Anthony Peake: 側頭葉癲癇発生時に予知が起きた。それを目撃した
前置き
Anthony Peake が目撃体験を証言している。この件は過去記事でも取り上げた(*1)が、今回は和訳をつける。
DeepL 訳が使い物にならないレベルだったので、肝心の部分だけは ChatGPT-4o に訳を依頼した。
ついでに、この動画全体の 文字起こし+和訳 もつけた。
(*1)
Anthony Peake:私の眼の前で、癲癇患者が一瞬先の未来を正確に予知した。 (途中:その1) (2018-05-19)
❏ Anthony Peake : 癲癇 による時間停止体験 (途中 1) (2024-06-02)
Anthony Peake:側頭葉癲癇患者が体験した時間経過の超緩慢化現象(途中:その2) (2018-05-19)
❏ ドストエフスキー(癲癇)の描写:発作が引き起こした「全てを知った」という感 覚 (2023-12-11)
Anthony Peake : 癲癇が「この現実の裏側に存在するリアリティ」を認知するドアを開いた。(途中:その2) (2020-03-21)
側頭葉癲癇患者の驚くべき体験談:周囲の時間がほとんど停止状態になった (途中:その1) (2017-06-29)
さまざまな「時間経過が遅く感じる体験」(途中:その1) (2015-02-21)
Anthony Peake : Emanuel Swedenborg の癲癇と予知(途中:その1) (2014-08-10)
関連
❏ Ivana Radovniković と Anthony Peake の対話:全発言+日本語訳 (2023-12-07)
Anthony Peake:シャルル・ボネ症候群やアルツハイマーの患者に、グレイや小人・妖精が出現している。 (途中:その1) (2018-05-18)
Anthony Peake:脳は意識を生み出さない。脳は意識のリミッターだ。 (2018-05-16)
Desta Barnabe : 100% 現実で、完全に目覚めて体験していると実感 → 後に現実ではないと判明 (2021-07-23)
"Astral Projection"/OBE :我々はこの現実世界から「真の世界」を垣間見るのか、それとも「真の世界」から現実世界に一時的に潜り込んでいるのか? (2021-07-19)
Tom Campbell : この「虚構の現実世界」の外側に真の世界があり、意識はそこに属している。 (2021-05-20)
Anthony Peake : 脳内グリア細胞は量子力学的な非局在効果で通信し、アカシック・レコードにアクセスする。 (2019-06-30)
Anthony Peake:この現実世界の奥に隠れた真実の世界があり、それを垣間見ることができる。 (2018-06-13)
FasterWhisper AI(large-v2 model) + ChatGPT-4o
そして、あなたが戻ってきた。そして、マーガレットが言っていたんだが、彼女(マーガレット)はかなり長い間不在だった。その後、彼女は神経学的な検査を受け、側頭葉てんかんだと診断された。そこから数年が経った頃、私は最初の本を書いた。
その本を書く際、私は側頭葉てんかん(TLA)の要素について深く掘り下げた。そして、ジェーン・バートンという女性から連絡をもらった。彼女は看護師で、その時イギリスてんかん協会の非常に高い地位にいて、たしかその会長だったと思う。彼女自身も長年にわたって側頭葉てんかんを患い、脳の一部を切除する手術を受けるほどだった。
彼女は「WADAテスト」を受けたり、さまざまな検査を受けたりして側頭葉てんかんを調べてきた。そして彼女はこう言った。「お会いできませんか?」その頃、私はマージーサイドのウィラルに住んでいて、スピーク空港の近くで仕事をしていた。そこは市中心部から6~7マイルほど離れた場所だった。
マーガレットもジェーンも、「あなたの近くのショッピングセンターで会いましょう」と言ってきた。ジェーンは「そこにはとても素敵なボーダーズ書店があって、そこで会いましょう」と言った。
私たちは会う約束をした。そして、ジェーンがやって来た。そのボーダーズ書店のレイアウトを説明すると、店の奥には中二階があり、そこにはコスタコーヒーがあった。そのコーヒーショップは、店全体と入り口を見下ろすようなバルコニーになっていた。
ジェーンが到着し、席についてコーヒーを渡すと、彼女はこう話し始めた。「リバプールの中心部までバスで息子とその友達を連れてきたの。それで彼らをそこに残してから、バスでここに来たの。終わったらまたバスでリバプールの中心部に戻って、息子たちと合流して帰る予定よ」と。
彼女はそう説明した後、突然話を止めて、じっと私を見つめた。その瞬間、彼女が「小発作(ペティ・マル)」に入ったのだと分かった。
彼女が意識を取り戻すと、店の入り口の方向を見てこう言った。「あれ?なんであの人がここにいるの?おかしいわ。ここにいるはずないのに。リバプールで会うって言ったのに。」そう言った後、また意識を戻した。
私は「小発作(今はこの言葉を使わないけど)を起こしましたよ」と言おうとしたところ、彼女は店の入り口を再び見て、また同じ言葉を繰り返した。そして、その瞬間、息子とその友人が店の入り口から入ってきたのだ。
私は、自分の目と耳でその出来事を目撃した。彼女は、自分の人生でこれから起こることを即座に認識していた。彼女はこう言った。「こういうことがよく起こるんです。でも、誰かに実際に目撃されたのは初めてです」と。
この出来事は、意識の変容状態がどれほど魅力的で、驚くべき可能性を秘めているかを示す非常に特別な証拠だと思いました。
AI の解釈
Me: 先の事例は 1. 彼女の息子たちが出現するタイミングが、若干早まった 2. 彼女がたまたま息子が出現する直前にその(息子たちの出現の)幻覚を見た …この 1 と 2 が合致した稀なケースだというのがまぁ、普通の解釈になりますよね。
おっしゃる通りです。それが合理的で科学的な解釈になると思います。具体的には以下のようなシナリオが考えられます:
1. タイミングの偶然性
- 息子たちが現れたタイミングが、彼女の発作や幻覚の直後だったという偶然が起きた。
- 側頭葉てんかんの影響で、彼女の認知や意識が「直前の幻覚」と「直後の現実」とを関連付けてしまった可能性があります。
2. 発作中の幻覚
- 彼女が発作中に見た幻覚(息子たちが現れるイメージ)は、実際には発作が引き起こした脳の活動にすぎない。
- 息子たちが来ること自体は事前に計画されており(「リバプールで会う」など)、潜在的な記憶が幻覚として再構成された可能性があります。
3. 偶然の一致
- 息子たちの実際の到着タイミングが、彼女の幻覚の後にちょうど一致したという稀なケース。これは統計的には起こり得る範囲の「偶然」と考えられます。
- こうした出来事が「予知」と解釈されるのは、人間の脳がパターン認識や因果関係を過剰に結びつける傾向があるためです。
4. 普通の解釈と してのまとめ
- **息子たちの到着(現実)**と、**幻覚的な先見(発作の影響)**が偶然合致した。
- 彼女が「よくこういうことがある」と言ったのは、実際には過去の記憶や潜在的な予想が発作の間に「未来」として感じられた可能性があります。
こうした偶然は非常に印象的で「奇跡的」に思えるため、予知として語られることが多いですが、科学的な視点から見ると、脳の異常な活動とタイミングの偶然によるものと解釈するのが自然です。
とはいえ、この事例が語られることで、人間の意識や脳の不思議さを再認識させられるのもまた事実ですね。
上記部分と別の事例を含む部分の DeepL 訳
▼展開 DeepL 訳(意味不明)
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
最初の出来事は1999年から2000年にかけてのことだった。本を書くことは決めていたのですが、その本のテーマが何なのかわかりませんでした。 そして研究を始めるうちに、側頭葉てんかんという病状と臨死体験の間に信じられないようなつながりがあることを発見した。特に、臨死体験をしたときに影響を与える神経伝達物質と、側頭葉てんかんを患っている人の間につながりがあることがわかった。側頭葉てんかんとデジャ・ヴュ、そして側頭葉てんかんがデジャ・ヴュの感覚を促進するような仕組みです。 (0:02:26)
実際、これは側頭葉てんかん患者のオーラ状態と呼ばれるものの一部です。ある日の午後、リクルートのコンサルタント会社から電話がかかってきた。私はその女性をマーガレットと呼んだ。これは彼女の名前ではないが、身元を守るためにこう呼んでいる。 (0:02:43)
そして彼女は私に電話をかけてきて、あなたのために契約の可能性があると言いました。この契約の面接に来ていただけませんか? ガトウィック空港です。とても興味があるかもしれない。そして、私は振り返って、いや、私は本を書くために1年間休暇を取ることに決めたので、特に興味はないと答えた。 そしていつものように、誰かにそう言うと、彼女は振り返って言った。と聞かれたので、よくわからないんです。どこに行こうとしているのかわからないんだ。 (0:03:05)
でも今のところ、私は側頭葉てんかんと側頭葉てんかんの影響について研究しているんだ。彼女はとても静かになって、ああ、それは興味深いね、と言った。 コーヒーを飲みに行きませんか?私はもちろんそうしましょうと 答えた。数日後、ガトウィック空港近くのホテルでコーヒーをご一緒しましょう。 (0:03:28)
それで僕は、うん、わかった、いいよ、と答えた。そこで私は彼女と待ち合わせ、彼女は席に着き、その間に私にコーヒーをおごってくれた。あなたをここに招待したのは、オフィスでは言えなかったんだけど、最近TLEと診断されたからなんです。と彼女は言った。そして、彼女が言っていたことの多くが、私自身の経験と重なるのだ。 (0:03:51)
それで私は、わかった、例えばどんなこと?すると彼女は、私の本の方向性に対する私の考えを大いに刺激するようなことを言ったんだ。数週間前、彼女はクライアントと一緒にいて、クライアントの工場を訪ねたんだ。 (0:04:11)
そして彼女は、彼女、彼女の友人、彼女のクライアントは、彼らのためにお茶を2杯持ってきていて、彼らには急須があったと言った。そしてその客は自分用にお茶を注ぎ始めた。そうしているうちに、マーガレットは左耳の上でパチンと音がしたのを感じた。 (0:04:27)
そして彼女は、彼女の友人か、彼女が会いに行った問題の女性が動かなくなっ ていることに気づいた。そして彼女は文字通り、空間の中で固まっていた。そして、低いハミングのような音が聞こえてきた。そして、彼女はもう一人の女性の動きが止まっていないことに気づいた。
(0:04:55)
そして彼女は、聞こえていたハミング音が周囲の人々の声であることに気づいた。そして彼女は、文字通り、時間の認識が本当に変わったと言った。彼女は時間の認識がまったく違っていた。そして彼女は私の方を振り向き、とても重要なことを言った。紅茶が紅茶の 表面に当たるのを見たんです。 (0:05:19)
そして私はそれが飛び散るのを見た。そして初めて表面張力を見た。私はすべてを見た。そして彼女は言った、そして長い間離れていたことに気づいた。まるで時間が止まってしまったかのように感じた。どれくらい離れていたと思う?数分、数時間、数年、あるいは一生かもしれない。 (0:05:36)
そして彼女は言った、まるで一生を過ごしたかのように思えた後、また私の耳にパチンと音がした。もう一人の女性は動き続け、お茶を注ぎ続け、彼女を見た。マーガレットは言った。どんなふうに?と聞くと、マーガレットは、どんな風に? (0:05:58)
それからあなたは戻ってきた。マーガレットが私に言ったように、彼女は非常に長い間離れていた。そして彼女は神経学的検査を受け、実際に側頭葉てんかんであることがわかった。それから数年が経った。私は初めて本を書いた。 最初の本を書いたとき、私はTLAの多くの要素に焦点を当てた。そして、ジェーン・バートンという女性から連絡をもらった。ジェーン・バートンは看護師で、当時はたしかUKてんかん協会の会長だった。彼女は側頭葉てんかんを長年患っていて、脳の一部を摘出したほどでした。 (0:06:41)
彼女はWADAテストを受けた。側頭葉てんかんの検査もいろいろやってもらった。そして彼女は、あなたのために会うことはできますか?当時、僕はマージーサイドのウィラルに住んでいた。当時、私はスピーク空港の近くでビジネス契約をしていて、市街地から6、7マイルほど離れた郊外にいた。 とマーガレットが言うと、ジェーンは、あなたの地元のショッピングセンターで会いましょう、と 言った。 (0:07:10)
それで会う約束をした。彼女はボーダーズの店のレイアウトを説明するために現れた。 店の奥には中二階があった。そして店の奥にはコスタのコーヒーショップがあり、バルコニーから他の店や店の入り口が見渡せるようになっていた。 (0:07:32)
それでジェーンがやってきて、座って、私は彼女にコーヒーを出して、彼女は座って、私に向かってこう言ったんです。私たちが終わったら、またバスに乗ってリバプールの中心部まで戻るわ。 (0:07:52)
そして彼女は言った、そして彼女は私にこれら全てを説明した、そして突然彼女は立ち止まり、私を見つめた。 (0:07:58)
そして彼女は中二階の上から店の入り口の方を見て、ああ、彼はここで何をしているの?彼はここにいるべきじゃない。そんなバカな。彼はここで何をしているの?私は彼にリバプールで会うと言い、彼女はまた戻ってきた。 そして、私は彼女に、あなたは今、些細なマル......を持っていたと言うために振り向くところだった。もうプチ欠神発作という言葉は使わなくていい。 (0:08:26)
そして彼女は私に返事をしようとした時、ふと目をやり、店の入り口のドアを見て、息子とその友人がドアから入ってくるのと全く同じ言葉を発した。 私はこの目で見て、この耳で聞いた。 というのも、彼女は私にこう言ったからだ。よくあることだと彼女は言ったが、本当に誰かに目撃されたのは今回が初めてだと。 (0:09:02)
これは私にとって、意識の変容状態がいかに魅力的なものであるかを示す、特別な証拠であった。