Melinda Leslie : 自身の abduction 体験を語る ⇒ この謎を推測する
前置き
Melinda Leslie 自身の abduction 体験については
Melinda Leslie が自身の体験を語る。missing-time, scoop mark, abduction (2022-01-26)
で一度、取り上げ、そのまま放置したので完成させておく。なお、彼女には
Melinda Leslie 自身の体験: 3人で UFO 観測に出かけた → abduction された （途中1） (2023-02-21)
という体験もある。
DeepL の和訳は酷い。重要な原文無視の箇所だけは補足しておいた。
この手の証言は一見すると些細な事柄や、どうでもよいような細部が、後に重要な意味を持っていたと判明することがある。それゆえ、文字起こしの原文部分は範囲を広く取っている。
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
さて、この部分は多くの人が私が言うのを聞いたことがあるだろう。でも、まあいいや。 私のルームメイトで、1990年のごく初期に、スコットとゲイルという2人のルームメイトがいました。これが本当の名前だ。スコットは仕事で留守だった。ゲイルは家にいた。そして私たちは夜遅くまで話し合った。 彼女と彼女の友人は、何か難しい問題を抱えていた。彼女はそのことを私に聞きたがった。 (0:21:16)
ただ、ルームメイトや友達が話していて、彼女の部屋のベッドに座って話していたんだ。そして私は、ああ、大変だ、締め切りがあるんだ、と言った。私は当時オフィス・マネージャーだった。翌日にプロジェクトの締め切りがあったんだ。すぐにベッドに入らなきゃいけないんだ。ベッドに入る。ベッドに座って。目覚ましをセットした。 (0:21:39)
僕の布団は腰まであった。アラームをセットした。この話し合いのせいで、私は...目覚ましは6時間半後に鳴ることになっていた。 もっと早く寝るはずだったんだ。もっと遅かった。自分を責めていたよ。でも僕は言ったんだ、もし今寝てしまったら...。時間半は眠れるって。 (0:22:03)
それでベッドに座って、ちょっと深呼吸のようなエクササイズをしたんだ。肘をついて電気を消しに行く。そして目覚ましをセットした。アラームをダブルチェックしたんだ。今でもそうしている。今でもそうしている。目覚ましをダブルチェック、トリプルチェック。 (0:22:19)
当時管理していたオフィスのプロジェクトで締め切りがあった。電気を消そうと手を伸ばした。そして目覚ましを見ながら2時間半後だった。 (0:22:26)
それに、2時間半もベッドの上に座っていたわけがない。ベッドに座っていたのは2分半くらいで、深呼吸をしていたくらいだ。2時間半の間に何が起こったんだ？ そして、ベッドの横に立っている3人の灰色の宇宙人のイメージが頭から離れなかった。 （0:22:48）
、真ん中の1人はこの装置を持っているようだった。これはクレイジーだ。それで、その画像を取り出したんだ。やっと落ち着いて、布団に入って寝たんだ。目覚ましが鳴って、3時間後に死者が目覚めたんだ。そして、私は職場に潜り込み、一日をやり過ごし、家に帰った。 (0:23:13)
ルームメイトのゲイルが、どうしたんだ？彼女もそこで夕食を作っていた。昨晩、何があったの？僕は、どういうこと？彼女は、私たちが話し合った後、眠れなかったと言った。それでベッドに座って本を読んでいた。何時間も何時間もベッドに座って本を読んでいたの。眠ろうと思っても眠れなかった。でも眠れなかった。ベッドに座って本を読んでいました。 (0:23:27)
そして階下で物音がした。私たちはカリフォルニア州タスティンの2階建てのタウンハウスに住んでいました。彼女は階下に行き続けた。 そこには何もなかった。でも彼女は上がってきて、私の部屋の電気がついているのに気づいた。ドアの下にこんな隙間があるんだ。 (0:23:50)
そして彼女は、あなたの電気がついているのがはっきり見えた、と言いました。それで彼女は、階下で聞こえたのがあなただったかどうか知りたかったんです、と言った。夜中の3時くらいだった。それで彼女はドアをノックした。返事がない。私の部屋は狭くてね。私の頭はドアから3メートルくらいしかないでしょ？彼女はドアをノックした。 (0:24:04)
返事がない。彼女はもっと強く叩く。返事がない。それで彼女は私の部屋に入った。私はそこにいない。わかった、僕は部屋から出なかった。よし、彼女は私の部屋に入った。僕はいない。彼女は1階に戻る。僕はいない。私はどこにもいない。彼女は玄関のドアを開けた。カーポートに屋根つきの駐車場があって、彼女はそこに僕の車があるのを見たんだ。 (0:24:28)
それで私はどこへでも車で行った。メリンダには仕事の締め切りがあった。夜中の3時にどこにいるんだ？彼女は私の部屋に行って、私が行方不明になった時間を目撃した。 彼女は部屋に戻り、ベッドに座って、明かりをつけて、隣の小さな明かりをつけて、読書をしていた。そして階段のふもとには、私たちのタウンハウスの玄関がある。 (0:24:51)
彼女は今にも私が入ってくるのが聞こえるんじゃないかと期待している。彼女は廊下で閃光を見る。 (0:24:57)
彼女は完全に意識があり、ベッドに座って読書をしている。廊下の暗闇から、この閃光の中を一歩踏み出すと、部屋の入り口に灰色のエイリアンが立っている。彼女はそれがドアの取っ手のすぐ先に来たと言った。まあ、ドアの取っ手は3.5フィート（約1.6メートル）ほどある。 (0:25:20)
そしてそれは彼女をじっと見つめた。彼女は私の部屋のドアを閉めた。彼女は言った、メリンダ、それはバターをナイフで切り裂くように、あなたのドアを突き破ったわ。まるでバターがナイフで切り裂かれるように。それで彼女は、私が行方不明になっている間に、完全に意識がある状態で、廊下にいるエイリアンを目撃し、彼女の部屋に入り、彼女を見つめ、そして私の閉めたドアを通り抜けた。 (0:25:42)
さて、その時点で彼女は、私はこのテーマについて何も読んでいませんでした。デボラ・トリンコリとの共同作業の一環として、彼女は、何も読むな、記憶に色をつけるな、何が出てくるかは回帰の意識的記憶に任せなさい、と言っていた。だから私は何も読んでいなかった。でも、ちょっと長い話になるけど、そのことはよく知っていた。というのも、ある人が私にそれを渡そうとしたことがあったんだけど、私はそれを断ったんだ。 (0:26:05)
ネガティブな反応があったから。数年前、これより前の年、つまり89年のことだ。1985年にウィットリー・ストリーバーの『コミュニオン』が出たのが85年か86年。どうやら私のルームメイトは、私は知らなかったんだけど、ゲイルがこの本を持っていて、2回くらい読んだらしいんだ。その本を書いた有名な作家、ウィットリーなんとかっていう人みたいな体験をしてる？ (0:26:37)
、彼女は言ったんだ、「いいえ、あなたはあの人のような体験をしているのよ」って。それから何年も経って、ゲイルとはルームメイトになった後も連絡を取り合っていた。何年か経ってから、彼女は結局、あの頃私に起こったもっと多くのことを目撃したと教えてくれたんだ。 (0:26:54)
彼女には14歳の娘がいて、夫とは別居していました。89年当時、14歳の娘は父親と暮らしていた。彼女は私たちのところに来て、3ヶ月間一緒に暮らしました。これは私の研究室の話になる。でも何年も経ってから、ゲイルが私にこう言ったんです。 (0:27:10)
あなたが怖がるだろうと思ったから。でも彼女は、私がミルラボの研究をしていると知ったとき、こう言ったんだ。私は、「今さら何を言ってるの？アンジーが、彼女の娘が3ヶ月ほど私たちと一緒に暮らしていたときのことだ。 (0:27:34)
彼女が、アンジーが引っ越した時、どうしてアンジーが引っ越したって言われたの？アンジーが引っ越したのは、お父さんや学校の友達が恋しかったからだと聞いたよ。 (0:27:43)
彼女が言うには、実は違 うんだ、アンジーはお父さんと一緒に住んでいたのをやめて、3、4ヶ月私たちと一緒に住むようになったんだ、お父さんが彼女を虐待していたから。それで、叔母のところに行ったんです。どうしてそのことを教えてくれなかったの？と言うと、彼女は、そう、3ヶ月間私たちとの同居をやめたの。 (0:28:05)
それで彼女はとても怖くなった。そして、彼女とアンジーは、夜中に何度も、軍人が私に命令する声で起こされ、私は泣いて懇願したと言った。いやだ、いやだ、いやだ。それで、彼らはあなたに何も言わなかったの？ 当時は何も言われなかった。私が体験したことにとても怯えていたから、私の手に負えないと思ったんだろう。 (0:28:33)
そして彼らはパニックになった。でもアンジーは、私に起こったことを目の当たりにしてとても怖くなったから、一緒に住んでいた家を出て行ったんだ。 それで彼女は、自分を虐待していた父親のところに戻ったんだ。そしたら母親が、いや、彼女は妹と一緒に暮らすようになったんだ。妹と暮らすために、私たちとの生活を捨てたのよ。 (0:28:56)
まあ、それは彼らが私に言った話なんだけど。でも彼女は言ったんだ、私たちはあなたに起きていることを目の当たりにしているって。それが怖くて、彼女は引っ越したんだ。なんてこった。私はそういう人間にはなりたくないんだけど、ただ悪魔の代弁者になりたいだけなんだ。確かに、彼女は完全に首尾一貫した人だった。とてもね。 (0:29:20)
彼女は14歳だった。当時は高校生で、とても聡明で、実は14歳で起業したんです。とてもとても聡明だった。それで、彼女のお母さんと一緒に短期間滞在する ことになったんだ。 (0:29:36)
もうひとつは、当時は明らかに私に言わなかったこと。でもこれは数年後のことで、4年後、4年後か5年後、仮に90年初頭の9年後だとすると、母親が私にこのことを話しているのは95年のことです。 彼女はそれを目撃していた。 (0:29:59)
というのも、私たちは寝室と寝室の間の壁を共有していたんです。古いアパートだったから。壁が薄かったから。あなたが軍人と言い争ったり泣いたりする声が聞こえたんです。軍用語で話したり、命令したりするような声で。 (0:30:16)
そうそう、クレイジーだ。わかってる。クレイジーだ。狂っている。そうなんだ。当時は、そんなことが起こっていることさえ知らなかったんだ。実際、1993年まで自分が乳腺症だと知らなかったんだ。だから、1993年の8月と11月に経験したことが、3年後に判明したんだ。でも、そういうことは後で話そう。 (0:30:40)
▼原文 展開
Well, a lot of people have heard me say this part. But okay, so just jumping ahead. A roommate of mine, very early 1990, I had two roommates, Scott and Gail. Those are the real names. Scott was out of town on business. Gail was home. And we had a late night discussion. Her and a friend of hers were going through something difficult. She wanted to ask me about it. (0:21:16)
Just you know, roommates, friends talking, sitting in her room on her bed talking. And I said, oh my God, I had a deadline. I was an office manager at the time. I had a deadline on a project that the next day. And I said, I got to get to bed right away. I go to bed. I'm sitting in my bed. I set the alarm. (0:21:39)
My covers were up, you know, up to my waist. I set the alarm. And because of this discussion we had, and knowing I had to... my alarm was going to go off in six and a half hours. And it was supposed to go to bed earlier. It was later. And I was kicking myself. But I said, okay, if I fall asleep right now, I'll get... I'm doing this to my hand... that I'll get six and a half hours of sleep. (0:22:03)
So I sat on my bed, did a quick little like deep breathing exercise, just to relax. Go back on my elbows, go to turn off the light. And I just set the alarm. And I double checked the alarm. I still do that now. You know, we all do, I think. Double, triple check an alarm, especially if you got to get up. (0:22:19)
I had a deadline on a project in the office I was managing at the time. I reached to turn off the light. And it was two and a half hours later, looking at the alarm. (0:22:26)
And there's no way I was sitting on my bed for two and a half hours. I would have said I was sitting on my bed for two and a half minutes, tops, doing this little deep breathing thing. I'm like, oh my god, what has happened in two and a half hours? And I couldn't get this image out of my head of three gray aliens standing next to the bed. (0:22:48)
And the one in the middle was like holding this device. And I'm like, this is crazy. So I got the image out. You know, I finally calmed myself down, got under the covers, and fell asleep. My alarm goes off, waking the dead, like three hours later. And I crawl into work, get through the day, get home. I'm making myself dinner in the kitchen. (0:23:13)
And my roommate Gail goes, what happened? She's there, too, making herself dinner. And she said, what happened to you last night? I said, what do you mean? She said, well, after our discussion, she couldn't sleep. So she sat up in bed reading. And she said, I sat up in bed reading for hours and hours. I kept trying to sleep. I couldn't. She goes, I sat in bed reading. (0:23:27)
And I heard noises downstairs. We lived in a two-story townhouse in Tustin, California, for those familiar with that area near the 55 freeway in Tustin. And she kept going downstairs. Nothing was there. But she came up and noticed my light was on in my room. There's a gap like this under the door, you know, a good inch or more under the door. (0:23:50)
And she said, I could clearly see your light on. So she said, I had to know if it was you I heard downstairs. And it was like three in the morning. So she goes, I knocked on your door. No answer. And I have a small room. And my, you know, my head would only be like five feet from the door, right? She pounds on my door. (0:24:04)
No answer. She pounds harder. No answer. So she goes in my room. I'm not there. Okay, I never left my room. Okay, she goes in my room. I'm not there. She goes back downstairs. I'm not there. I'm nowhere to be found. She opens the front door. We had a carport covered parking, you know, and she looks my car's there. (0:24:28)
So I had driven anywhere. And she goes, Melinda had a deadline for work. Where is she at three in the morning? So she goes in my room and witnesses I was gone during my missing time. She goes back, sits in her room, sitting on her bed, has the light on, little light on next door, reading, hoping she's going to hear me, because right, right outside her door is the stairs going down. And at the base of the stairs at the front door to our townhouse. (0:24:51)
She's hoping she's going to hear me come in any moment. She sees a flash of light in the hallway expecting to see me. (0:24:57)
She's fully conscious, sitting up in bed reading, stepping out of the darkness of the hallway out of this flash of light, comes stands in the entrance to her room, a gray alien. She said it came just past the handle on her door. Well, door handles about three and a half feet. So she figured this thing was roughly just about four feet tall. (0:25:20)
And it stared right at her. And she closed the door to my room after going in there. And she said, Melinda, it went right through your door like a knife through butter. You know, literally like a knife through butter as if, as if your door wasn't there. So she witnessed as gone during my missing time and fully conscious, saw an alien in the hallway, step in her room, stare at her, and then go through my closed door. (0:25:42)
Now she, at that point, I had not read anything on the subject. Part of my working with Deborah Trincoli is she was saying, don't read anything, don't color your memories, will let your conscious memory on your regression see what comes up. So I wasn't reading anything. But I was familiar with it's kind of a long story there. Because someone once tried to give it to me, and I refused it. (0:26:05)
Because I had a negative reaction to it. Years ago, at the years before this, so this was 89. In 1985, Communion by Whitley Strieber came out is 85 or 86. Apparently, my roommate, I didn't know this, Gail owned it, and had read it like twice. And she said to me at that point in 89, she goes, Are you having experiences like that guy, like that famous author who wrote that book, Whitley something, you know, she said at the time, and I said, I don't know. (0:26:37)
And she goes, No, I'm telling you, you're having experiences like that guy. And, and years later, I stayed in touch with Gail, even after we were roommates, kind of on and off over the years. And years later, she ended up telling me, she had witnessed even more things happening to me back then. (0:26:54)
She had a 14 year old daughter that was living her and her husband were separated. The 14 year old back then in 89 was living with the father. She came and lived with us for three months. This gets into the my lab stuff. But years later, Gail told me she goes, I didn't tell you this back then, because you were having a really hard time with your experiences. (0:27:10)
And I thought it would freak you out. But she said, she told me when she found out I was doing the mill lab research, she said to me, she goes, I'm glad that you know that now. And I go, what do you mean, know that now? You know, and she said, well, she goes back when Angie, her daughter was living with us for about three months. (0:27:34)
She goes, when Angie moved out, why were you told Angie moved out? I said, Well, I was told Angie moved out, because she missed her dad and her school friends. And she was going to go back to school and she missed her dad. (0:27:43)
She says, actually, no, Angie moved out from living with the dad came to live with us three or four months, because her dad was abusing her. And she said, she actually went to live with her aunt. And I said, Well, why didn't you tell me that? And she goes, well, and she moved out of living with us for three months, because she was witnessing what was happening to me. (0:28:05)
And it was so freaking her out. And she said, on more than one night, her and Angie were woken during the night by military men shouting orders at me and me crying and pleading. No, no, no, I don't want to. And And they never said anything to you? Back then, they didn't say anything to me, because I was so freaked out by my experiences, they thought it would be too much for me. (0:28:33)
And they were freaked out. But Angie moved out from living with us, because she was so frightened by what she was witnessing happening to me. And, and I said, so she went back to her dad who was abusing her. And her mom said, No, she went and lived with my sister. She left living with us to go live with my sister. And I said, Oh, my God, but they'd always told me she went back to I always, at the time, understood she went back to be with the dad and go back to school. (0:28:56)
Well, that's just the story they gave me. So but she said, we were witnessing things happening to you. And it's so frightening that she moved out. Oh, my gosh. And I don't like I don't, I hate to be that person, but just the devil's advocate. And like, sure, she was totally coherent person. Very. Oh, yeah, yeah. (0:29:20)
She was, she was 14. And in high school at the time, and very bright was actually starting her own business at the age of 14. And so very, very bright. And her, you know, and cut came to stay briefly with her mom. And I didn't realize they didn't want me to know that she was being abused by her dad. (0:29:36)
The other part, they weren't telling me at the time, obviously. But this was years later, this was like, this was like four years later, four or five, let's say that was nine early 90 that this was like 95 when her mom is telling me this. She was witnessing it. (0:29:59)
I mean, she said on more than one occasion, they were woken by what sounded like because my, my, we shared a wall between our bedrooms. And it was an older apartment. So the, you know, wall was really thin. And they said, we heard you arguing and crying with what sounded like military guys, like talking to in military jargon and giving you orders and stuff. (0:30:16)
Yeah, yeah, crazy. I know. It's way crazy. It's crazy. I mean, yeah. And I didn't even know back then that that was happening. I actually didn't know I was having milabs till 1993. So it was like three years later that I started piecing together that I was having I had an experience in August and experience in November of 1993. But we'll get we'll get to that kind of stuff later. (0:30:40)
音声(2:34:53)
Project Unity Interviews: Melinda Leslie | Military Abductions (MILAB)
この謎を推測する
以下、Melinda Leslie の証言に虚偽が無かったと仮定する。つまり彼女は大筋で体験したことを率直に述べていとする。
その場合、Melinda Leslie のルーム・メイドだった Gail が事件の主役だったと思える。
Gail 事件の前から Whitley Strieber の "Commulion" を 2度も読んでいたので、その内容に影響を受けていた。
Melinda Leslie も幼少時の体験からすると、白昼夢や幻覚に陥りやすいタイプだが、Gail は「能動的な共鳴認知」の能力（＝いわゆる通力や法力の正体）があり、Melinda Leslie は Gail の生み出した幻覚を体験させられた
…このように推測する。
(2025-03-04)