Bart Ehrman : イエスは自身を神だとは思っていなかった

前置き

過去記事

Bart Ehrman の講演 : 「イエスが神と見なされるようになった歴史的経緯」の解説

の講演からタイトルの件に絞る。原文は上の記事に付けた。

FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)

そして、時にはそれらが交わることもあった。 だから、イエスが神と考えられるようになったのはなぜなのか、それを説明するためのお膳立てなんだ。私の本における主要な質問のひとつは、イエスは自分自身を神だと考えていたのか、というものだ。 (0:26:51)

私はそのことに1章を割き、はっきりと「ノー」と答える。 イエスは自分を神だとは思っていなかったし、自らを神とは呼ばなかった。もし誰かがイエスは自分が神だと思っていると言ったら、気が狂ってしまっただろう、と私は思う。 そして、歴史的根拠に基づいて、イエスが自分自身を神だと考えていなかったことは確かだと、その理由を説明する。新約聖書の福音書の一つであるヨハネによる福音書の中で、イエスが自らを神であると認めているのは事実である。イエスはヨハネ福音書の中で、すべてのユダヤ人の祖先であり、1800年前に生きたアブラハムについて語っている。 (0:27:32)

イエスはユダヤ人の敵対者たちにこう言っている。 彼は1800年も前に生きていたのか？ それだけでなく、「わたしはある」という言葉は、旧約聖書では神の名である。モーセが神に、あなたのお名前は？とモーセが神に尋ねると、神は「わたしの名は、わたしである」と答えた。 イエスは『わたしはいる』と主張し、ユダヤ人の敵対者たちはイエスの言っていることを正確に知っている。 彼らは彼を石で打ち殺そうと石を取り上げる。 (0:28:00)

その数章後、イエスは再びユダヤ人の敵対者たちに向かって、「わたしと父とは一つである」と言う。 再び、彼らは石を投げつける。 その数章後、イエスは従者たちに言われる、「わたしを見たなら、父を見たことになる」。イエスはヨハネによる福音書の中で、自分自身についてこのような主張をしている。それは間違いない。 問題は、歴史上のイエスが自分自身についてそのような主張をしたのか、ということだ。 (0:28:30)

私がこの本で主張しているのは、イエスはほとんど間違いなくそうではなかったということだ。 その論拠はいくつもありますが、そのうちの一つをお話ししましょう。ヨハネは最後に書かれた福音書です。おそらくイエスの死後60～65年後に書かれたものでしょう。それ以前の福音書、マタイ、マルコ、ルカがあります。そして、マタイ、マルコ、ルカの背後にある情報源をある程度復元することができる。マタイ、マルコ、ルカ、そしてマタイ、マルコ、ルカの背後にあるすべての情報源を見てみると、イエスは自分自身についてこのようなことを言っていない。 (0:29:06)

さて、もし歴史的にイエスが自らを神と呼んで回っていたとしたら、彼の生涯の記録を書こうとした誰かがその部分を省くだろうか？ (0:29:20)

---

その部分は言及するほど重要ではないような？ 初期の福音書や情報源にはないけれど、最新の福音書にはある。なぜですか？ それは歴史的なことではなく、イエスの口から語られた後世の神学的発展だからです。というわけで、とにかく私は、イエスが自らを神とは呼ばなかったことを示すことに一章を割いた。 (0:29:44)

講演動画(1:06:51)

Bart Ehrman Freedom From Religion Foundation Lecture

www.youtube.com/watch?v=sAsQULGs1kU

動画概要欄

182,900 views 2014/08/13 Here's Bart Ehrman's Freedom From Religion Foundation Lecture in Raleigh, NC in 2014. At the end I included a short interview I did with him for the "Openly Secular" Campaign by RDF and FFRF. I only had ten minutes for the interview so didn't have time to discuss his work more broadly, but hope to in the future.

Directed by Scott Burdick, author of “Nihala”

(2025-01-01)