (0:18:11)
副保安官のビル・ワウが、ジーンが私にそう話してくれた。キースは署内に地図を持っていて、切断が起きている場所にピンを立てていた。モンタナでもコロラドでもあった。 (0:18:37)
その昔、彼らはこれらが悪魔崇拝やカルトの活動ではないかと疑っていた。チャック・ズコウスキーとクリストファー・オブライエンは当時、これらの切断について徹底的に調査した。実のところ、リンダ・モールトン・ハウは70年代半ばにコロラドで調査報道ジャーナリストをしていた。彼女は私が住んでいたアラパホ・ロードからそう遠くないところに住んでいた。そこで彼女は映画『奇妙な収穫』を撮ったんだ。彼女の映画には、ジョージ・ヤーネルだけでなく、保安官補のビル・ワウも出演していた。だから彼女は、当時コロラド州で起きていたミューティレーション現象から出発したんだと思う。 (0:19:20)
そして最近になって、人々が、いや、私たちは今、このような切除の100%が、すべて軍によるものだと知っている。 全部がそうだった。半分か70%かもしれない。あまりにも奇妙な切断事件が多すぎて、自国の軍隊がやったとは思えないのです。 (0:19:48)
信じられない。右の写真は、コヨーテが子牛の背中に飛びかかり、引き裂いたとき の様子です。 生々しい写真で申し訳ない。しかし、左の写真は興味深い話だった。 目撃者のシーラだ。彼女の家族はこの小さな町を開拓した。 (0:20:06)
彼女の家族は根っからの牧場主だった。高校を卒業してすぐ、つまり1978年か1979年のことですが、エルバート郡のキオワに近いコロラド州ラマに数エーカーの土地を買ったんです。彼女の夫は馬に乗って、牛が子牛を産んでいないかチェックしていた。 (0:20:34)
彼は子牛の死体に出くわし、完璧な正方形の切り傷が4つあった。毛皮の上の部分は取り除かれていましたが、皮膚はまだ残っていました。 それで彼は馬に飛び乗り、私の目撃者に逆らった。彼らはピックアップトラックで戻ってきた。
(0:20:48)
彼らが戻ってきたとき、その子牛は切断され、焼灼されていた。それがこの写真です。彼女はフェイスブックで私にこう書きました。その写真を見つけたんだ。焼灼され、血が抜かれていた。臓器は摘出された。そして興味深いことに、地面が、つまり、写真でわかるように、ちょっと湿っていたんだ。 (0:21:07)
足跡もトラックの跡もなかった。ヘリコプターの音も聞こえなかった。彼女は、ここは県道から何マイルも外れていると言った。誰かが道端に車を停めてこんなことをしたとは思えない、と彼女は言った。彼らの敷地の真ん中だった。痕跡も何もない。そして彼女は、彼らが抱いた圧倒的な感覚は、監視されているという感覚だったと言った。それは私が幼い頃に最も覚えていることで、常に監視されているという感覚だったから、私は怖くなった。強烈だった。 (0:21:40)
それは強烈な感覚だった。私の知る限り、それは今でも続いています。それはとても興味深いことです。 (0:21:43)
さて、地元当局はこのようなことが起きていることを認識していましたね? そうです。そうです。当時は知らなかった。Dr.スプリンクルズに行って、このファイルを引っ張り出してきて初めて、これらのメモがあったんだ。だから、あの泉にある軍事基地の画像は全部送ったはずだ。エルバート・ランチ そうだ。 (0:22:11)
そうそう。大きな赤い星が牧場のある場所です。この地図には空軍士官学校があります。シャイアン・マウンテンNORAD、フォート・カーソン、シュレディンガー空軍基地、ピーターソン空軍基地。フォート・カーソンのそばには、ヘリコプターがあるビュートもありますね。 (0:22:26)
その昔、70年代後半、空軍士官学校はI-25を挟んで牧場のあるあの辺りに土地を所有していました。 スプリンクルズ博士のファイルには、興味深いメモがありました...ウォーレンと書かれていて、その後フォート・カーソンから再編集されましたが、牧場の敷地内でした。次だ 次はこれです。 (0:22:51)
これは...いきますよ。ウォーレン 空白です ウォーレン 空白です レオ・スプリンクルズ博士の 直筆です 牧場を訪問 異変を感じ- 森には入らず 牧場の裏にポンデローサ松の 林があった 何かが彼の心を支配し、森に向かって歩かせ、彼を解放すると逃げ帰ってきたという。そして彼は5回ほど逃げ帰った。 (0:23:12)
DARPAのマインドコントロールのようなものを思い出した。あれはいったい何だったんだろう? なぜフォート・カーソンの人間が牧場の敷地内にいたのか?私には衝撃的だった。 これはビル・ワーが話していたも ので、レオ・スプリンクルズ博士のメモです。保安官のビル・ワウが誰かと話したがっている。 (0:23:36)
船が地中に沈むのを見た、箱も見た、切断もされた。誰も話そうとしない。 調査も宣伝も望んでいない。汚名を着せたくない。彼にとって資格は重要だった。 それは重要な要素だった。ジョンは戻るだろう。さて、ジョンは私の子供時代から牧場の敷地内にいた大人の一人で、今は他界している。NORADの大佐は、そんなことは忘れろ、黙ってろ、とぶっきらぼうに言ったと書いてあった。 (0:24:05)
空軍のトップがUFOとビッグフットを扱うように指令を出している。さて、これは興味深いことだ。そうだね。グーグルアースでエルバート郡やコロラド州クヤホガ郡を検索すると、とても平らで開けた牧場地帯がある。そして、木々の茂った森が点在している。ビッグフットの一家がずっとそこに住んで隠れることはできないだろう。 (0:24:27)
私たちの牧場での経験では、スタン・ゴードンの本のようだった。ビッグフットたちは労働者かボディーガードであるかのようだが、彼らはそこで目撃されたクラフトと直接つながっていた。彼らが異次元の存在なのか何なのかはわからない。私たちはまた、そこで大きな暗号鳥を目撃しました。不死鳥のように見え、牧場で目撃されたと報告されています。 (0:24:48)
そして実際に、ビッグフットという生き物の鋳型や毛髪のサンプルが送られてきて検査されたと報告されています。それがどうなったかは知らない。もうありません。どこにあるのかは知らないが、報道されていた。牧場の敷地内にいただけでなく、このビッグフットという生き物は、光 るような鋭い目をしていて、納屋やサイロのそばに立って家を見ていた。威嚇的だった。 (0:25:11)
そこには奇妙な箱もあった。私は昼間に1つ目撃しました。 (0:25:16)
彼らは音やこの音色を認めていました。この報告書には、そこで目撃されたETには2つのタイプがあったと書かれています。その箱は致命的だと言っていた。そして、彼らはビッグフットという生き物の一匹に向かって歩き、ビッグフットという生き物を落としてしまった。 (0:25:37)
それが報告されていることだ。私は目撃していないが、報告書にはそう書かれていた。私は、おっ、どういうことだ? そして興味深いことに、私がラフリンで講演したとき、ボブ・サラスが私のプレゼンテーションを見て、本当に嬉しいメールを送ってくれたんだ。そのメールを君に送ったかどうかわからないけど、彼は2つの絵を描いていたんだ。 (0:26:00)
70年代半ばに描かれたオリジナルのスケッチのひとつ。そう。右の絵は、牧場の敷地内で目撃されたサスカッチ・ビッグフットのオリジナル・スケッチです。右はモンタナで見たもの。サンズは、1996年、モンタナ州の副保安官だった。サンズは70年代、モンタナ州グレートフォールズ近郊のカスケード郡の保安官代理だった。というのも、ラフリンのリチャード・ドティと話したとき、彼は、もしあなたが農務省に情報公開する必要があるのなら、と言ったからです。 (0:26:43)
というわけで、これは私が追うべき手がかりだ。しかしとにかく、その目的は多くの牛の切断、UFO目撃、ビッグフット報告の原因を突き止めることだったと彼は言った。 彼は、UFOを目撃したメイルストローム駐在 の空軍兵士のポリグラフ検査を受けるよう何度も依頼された。そしてある手紙の中で彼女はこう書いている。私は芸術家です。1977年、つまり同じ年に、ポリグラフ検査に合格した目撃者からビッグフットの絵を描くよう、保安官事務所に呼ばれたのです。 (0:27:15)
これはあなたの話の裏付けです。それからキース・ウォルヴァートンの『大草原を歩け』という本も薦められた。しかし、鼻、口、目、丸い目、まばらな髪、これらは私の意見では、まるで同一人物のように一致しています。 面白いことに、私が幼い頃、姉と私の周りの大人たちは、このことは話すなと言ったんだ。 (0:27:39)
このことは誰にも知られたくない。でも彼らは、警察に通報されたとか、牧場でもっと多くの切断事件が起きたとか、そういうおかしなことが起きていると話していた。だから私たちは知っていたし、おかしなことを目撃していた。だから私たちは、それが私たちの想像を超えた大きなものであることを知っていた。でも、彼らはそれを 「白い毛むくじゃら 」と呼んでいた。 (0:28:01)
彼らは白い毛むくじゃらと呼んでいた。彼らは白髪のような明るい髪をしていて、黒髪のサスカッチとは違っていました。そして、彼らは超太くはなかった。普通のステレオタイプのビッグフットとは違う姿をしていた。 (0:28:12)
子供の頃、彼らはそれを白い毛むくじゃらと呼んでいた。「白い毛むくじゃら "って?って妹と話してたんだ。当時、覚えているかどうかわからないけど、75年から79年の初めにかけて、『T.A.s for Tots』という子供向けの本が流行っていたんだ。その本の中で、彼らは温かいファジーと冷たいチクチクについて話していたんだ。 (0:28:38)
本当に人気がありました。だからママは、あまり怖く聞こえないようにしたのかな。まあ、ただの白い毛玉だからね。そう呼ばれていたのを覚えているわ。そうなんだ。それで、お母さんといえば、個人的にこの牧場で過ごしたこともあるんですよね。そうだね。ティーンエイジャーかプレティーンの頃?
(0:29:00)
そうか。そこで実際に目撃したことで、印象に残っていることはありますか?何かありますか?ええ。一番怖かったのは、妹と母と私の3人で行った夜で、確かその日は男の子たちの母親の誕生日だった。だから状況は奇妙だった。牧場を所有する2人の両親には3人の息子がいた。一番下の息子2人は、大きな学区に通うため、平日は私たちの家で一緒に暮らしていました。 (0:29:22)
長男はフルタイムで牧場に残った。私の母は彼らの父親と付き合っていて、彼らの母親はジョンという別の紳士と付き合っていた。70年代のことだ。おいおい、まだ出てなかったんだ。いや、そんなことはなかったよ。そうなんだ。とにかく。母のボーイフレンドの牧場の敷地だったんだ。 (0:29:43)
それで、週末に息子たちを連れて牧場に行ったり来たりしていたんだ。その週末は、確か息子たちの母親の誕生日だった。だから、居心地は悪くなかったよ。感謝祭にみんなで撮った写真があるんだ。みんなで。 そんな感じだったけど、とにかく僕らはそこにいた。 (0:30:03)
私が覚えているのは、大人たちが前の部屋でボードゲームをしていたこと。深夜か早朝みたいな時間だった。男の子3人と妹と私、そして私は子供たちの中で一番年下だったのですが、男の子の寝室でくつろいでいると、突然、私たちが話していたハミングのような音が鳴り出したのです。 (0:30:18)
なぜそんなことが起きたかというと、家中の電気が消えてしまったんだ。少年たちの寝室を覚えているんだけど、太陽よりも明るい、見たこともないような明るい光があの窓から入ってきたんだ。みんなパニックになったよね。そんな中、実体のない、電子音のような声が警告を発したんだ。 (0:30:49)
そして本当に興味深いのは、姉と私はそれをとてもよく覚えていて、私たちはとても怖かったのですが、当時のこのブリーフィング文書には、その、その物から出てきた正確な言葉が書かれていたのです。そして、そうだった。そしてこう書いてある、注意、我々はあなた方の残留を許可した。我々はあなた方の生活にほとんど干渉していない。私たちを巻き込まないでください、私たちに行動を起こさせないでください、後悔することになりますよ。 (0:31:17)
あなたの友人たちは、私たちに関して沈黙を守るよう指示されるだろう。それが、あの実体のない電子音声による脅威と警告だった。
(0:31:27)
そして、私たちがフルタイムで住んでいた家は、玄関を入ると、ドアから2つの部屋にまっすぐ上がる階段がありました。玄関に入ったら、倒れてしまって、5分くらい動けなくなったんだ。母と姉は、ケイティ、どうしたの?何を食べたの?何を食べたの?何を食べたの? (0:31:44)
ピーナッツバターとジェリーサンドって言おうとしたんだ。声が出なかった。これは鮮明に覚えている。ようやく2階の寝室に通され、初めて本格的な片頭痛に襲われました。それから毎週のよう に頭痛に悩まされた。その2つを関連づけることはなかった。 (0:32:06)
そして興味深いことに、『ペンタゴンのスキンウォーカーたち』が公開されるまで、自分の家で起きていたことと牧場で起きていたことを結びつけることはなかった。私はいつも、背の高い影の人影やオーブ、物理的なものすべてを分解して考えていました。牧場での出来事から切り離したんだ。それが他の場所でも起きていると知って初めて、ああ、これは大変だ、もしかしたらつながっているのかもしれないと思ったんだ。 (0:32:29)
もしかしたらつながっていたのかもしれない。では、そう考えるに足る実証的なデータは、牧場から見つかったのでしょうか?もうひとつ、姉と私は春のある日、フリスビーを投げていたんですが、コロラドの春に降るような湿った重い雪が降っていたんです。足元を見てみると、大きな輪ができていて、その輪の中には何も生えていなかった。 (0:33:00)
姉と私は、うわー、これは本当に変だ、と思ったのを覚えている。それからフリスビーで遊び続け、それ以外には何も考えなかった。 もちろん、この文書には、牧場の敷地内に2つあり、実際に測定して、ファイルからの手紙の記述の1つに、円の外側に血の滴があったと書かれています。 (0:33:18)
そして私の調査員の頭の中では、もしかしたらミサイルのサイロか何かがそこにあったのではないか?それでサイロやその他もろもろを調査し始めたんだ。牧場の敷地内にはそんなものはなかった。実際、その敷地にあったサイロはまだそこにある。でも、タイタン・ミサイルのサイロは、キオワのすぐ近くにあったんだ。エリザベスに近いところにあると思いますが、活動休止中です。 (0:33:46)
だからいつも不思議に思っていたんだけど、あの下にトンネルでも掘っていたのかな?というのも、この奇妙な音が地下で何だったのか分からないからです。わからないんだ。いろんな現象があるんだ。その牧場の敷地は10年近く空き地になっていたんだけど、オーブが敷地内を飛び回ったり、敷地外に出たりしていたという報告があったんだ。 (0:34:08)
近くにも牧場があり、YouTubeでバッファローランチと呼ばれる牧場を調べると、キオワの本当に近くにあります。ジェフリー・セイラーが経営するバッファロー牧場だ。彼はバッファローが切り刻まれたり、三角形の奇妙なものや超常現象について話しています。超常現象のようなもの、切除、飛んでいく球体、UFOの目撃情報、地上の円、奇妙なヘリコプター、保安官でさえも、ビル・ウォルデンでさえも、彼らは自分の土地に静かな光の玉のようなものが現れたり消えたりしていた。 (0:34:40)
そしてその後ヘリコプターが来た。このヘリコプターについても興味深いことがありました。私はそれでそのことを知りました。でも、彼らは人々を威嚇して、野原で若い子供たちを追いかけるんだ。なぜこんなことをするのか?
(0:34:59)
記事にもなっている。どうなってるんだ?彼は言ったよ、気をそらすために、こっちを見てるなら、あっちは見てないって。何のために?彼らは外で何をしているんだ?軍が外で何をしていたのか知りたいんだ ごめんなさい. (0:35:20)
新聞の切り抜きと、送ってくれた写真を見てるんだけど。パトリシア、そこにA7Dの墜落についてのものがある。どういう こと? ああ、そう。そう。それで、また、軍といえば。 そうだ 私の手元にこれがあります。報告書にこう書いてあります。 (0:35:41)
これはブリーフィング文書の中にあったのですが、私はまた、2機の州兵迎撃ミサイルが、夜間にUFOを追跡中に墜落したと理解しています。私は、2機の迎撃機が墜落したのなら、何かあるに違いないと思いました。それで調べ始めたら、その記事があったんだ。 (0:35:59)
2人の航空警備隊パイロットが墜落事故後に無事だった。それでカークランド空軍基地とハップさんのオフィスに情報公開請求をしたところ、この墜落事故に関する分厚い報告書が返ってきたんだ。 カークランドがあなたにそれを送ったの? そうです。はい、これです。興味深い内容だった。まず第一に、私が学んだことは、これは、彼らはバックリー空軍基地(現在は宇宙軍)からスクランブル発進した。それは夕方で、おそらくこれは教官と生徒が夜間に訓練をしていたんだと思う。 (0:36:41)
しかし、私が不審に思うのは、そのことについて空軍の人たちと話したのですが、彼らも同様に不審に思っています。 つまり、実弾が... 機内に実弾があった。で、その記録があるんですが、これを見てください。どれだけの量があるかわかると思います。 (0:37:05)
編集されたものを見てください。これが記録かもしれない。そう、これがラジオ塔の記録かもしれない。でも魅力的なのは... 少なくとも日付か何かは? 日付、場所、物、価値、いろんな情報がある。空軍の誰かに、このすべてを調べるのを手伝ってもらいたい。 (0:37:21)
でも、私が面白いと思ったのは、墜落の原因のひとつが教 官の...と書いてあることです。そう、ここだ。 教官パイロットが生徒の原因として他の航空機の回転ビーコンを誤認した。しかし、その分厚いデータの山のどこにも、他の航空機が何であったかは特定されていない。 (0:37:50)
それがセスナ機だったとも、管制塔がそれを特定したとも書かれていない。あの分厚いデータの山の中で、セスナについて言及されたのはその一度きりだ。他の原因としては、生徒がライトを点けたつもりが消したとか。それで教官が生徒の尾翼にぶつかり、2人とも墜落し、2人とも脱出し、2人とも生き残った。パイロットは2人とも脱出して、2人とも生き残った。 (0:38:12)
もし生きていたとしても、未確認飛行艇を追っていたのなら、きっと僕とは話せないだろう。しかし、その新しい法律は通過したばかりで、もし彼らがそうするならば、彼らは保護されるだろう。しかし、興味深いことに、それはデビッド・マラーのところで、その土地の調査をしていたんだ。もう1ヶ月か1ヶ月半くらい前かな。 (0:38:32)
そして、カナダのNORAD基地が、レーダーに映った未確認飛行物体の後、実際にジェット機を数機スクランブルさせたという、とてもクールな記事を見つけました。だから、私たちは彼らが過去にそれをしたことを知っていますし、なぜ彼らはこの場合にそれをしないのでしょうか? (0:38:43)
そして実際、ビル・ウォウが話しているように、彼らはステープルトン空港と、NORAD、あるいは誰が飛行禁止区域を発令しているのかわからないが、コロラド州キオワの上空に一時的に飛行禁止区域を発令していた。警察がいつも飛行機に乗っていた。 (0:39:13)
この切 断犯を捕まえるために、1万ドルの報奨金を出していました。ビルや当時この町に住んでいた人たちに話を聞くと、弾の入った散弾銃が家のドアの脇に置いてあったそうです。人々は積極的に切断事件の犯人を捕まえようとしていたんだ。みんなイライラしていた。本当に不気味だった。人々は怯えていた。次は人を切り刻むんじゃないかと。 (0:39:33)
つまり、これはとても恐ろしい時代で、誰も犯人を捕まえられなかった。だから本当に不思議なんだ。 そうなんです。ここにいろいろなことが書いてある。あなたが送ってくれた小さな記事と写真のリスト。 すごい。いろいろあるね。この中のどれが何なのか、結論は出たの?そうだね、僕は今、自分の座っているところを行ったり来たりしているんだ。 (0:40:03)
しばらくの間は、75%が軍で、25%が未知数という感じだった。でも、取材を重ねれば重ねるほど、学べば学ぶほど、発見が増えれば増えるほど、それは少しずつ変化していった。今は半々くらいかな。というのも、軍がそこにいたことは確かだからです。実にいい出版物があるんだ。 どなたか見つけられたら、コピーをお持ちしますよ。 (0:40:24)
もし本当に興味があるのなら、番組に連絡してくれるかもしれない。でも、それは、チョッパーとチョッパーというタイトルの研究文書なんだ。そして、切断と奇妙なヘリコプターに関する統計分析とデータもあるんだ。中西部全域で。それを読むと本当に興味深い。 つまり、軍の空軍がそこで起こっていることを認識していたことは間違いないし、警察やNORADも認識していた。しかし、私たちはまた、私にとってはありえないような、奇妙 で不可解なことのレベルの高さも知っています。 (0:41:09)
人は実体のない電気的な声を出すことができる。つまり、軍人がただ人々を怖がらせていただけなのか?なぜそんなことをするのか? もし、彼らがその土地を買いたいだけなら、大金を提示して、その土地を買い取ることもできたはずだ。つまり、今は50、50、両方のことが起こっていたと思う。 (0:41:27)
ニワトリと卵、どっちが先だったんだろう?そして、私は本当に、奇妙なことが始まり、軍が、一体何が起こっているんだ?多分、レーダーで何かを感知したんだろう。 (0:41:36)
よくわからないけど、僕は今そこにいると思う。でもまた、もっと勉強すれば変わるよ。 ここにETのカップルが写っているものがありますが、1970年のETですね。そうですね。これには驚かされました。右側のチューブが出ている画像は、このヘルメットと箱を持っているように見えます。 (0:42:04)
これはキオワ牧場のレオ・スプリンクル博士のファイルにあったものです。右側か左側に写っているのは、実はゲストスピーカーとして招いたショーン・バートックという人です。彼は『フラッシュバック』という本を書いています。首のチューブが広がっていったと彼は言った。興味深いのは、私はショーン・バートックのことを何も知らなかったということです。 (0:42:26)
そして後で彼を知ってわかったのだが、明らかに彼の敷地は牧場の敷地から14マイルも離れていた。なるほど。ほとんど同じ種類の活動だ。本の中ではキャッスル・ロックの方が少し近くて、彼のいた町の名前は伏せるけど、うちの牧場から14マイルも離れてたんだ。 (0:42:49)