Kevin Randle : Brad Steiger, Al Bielek を語る
前置き
Kevin Randle の話から、タイトルの件に絞る。
なお、以下の文字起こしで Al Bailick（アル・ベリック）とあるのは、
Al Bielek の壮大な法螺話：西暦 2749年にタイムトラベル (2014-02-27)
のこと。
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
レイ・ブラッドベリのある物語で、現代の科学やSFでよく議論される「バタフライ効果」について話しましょう。過去に戻って蝶を踏むだけで、歴史が完全に変わってしまうというものです。私は常に、歴史はそれほど脆くはなく、小さな変化がそれほど劇的な結果をもたらすとは考えていませんでした。アイザック・アシモフは『永遠の終焉』という物語で、永遠の者または不老不死の者と呼ばれる一群の人々が時間旅行を操り、世界をより良い方向へ導こうと旅する物語を描きました。 （0:17:46）
彼らは常に、将来に最も少ない混乱を引き起こす変化を計算する必要がありました。そのため、彼らがどこかで導入した変化によって消えた文明の記録をすべて残していました。これは興味深い物語です。アサイモフの代表作の一つだと思います。 （0:18:08）
私はそれを大変楽し んだ。アート・ベルと私は、アル・ベリックという名前の老人をインタビューしたことがある。その名前を知っているだろう？ ああ、もちろん。 フィラデルフィア実験。その話はどう思う？ 信じない。実際、もう少し踏み込んで言える。あなたはブラッド・スタイガーを知っているだろう？ はい、それは聞き逃した。 ブラッド・スタイガーは私の良い友人だった。 （0:18:32）
大学時代に彼を見つけることができました。なぜなら、彼を見つけるための秘密を知っていたからです。アイオワ大学にいた頃、友人がいました。その友人の両親はバスキン・ロビンスを経営していて、私たちはそこで勉強していました。しかし、彼らはアイオワのデコラーハに住んでいて、ブラッド・スタイガーを知っていました。しかし、彼は本名がユージーン・オルソンであることを知っていました。法的に名前を変えたのです。 （0:18:49）
彼を見つけるためには、彼と何か話さなければなりませんでした。アイオワ州デコラのディレクトリーアシスタンスに電話して「ユージーン・オルソン」と尋ねれば電話番号がわかることを知っていたので、そうしました。 それがブラッドと私が非常に親しい友人になったきっかけでした。私は1880年代に水桶を汲みに行く途中で消えた少年、オリバー・ラーチの話を読んでいました。何かが彼を掴んで連れ去ったという話です。 （0:19:19）
ウェールズにも似たような話があり、ブラッド・スタイガーに電話しました。彼の著書で読んだからです。彼は「ああ、いや、それは偽情報だ。それには手を出さない方がいい」と言いました。それで私たちは非常に親しい友人にな りました。彼は私に非常に親切で、良い関係でした。 （0:19:35）
私はMUFONのシンポジウムに参加していた時、誰かが私に近づいてきて「あなたはUFOの本を最も多く書いた人ですね」と言いました。私は「いいえ、ブラッド・スタイガーでしょう」と答えました。彼は「いいえ、あなたです」と言いました。ブラッド・スタイガーと私はその件でよく議論しました。彼は私だと考え、私は彼だと考えていました。結局、ブラッドの方が私よりも多くの本を執筆したと思います。 （0:19:52）
でも、彼の多くの本はUFOとは関係ありません。UFOに絞れば、私はわずかな差で勝っていると思います。ニック・レッドフォードが私を追いかけているかもしれません。それが現在の状況です。
(skip)
ジョン・ティターという人物を知っていますか？ いいえ、知りません。 彼はタイムトラベルをしたと主張した人物だと思います。 2036年から来たと言っていました。結局、詐欺だと判明したのでは？ （0:41:05）
いいえ、まだです。 わかりました。では、アル・ベイリックについてですが、先ほどベイリックについて尋ねた時、ブラッド・スタイガーの話も出てきました。ブラッドは、アルが彼と良い友人だったのに、アルが彼の家に何度も泊まりに行ったのに、アルが真実を語っていないと知って非常に失望したと教えてくれました。 （0:41:28）
そして、アル・ベイリックが真実を言っていない可能性を知った時、彼は非常に失望したそうです。 それは、つまり、私はブラッド・スタイガーから聞いたんです。そう、あなたは聞いたんですね。 （0:41:39）
はい。ブラッドが私に教えてく れました。彼は非常に…私はアル・ベイリックに会ったことはありませんが、アレンデの手紙に関する調査をしました。 その本が発表された当時、海軍研究局にいた人物の1人と話をしました。 そして1970年代に『Official UFO Magazine』に記事を執筆しました。編集者のバーニー・オコナーは、カルロス・アレンデから記事のコピーが送り返され、マークや注釈が付けられたものを手に入れました。 （0:42:11）
それが偶然にもうまくいったのは、少し面白い話です。 しかし、私は海軍研究局にいた人物の1人と話す機会を得ました。彼は、彼らが作成したヴァロ版の本のコピーを見せてくれました。 そして彼は、「これが私が持っている唯一のコピーです」と言いました。 「コピー機があれば貸します」と彼は言いました。 （0:42:32）
私はコピー機でコピーを取りました。そのため、ヴァロ版の本のコピーを持っています。 おそらく現在ではオンラインで購入できるかもしれません。 オリジナルは、25部ほど作成されたと思います。 オリジナルも見つけることができます。 しかし、フランスの会社がヴァロ版のコピーを、すべての注釈を含む形で出版しています。
展開
Well, Ray Bradbury in one of his stories, and we talk about it in science and science fiction today, which is the butterfly effect. You go back in time and step on a butterfly and that alters history completely and totally. I've always kind of maintained that history isn't quite that fragile and that minor changes wouldn't be all that drastic. Isaac Asimov did a story called End of the Eternity, where there was a group of people called the Eternals or the Immortals, and they were the people running time travel and they would travel around trying to make everything better. (0:17:46)
And they would always have to compute the changes that caused the least amount of trouble up and down the line. And so they would keep records of all the civilizations that came and went because of the changes they had introduced somewhere along the line, which is kind of an interesting story. I think it's one of Asimov's better stories. (0:18:08)
I thoroughly enjoyed it. Art Bell and I used to interview an old guy by the name of Al Belick. You know the name, don't you? Oh, absolutely. Philadelphia Experiment. What do you think of his story? I don't believe it. And I actually can go a little bit further. You, of course, knew Brad Steiger. Yes, I missed that. Brad Steiger was a good friend of mine. (0:18:32)
I managed to find him when I was in college because I knew the secret for finding him. I had a friend when we were at the University of Iowa. His parents owned the Baskin-Robbins, and we would go there to study. But they had lived in Decorah, Iowa, and they knew Brad Steiger. But he knew his real name was Eugene Olson, until he changed it legally. (0:18:49)
But to find him, I needed to talk to him about something. I knew that if I called Directory Assistance in Decorah, Iowa and asked for Eugene Olson, I'd get a phone number, and I did. And that was when Brad and I became very good friends. I was looking at a story of a sort of the Oliver Lurch story, the kid that disappeared going out to get a bucket of water back in the 1880s, and something grabbed him and took him away. (0:19:19)
And there was a similar story from Wales, and I called Brad Steiger because I read it in one of his books. And he said, Oh, no, no, that's a hoax. Don't do anything with that. So we became very good friends. He was very helpful to me, and we had a very good relationship. (0:19:35)
I was at a MUFON symposium, and somebody came up to me and said, You know, you've written more UFO books than anybody. And I said, No, no, it's got to be Brad Steiger. And he said, No, it's you. And Brad Steiger and I used to argue about it. He thought it was me, and I thought it was him. So I think at the end, Brad has written more books than I did. (0:19:52)
But a lot of his books don't have anything to do with UFOs. And I think if you narrow it to the UFOs, I think I win by a slight margin. And I think Nick Redford's probably attempting to catch me. So that's where we are on that.
(skip)
Have you heard of the case of John Titor? Not really, no. I think he's a guy that claimed that he was traveling in time. He came from the year 2036. Didn't it finally become labeled as a hoax? (0:41:05)
No, not yet. Okay. Well, Al Bailick, and we were talking about Brad Steiger a moment ago when you asked me about Bailick and I was going to see, you know, I got distracted, obviously, but Brad told me he was very disappointed in Al because they were good friends and Al had been to his house a number of times, stayed overnight with him or stayed with him as a house guest. (0:41:28)
And he was very disappointed when he found out that Al Bailick was probably not telling the truth. And that was, I mean, I got that from Brad Steiger. Well, you did. (0:41:39)
Yes. Brad was the one that told me that. He was very... I never met Al Bailick and I've done research into the Allende letters. I talked to one of the guys that was in the Office of Naval Research at the time the book came in that kind of sprung this whole thing. And I did an article for Official UFO Magazine in the 1970s. And Bernie O'Connor, who was the editor, got a copy of the article mailed back to him from Carlos Allende with all the markings and things up. (0:42:11)
And it was just kind of funny that it worked out that way. But I had an opportunity to talk to one of the guys that had been in the Office of Naval Research. He actually showed me a copy of the Varo edition of the book that they had made. And he said, this is the only copy I have. If you have access to a Xerox machine, I'll let you borrow it, which he did. (0:42:32)
And I made a Xerox copy. So I have a Xerox copy of the Varo edition. I guess you can find those online now to buy. The original, I think they made like 25 copies of it. You can find the originals. But a French company has put out a copy of the Varo edition with all the notations and everything in it.
動画(1:37:18)
Time Travel Technology EXPOSED： Devices & Experiments (90-Min Compilation) ｜ Coast to Coast AM
www.youtube.com/watch?v=wRaEVrrHAko
おまけ
Brad Steiger については以下のような話もある。
おそらく、この時期のラマチャラカの人気をもっともはっきりと示す証拠は、版元であるシカゴのョギ出版協会に見られる。版元はこのころには名前と場所をいささか変え、イリノイ州デスプレインズに移ってヨーガ出版協会と名乗っていた。ラマチャラカの一三の著作の出版を続け、そのうちの何冊かは重版していた。ラマチャラカに対する世間の関心は非常に高かったようで、ヨーガ出版協会は著者について尋ねる人々のため、返信用に一枚の手紙を用意し(89)ていた。単に知らなかっただけなのか、それとも関心を一層煽りたかったのか、この手紙は空想上の内容に実在の人物や出来事を混ぜ合わせることで、ラマチャラカの著作の奇妙な背景を創作していた。
この手紙によれば、本物のヨギ·ラマチャラカは一七九九年にインドで生まれ、半世紀以上にわたって徒歩でインド亜大陸を旅行し、ヒンドゥー僧院、ラマ教僧院、あるいは富豪の書庫のなかに知恵を追い求めた。このインド人のラマチャラカはババ·バラタという若い弟子を取っており、二人はともに旅をしてラマチャラカがかつて巡った場所を訪れた。一八九三年、師は自分の死が近いことを感じ、弟子をシカゴ万博に派遣して講演をさせ、より広い世界に自分の教えを広めさせようとした。奇妙なことに、この話のなかのババ·バラタは万博で見事な講演を行って成功をおさめたとされるが、「執筆の才能が一切なかった」ため、その思想を出版することができなかった。一九世紀から二〇世紀への世紀転換期に、ババ·バラタはイギリス人の著述家とされるアトキンソンに出会い、二人は協力して一連の著作を書き、ババ·バラタの師への尊敬の念から、著者を亡きョギ·ラマチャラカとした。
この手紙はババ·バラティという実在の人物の特徴をババ·バラタという架空の登場人物に幾分与え、一八九三年にシカゴの万国宗教会議で行われたスワミ·ヴィヴェーカーナンダの有名な講義を引き合いに出して、作り話にいくつかの事実を混ぜ合わせているように見える。さらに重要なのは、ヨーガ出版協会が創作したこの話が、この時すでに広く名が通っていた西洋人アトキンソンの関与を話に含めながらもなお、ラマチャラカの著作を本格的なインドのものとしていたことだ。この手紙はラマチャラカの著作の秘密を明かすとともに、著作を取り巻く神秘的な雰囲気を保ち続けるものだった。
ヨーガ出版協会による話は広く受容されて頻繁に繰り返され、今日でも生き残っている。一九七五年、人気著述家ブラッド·スタイガーは、インド人のラマチャラカがもう九年長生きしたことにして、同じ話を繰り返した。アレックス·ジャックは『ニューエイジ事典』(一九九〇年)において、「弟子ババ·バラタを一八九三年のシカゴ万博に送ったインドの賢者」に言及した。二〇〇四年、エリザベス·カデイスキーは、『はじめに山あり』と題された回想録にしてヨーガ史を兼ねた本のなかで、ババ·バラタとともに一八九三年の万博に向かった旅の仲間にスワミ·ヴィヴェーカーナンダを加えて、再び同じ話を語った。同じ時期には、ババ·バラタという仲介者を消し去り、アトキンソンはシカゴでの法律の仕事を辞めてインドに ヨーガを学びに行き、合衆国に戻ってラマチャラカの著作を書いたとする別の話も出現した。
ref: 栗田 英彦 (編集)、 塚田 穂高 (編集)、 吉永 進一 (編集)、 『近現代日本の民間精神療法: 不可視なエネルギーの諸相』、 国書刊行会、2019-09-17、97-98ページ
(2025-05-29)