1952-05-05, Illinois: UFO/ET を目撃、現場の植物が枯れた ⇒ この UFO/ET の正体を推測する

前置き

Preston Dennett の解説動画からタイトルの事例に絞る。 末尾でこの UFO/ET の正体を推測する。

Preston Dennett 自身による要約

case1

隣のufo 1952年5月5日の夜、アン・L・ソーン(看護婦)はイリノイ州プロスペクトパークの彼女の家の窓の外を見て、巨大な円盤型の工芸を見ました。舷窓から、アンは彼女を見下ろしているヒューマノイドを見た。しばらくすると、船は飛び去っていった。後にアンは、その同じ夜にこの地域の他の人々がUFOを目撃したことを知った。そして、そのクラフトがホバリングしていた場所の植物は枯れてしまった。

切り出し静止画

OCR + DeepL

以下、画面に表示されていた文書("The MUFON UFO Journal")の OCR + DeepL 結果。

OCR

From the Humanold Study Group Archives-II

UFO AND OCCUPANTS AT PROSPECT HEIGHTS, ILLINOIS

By Ted Bloecher ( by Ted Bloecher)

Probable Date of Sighting: May 1952 Time: 10:52 p.m. (2252 Central Daylight Time). Locale: 308 West Willow Road, Prospect Heights, Illinois. Witness: Mrs. Ann L. Sohn, house wife and former nurse. Duration of Sighting: Three to five minutes. Closest Proximity: Approximately 100 feet.

Investigators: Ted Bloecher (preliminary); Captain Robert Runser, for the Center for UFO Studies.

HumCat Classification:Serial #0184, Type A (entities seen inside UFO).

Introduction

On May 11, 1974, Mrs. Ann L Sohn, a suburban Chicago housewife and former nurse, wrote to Dr. J. Allen Hynek, Director of the newly organized Center for UFO Studies, in Evanston, Illinois. In her letter, she described a close observation of a UFO as it hovered over a lot adjacent to her home in Prospect Heights, Illinois, some 20 years earlier. Through several windows around the circum-ference of the object she could see three human-like figures operating what appeared to have been "controls." She watched for about 5 minutes, until the object abruptly and silently departed toward the north.

When her husband, who worked nights at the Chicago Tribune, came home the following morning, Mrs. Sohn told him about her sighting. "He immediately called my attention to a front-page article," she wrote Dr. Hynek, "where two different families in Round Lake, Ilinois, had sighted the same about 11 p.m." Round Lake is 19 miles north northwest of Prospect Heights - the direction in which the object had vanished No followup of Mrs. Sohn's UFO sighting was undertaken at the time but one year later, in early May, 1975, the Center sent me a copy of her letter. I wrote to her on May 12th, to inquire further about her observation, and received her reply by return mail, in which she expressed her willingness to cooperate in any way she could. An exchange of letters followed over the course of the next two months and a first-hand investigation was arranged through the Center with the witness, while she was in the Chicago area for the summer. We are indebted to Captain Robert Runser, of the Center for UFO Studies, who conducted his inquiries over a period of weeks during the summer of 1975, the results of which form the basis for this report.

Mrs. Sohn wrote to Dr. Hynek that her sighting had occurred in the late spring of 1955, but after checking with her former neighbors in Prospect Heights, she determined that the ground in the vacant lot over which the object had hovered was broken for the building of a new house in October of 1953; she therefore concluded that the most probable date for her sighting was May 1952.

A search of microfilm copies of the Chicago Tribune was made in an effort to locate the newspaper article that reported the Round Lake sighting, but that search was confined to 1955; no search was made for 1952, for in a letter to me dated June 23, 1975, Mrs. Sohn wrote the following:

You mentioned your having some one check the Chicago Tribune of that time in your library. I hardly believe you'll find it there, as my husband worked in the Press Room at the Tribune and he always brought home the Final 5-Star (Edition), of which only a minimum were printed, to be released in Chicago Loop. None of these Finals went anywhere, to my knowledge, except the Loop. The paper was the same except for last minute news, and went to press about 5 a.m.

A search of all available early (Occupants, Continued) It was Mrs. Sohn's belief that the copies of the Tribune that were on microfilm in the library were not likely to be the Final 5-Star edition that had carried the news of the Round Lake sighting on its front page. Nonetheless, the Round Lake newspaper story apparently made its way into one of the early paperback books on "flying saucers," for in her letter to me of May 23rd, she wrote the following:

My brother showed me a book he had purchased, sometime within the"year (of the sighting), where it mentioned the UFO sighting in Round Lake, and the date. I will press him further (to see) if by chance he still has the UFO books he was buying at the time.

Alrhough I believe I've asked him before, and he said no. But it may have been more of a case of"brush off" at the time. if I do get any of his books, I will read and see if I can find the article and will forward the information to you books on "flying saucers," from Scully through Keyhoe to Gerald Heard, has failed to uncover Mrs. Sohn's elusive reference to the sighting at Round Lake, Illinois. If any reader of this report can throw some light on the matter, that would be most useful, as a record of the Round Lake sighting would properly date and corroborate Mrs. Sohn's own UFO report. Her 1952 sighting, published here for the first time, has been prepared from Captain Runser's preliminary report of his extensive investigation of 1975.

The Sighting On an undetermined date in May 1952, Mrs. Ann Sohn put on a pot of coffee and looked at the clock. It was 10:50 p.m. She walked into the rear bedroom of her one-story ranch-style home to look in on her children, David and Lois, to see if they were covered and to check the windows. It was a pleasant evening and the air felt so refreshing that she sat on the foot of her son's bed to gaze out of the window at the stars. The sky was very clear. After about a minute, Mrs. Sohn's attention was drawn by a bright light toward the right, and she was amazed to see a brightly-glowing, round object hovering over the vacant lot next door. The bedroom window faced the north and the lot was to the east of her home. There was a screen on the window and Mrs. Sohn pressed her face against it to more closely observe the object, most of which she was able to see except for the extreme right portion, which was obscured by the comer of her house.

The object, about 30 to 40 feet in diameter, was self-luminous and hovered absolutely motionless about 100 feet (or "two telephone poles") above the lot for a period of from 3 to 5 minutes. It made no sound. From beneath the object, toward the left or "front end," emerged a cloud of steam or vapor that drifted slowly along the bottom toward the right, giving the UFO an appearance of sitting atop a cloud. Mrs. Sohn was unable to tell where the vapor came from, seeing neither pipes nor any other type of opening. Because the object was above the level of the window, she could determine that it was round and not cigar-shaped. Along the side of the object was a row of about 15 square windows and just below the windows was a line which Mrs. Sohn described as a seam, where the top and bottom portions were connected. At the top of the object was a dome which appeared to be made of plastic or plexiglass. The entire object giowed with a bright white light except for the windows, most of which were dark, and the dome, which had a pale bluish cast similar to "the color of the blue haze of a distant landscape." Mrs. Sohn's impression was that the dome was illuminated by the reflected light of the rest of the UFO. Two faint vertical objects, like poles, were visible inside the dome. (See cover for artist's rendition by Ted Jacobs.)

Not all of the visible windows were dark: at the far right, or "rear end," were three windows lit from within by an intense white light. The remainder of the windows were dark, except for some dim blue reflection from the glow of the UFO. Inside of each of the three illuminated windows Mrs. Sohn saw a "crewman." In the window at the left, as well as the central window, the occupants seemed to be looking out of the windows, in the direction of the witness; the third figure, in the window to the right, was seen in profile . and stood motionless, appearing to study a panel of dials or instruments on the wall before him; he remained motionless for the duration of the sighting.

Mrs. Sohn tried to awaken her son by nudging him but he remained fast asleep. Her father was asleep in another part of the house but she was unwilling to yell out to him and reluctant to leave the window for fear that when they returned, the object would have departed. Her husband was, of course, at work. As Mrs. Sohn wondered what to do, the figure in the window at the left made a sharp motion with his right hand, as if he were pushing forward some type of lever; as he did this, the vapor underneath the UFO increased. Almost at the same moment, he pulled backward on another lever with his left hand, and the color of the vapor changed from white to green, with flecks of orange, then to orange with a few remaining streaks of green. Immediately following this, the figure in the central window pushed a lever forward with his right hand and the entire ship, except for the darkened windows and the dome, turned a brilliant reddish-orange color, and departed in a shallow climb to the north at an "intense speed," with no apparent acceleration. It shot away at such a phenomenal velocity, Mrs. Sohn said, that it was out of sight within a second or two. It made no sound, left behind no vapor, and emitted no vapor trail in its wake.

The three occupants were dressed similarly, wearing what Mrs. Sohn described as a kind of jumpsuit or coverall with hoods or headpieces, showing only the face, and appearing to be part of the suit. She therefore saw no hair nor ears on the men. The white light from the interior was so intensely bright that it was difficult for her to make out features on the men's faces; nor could she see the hands of any of the "crewmen," as they were visible only from the upper chest and shoulders. She saw no other occupants inside the object and the only other thing she could see inside besides the figures was the panel of instruments in front of the figure at the right. He appeared to be further back from the window than the other two and never moved an inch. Because the object departed towards the north, Mrs. Sohn assumed the north end was the "front," and she was puzzled why the three "crewmen" were in the rearmost portion of the UFO.

Aftereffects

There were several aftereffects that were noticed following Mrs. Sohn's experience but she did not immediately connect them to the appearance of the UFO. Their cause may or may not have been due to the close proximity of the object.

1. During the previous summer (1951), the owner of the lot planted garlic on the property. During the following spring, much garlic had grown up among the usual weeds in the lot. Mrs. Sohn had, in fact, just picked some garlic prior to her UFO sighting. Very shortly after her ex- perience she sent her son next door to get another garlic bulb, and he was unable to locate any. Mrs. Sohn examined the lot herself and was amazed to discover that all of the garlic was gone; in addition, the weeds had dried up and were lying on the ground in the area over which the UFO had hovered. The circle of dead weeds was about 25 feet in diameter; weeds at the front and rear ends of the lot were normal.

2. Shortly after her sighting, all ten of Mrs. Sohn's rose bushes on the east side of her house, adjacent to the vacant lot, had died. They were all coming along nicely, with the rest of the spring growth; Mrs. Sohn prided herself on the care of her roses and she could not account for their loss.

3. On the day following her UFO sighting, Mrs. Sohn noticed that the painted trimming on the east side of her house was blistered, although the trim on the rest of the house appeared to be unaffected. The main siding on the house was aluminum and was not affected.

4. During the previous year, Mrs. Sohn's neighbors on the east side of the vacant lot had planted a row of evergreen trees along the property line adjacent to the lot; all of these trees died following Mrs. Sohn's sighting. While she did not associate any of the effects with her UFO sighting at the. time, Mrs. Sohn began to wonder about them as time wore on. During her observation, she had not been aware of any heat or other similar effects, nor did she see anyone descend to the ground - although this could have happened in the area immediately east of her house, which was not visible from her position at the window in the rear of her home. The area of the sighting is residential, characterized by one-story, ranch-style homes which are set back about 50 feet from the street. The lots are about 122 feet wide by 186 feet deep, and the land is level. Palwaukee Airport, a small private field, is about 4 miles northeast of Mrs. Sohn's former home. At the time of her sighting, a NIKE base was located a few miles west of Prospect Heights. The Great Lakes Naval Air Station is situated 6 miles to the east, and Chicago's O'Hare Field is 8 miles south-southwest.

Mrs. Sohn, a widow at the time of the 1975 investigation, spent winters in Florida with her son's family and summers in the Chicago area with her daughter and her family. In responding to my initial inquiries, Mrs. Sohn was always helpful and cooperative. During Captain Runser's on-site investigations, she was no less willing to provide all the assistance she could. The experience which she has so carefully described must be added to the growing list of unexplained UFO events witnessed at close.range.

In his preliminary report, Captain Runser describes Mrs. Sohn as follows: "She is an intelligent, educated woman, and was trained as a registered nurse. She likes to read but never read much about UFO's, with the exception of a book by Major Donald E. Keyhoe and one by George Adamski. Mrs. Sohn's memory and powers of observation are excellent and she was very cooperative in answering all questions."

Two Similar Contemporary Events

Several month later, in August 1952, at least two other events took place, each having certain aspects of remarkable similarity to Mrs, Sohn's close encounter. The summer of 1952 was, of course, a major wave period.

At Seat Pleasant, Maryland, a Washington, D.C. suburb, about 9:30 p.m. Mrs. Suzanne E. Knight, then about 19, heard a buzzing sound outdoors. Looking out her kitchen window, she saw an object hovering above the street light across the street; it was shaped like an airplane fuselage, dull silver in color, with thin white smoke coming out the rear end. On a small mast at the front toas a small red light. Through a row of large square woindows, brilliantly lighted, she could see something like a row of cabinets with slanted tops and, to her left, in "the front," a helmeted man louking straight ahead. He never moved a muscle all the while he was in view. No controls or instruments "were visible, and he was seen only from the upper chest and shoulders. Beneath the fuselage was a kind of gondola with more windows, showing what appeared to be rows of little seats. Mrs. Knight tried in vain to call the newspaper; when she got back to the window, the "man" was gone and the gondola had disappeared. Then the interior lights went out and the object began to glow red, as if red-hot, and to rock from side to side. She left the window again, this time to call her relatives, but the object had departed when she got back.1

• On August 25, at 5:30 a.m., William Squyres was driving to work at a radio station in Pittsburg, Kansas, when he saw an object hovering 10 feet over a field off the road to his right. He stopped his car and got out. The UFO was hovering with a slight rocking motion and was silver-grey in color, about 75 feet long, similar in appearance to two deep platters placed rim-to-rim. There were several large square windows in the mid-section, through which movement could be seen against a blue light; through another square window at the front (to his left), Squyres could see the head and shoulders of a man, staring motionless straight ahead. The object then departed abruptly, disappearing in a vertical ascent in a matter of seconds.

It made a sound like "a covey of quail," and left a backwash of wind that depressed the grass in the area over which the object had hovered. The Air Force lists the Squyres' case as "unexplained."?

NOTES

1. NICAP case file, investigated in 1968 by Ron Andrukitis, of the Washington," D.C. NICAP Subcommittee, and published in NICAP's UIFO's: A New Look (1969), pp. 26-27.

2. Project Bluebook case file (in HSG files), investigated by OSI Special Agent G.E. Swinehart, 5th Office District, USAF, This case has been published in numerous books, most recently and completely in Dr. J: Allen Hynek's The Hynek UFO Repori (Dell, 1977), pp. 200-203.

DeepL

ヒューマンオールド研究グループ・アーカイブより-II

UFOとイリノイ州プロスペクトハイツの住民

テッド・ブロイチャー著

目撃された可能性が高い日付：1952年5月 時間：午後10時52分（中部夏時間2252）。 場所：イリノイ州プロスペクトハイツ、ウェストウィローロード308番地。 目撃者：アン・L・ソン夫人、主婦で元看護師。 目撃時間：3～5分間。 最接近距離：約100フィート。

調査員：テッド・ブロイチャー（暫定）、UFO研究センターのロバート・ランザー大佐。

HumCat分類：シリアル番号0184、タイプA（UFO内部に存在するもの）。

はじめに

1974年5月11日、シカゴ郊外に住む主婦で元看護師のアン・L・ソンさんは、イリノイ州エバンストンで新たに設立されたUFO研究センターの所長であるJ・アレン・ハイネック博士に手紙を書いた。彼女はその手紙の中で、およそ20年前にイリノイ州プロスペクトハイツの自宅の隣接地の上空に静止していたUFOを間近に観察したことを記述した。物体の周囲にあるいくつかの窓から、3人の人間のような姿が「コントロール」と思われるものを操作しているのが見えた。彼女は約5分間、その物体が突然、音もなく北に向かって去っていくまで観察を続けた。

シカゴ・トリビューン紙で夜勤をしていた彼女の夫が翌朝帰宅すると、ソンさんはその目撃体験を話した。「すると彼はすぐに、1ページ目の記事に私の注意を向けました。そこには、イリノイ州ラウンド・レイクの2つの異なる家族が午後11時頃に同じものを目撃したことが書かれていました」と彼女はハイネック博士に書き送った。ラウンドレイクはプロスペクトハイツの北北西19マイルの地点にあり、物体が消えた方向である。当時、ソン夫人のUFO目撃に関する追跡調査は行われなかったが、1年後の1975年5月初旬、センターから私に彼女の手紙のコピーが送られてきた。私は5月12日に彼女に手紙を書き、彼女の観察についてさらに詳しく尋ねました。そして、すぐに返信があり、彼女はできる限りの協力をする意思があることを伝えました。その後2ヶ月間、手紙のやりとりが続き、夏の間シカゴ近郊に滞在していた彼女とセンターを通じて直接の調査が実施されることになった。 1975年の夏の間、数週間にわたって調査を実施したUFO研究センターのロバート・ランザー大佐に感謝したい。この調査結果が本報告書の基礎となっている。

ソン夫人は、1955年の晩春に目撃したとハイネック博士に手紙で伝えたが、プロスペクトハイツの以前の隣人たちに確認したところ、物体がホバリングしていた空き地の地面は、1953年10月に新しい家を建てるために壊されていたことが判明した。そのため、彼女は目撃した最も可能性の高い日付は1952年5月であると結論づけた。

ラウンドレイクでの目撃を報じた新聞記事を探そうと、シカゴ・トリビューンのマイクロフィルムのコピーを調査しましたが、その調査は1955年に限定されました。1952年については調査を行いませんでした。1975年6月23日付の手紙で、ソン夫人は次のように書いています。

あなたは、ご自宅のライブラリーにある当時のシカゴ・トリビューン紙を誰かに確認してもらったと仰いましたね。 そこにあるとは思えません。なぜなら、私の夫はトリビューン紙の報道室で働いており、シカゴ・ループで発行される最終版のファイブスター版（最小限しか印刷されない版）をいつも家に持ち帰っていたからです。 私の知る限り、ファイナル版はループ以外にはどこにも行きませんでした。最後のニュースを除いては、紙面は同じで、午前5時頃に印刷に入りました。

入手可能な初期の資料をすべて検索（居住者、続き） ソン夫人の考えでは、図書館のマイクロフィルムにあったトリビューン紙は、ラウンドレイクでの目撃情報を1面トップで伝えたファイナル5スター版ではない可能性が高いということでした。それでも、ラウンドレイクの新聞記事は、初期の「空飛ぶ円盤」に関するペーパーバック本の一つに載っていたようです。5月23日付の彼女からの手紙には、次のように書かれていました。

兄が、いつだったか、その年に購入した本を見せてくれたのですが、その本にはラウンドレイクでのUFO目撃と日付が記載されていました。もし、そのUFOの本がまだ残っていたら、もっと詳しく見てみたいと思います。

以前にも兄に尋ねたことがあったと思うのですが、その時はノーと言われました。しかし、それは「はぐらかされた」というよりも、その時は「突っぱねられた」という方が正しいかもしれません。もし彼の著書を手に入れられたら、その記事を見つけられるか読んでみて、あなたに情報を転送します。スカリーからキーホー、そしてジェラルド・ヒアードに至るまでの「空飛ぶ円盤」に関する著書は、イリノイ州ラウンドレイクでの目撃に関するソーン夫人の曖昧な言及を解明するには至りませんでした。もしこのレポートをお読みの方でこの件について何かご存知の方がいらっしゃれば、大変ありがたいのですが、ラウンドレイクでの目撃の記録は、ソン夫人のUFO報告を裏付けるものとなるでしょう。 1952年の彼女の目撃は、今回初めて公開されますが、1975年のランザー大佐による広範囲にわたる調査の予備報告書から作成されたものです。

目撃 1952年5月の未確定の日付、アン・ソン夫人はコーヒーを入れ、時計を見ました。午後10時50分でした。彼女は、子供たち（デイビッドとロイス）がカバーをかけられているか、窓をチェックするために、平屋の牧場スタイルの家の裏の寝室に入りました。その夜は心地よい夜で、空気はとても爽やかだったので、彼女は息子のベッドの足元に座って窓の外の星空を眺めていました。空は澄み渡っていました。1分ほど経ったとき、ソン夫人の注意は右方向の明るい光に引き寄せられ、彼女は驚いて隣の空き地の上空に明るく光る丸い物体が浮かんでいるのを見ました。寝室の窓は北向きで、その空き地は自宅の東側にありました。窓には網戸がついており、ソンさんは顔を押しつけて物体を観察しました。家の角に隠れてほとんど見えなかった右端の部分を除いて、ほとんど見ることができました。

その物体は、直径30～40フィートほどで、自発光しており、3～5分間、敷地の上空約100フィート（電話柱2本分）の地点でまったく動かずにホバリングしていました。音はまったく立てませんでした。物体の下から左側、つまり「前部」に向かって、蒸気や水蒸気の雲が現れ、底に沿って右側にゆっくりと流れていき、UFOが雲の上に座っているような外観を呈していました。ソン夫人は、パイプやその他の開口部は見当たらなかったため、蒸気がどこから出ていたのかはわかりませんでした。物体は窓の上にあったため、葉巻型ではなく丸い形をしていることがわかりました。物体の側面には、15個ほどの四角い窓が並んでおり、窓のすぐ下には、ソンさんが継ぎ目と表現した、上部と下部が繋がっている線がありました。物体の頂部には、プラスチックかプレキシガラスでできたドームがありました。物体全体は窓を除いて明るい白色光を放っており、窓のほとんどは暗く、ドームは「遠景の青い霞の色」に似た淡い青みがかった色合いでした。 ソン夫人の印象では、ドームは残りのUFOの反射光で照らされているようでした。 ポールのような2本の細長い物体がドーム内に確認できました。（テッド・ジェイコブスによるアーティストの描写については表紙を参照）

見える窓のすべてが暗かったわけではありません。右端、つまり「後部」には、内側から強烈な白い光で照らされた3つの窓がありました。残りの窓は暗く、UFOの光が青くぼんやりと反射している以外は暗い状態でした。ソンさんは、3つの照らされた窓のそれぞれに「乗組員」がいるのを見ました。左側の窓と中央の窓では、乗員が窓の外、目撃者のいる方向を眺めているように見えました。右側の窓に映った3人目の人物は横顔が見え、じっと立ったまま、目の前の壁にあるパネルのダイヤルや計器を調べているように見えました。

ソン夫人は息子を軽くたたいて起こそうとしましたが、息子はぐっすりと眠ったままでした。彼女の父親は家の別の場所で眠っていましたが、彼女は父親を大声で呼ぶことも、彼らが戻ってきたときに物体が去ってしまっているのではないかと恐れて窓から離れることもためらいました。もちろん、彼女の夫は仕事に出ていました。ソン夫人がどうすべきか考えあぐねっていると、左の窓の人物が右手でレバーを前に押すような素早い動きをしました。すると、UFOの下の蒸気が増大しました。ほぼ同時に、左手で別のレバーを後ろに引くと、蒸気の色が白から緑に変わり、オレンジ色の斑点が現れ、その後、緑色の筋がわずかに残ったままオレンジ色になりました。この直後、中央の窓の人物が右手でレバーを前方に押し、暗くなった窓とドームを除いた船全体が鮮やかな赤みがかったオレンジ色に変わり、加速している様子は見られなかったが、「猛烈な速さ」で北に向かって浅い上昇飛行で飛び立った。ソン夫人によると、それは驚異的な速度で飛び去り、1～2秒もしないうちに視界から消えた。音も立てず、蒸気も残さず、航跡に飛行機雲も残さなかった。

3人の乗員は同じような服装で、ソン夫人が「フードやヘッドギア付きのジャンプスーツやカバーオール」と表現したものを着用しており、顔だけが見えており、スーツの一部であるように見えた。そのため、彼女は彼らの髪や耳を見ることはできなかった。内部から発せられる白い光は非常に強く、彼女には彼らの顔の特徴を判別することは困難であった。また、乗組員の腕は、上胸部と肩からしか見えず、彼女には見えなかった。物体の内部には他に誰もおらず、人影以外に目に入ったのは、右側の人物の正面にある計器パネルだけだった。 その人物は他の2人よりも窓から離れた位置にいて、まったく動かなかった。 物体が北に向かって去っていったため、ソンさんは物体の北端が「正面」だと考えた。そして、なぜ3人の「乗組員」がUFOの最も後ろの部分にいるのか、彼女は困惑した。

後遺症

ソン夫人の体験後に気づいた後遺症がいくつかあったが、彼女はすぐにそれらをUFOの出現と結びつけることはなかった。それらの原因は、物体が近距離にあったことによるものかもしれないし、そうでないかもしれない。

1. その土地の所有者は、前年の夏（1951年）にその土地ににんにくを植えました。 翌年の春には、その土地の雑草の間からにんにくが大きく育っていました。 実際、ソンさんはUFOを目撃する前ににんにくを収穫していました。その体験の直後、彼女は隣に住む息子に別のニンニクの球根を手に入れるよう頼みましたが、息子はそれを見つけることができませんでした。 ソンさんは自分で空き地を調べ、すべてのニンニクがなくなっていることに驚きました。さらに、UFOがホバリングしていた場所の雑草は枯れて地面に横たわっていました。枯れた雑草の円は直径約25フィート（約7.6メートル）で、空き地の前方と後方の雑草は正常でした。

2. 彼女が目撃した直後、空き地に隣接するソン夫人の家の東側にある10本のバラの茂みがすべて枯れてしまいました。 それらはすべて順調に育っており、春の成長期には他の植物も順調に育っていました。ソン夫人はバラの手入れに自信を持っており、バラが枯れてしまった理由がわかりませんでした。

3. UFOを目撃した翌日、ソン夫人は家の東側の塗装されたトリミングが膨れ上がっていることに気づいた。しかし、家の他の部分のトリミングには影響がないように見えた。家の主な外壁はアルミニウム製で、影響はなかった。

4. その前年の間、ソン夫人の東側の空き地の隣人たちは、その土地に接する境界線に沿って常緑樹の列を植えていたが、それらの木々はすべて、ソン夫人の目撃後に枯れてしまった。 その時点では、彼女はUFOの目撃とそれらの影響を関連付けていなかったが、時が経つにつれ、ソン夫人はそれらについて疑問を抱くようになった。彼女が観察していた間、熱やその他の類似した現象に気づくことはなく、また誰かが地面に降りるのを目撃することもありませんでした。ただし、これは彼女の家のすぐ東側で起こった可能性があり、彼女の家の裏にある窓からは見えません。目撃された地域は住宅地で、通りから約50フィート後退した平屋の牧場スタイルの家が特徴です。区画は幅約37メートル、奥行き約57メートルで、土地は平坦です。パルプルーク空港は、ソン夫人の以前の自宅から北東に約6.4キロメートルの距離にある小さな民間飛行場です。彼女が目撃した当時、ナイキ基地はプロスペクトハイツの西数キロの地点にありました。グレートレイク海軍航空基地は東に6マイルの地点にあり、シカゴのオヘア空港は南南西に8マイルの地点にある。

1975年の調査当時未亡人であったソーン夫人は、冬はフロリダで息子家族と、夏はシカゴ近郊で娘家族と過ごしていた。私の最初の問い合わせに対して、ソーン夫人は常に協力的で親切だった。ランザー大尉の現地調査中にも、彼女は可能な限りの協力を惜しまなかった。彼女が慎重に説明したこの体験は、至近距離で目撃された説明のつかないUFO事件の増加するリストに加えられなければならない。

ランザー大尉は予備報告書の中で、ソン夫人について次のように記述している。「彼女は知的で教養のある女性であり、正看護師として訓練を受けていた。彼女は読書が好きだが、UFOに関するものはドナルド・E・キーホー少佐の本とジョージ・アダムスキーの本以外はあまり読んだことがなかった。ソン夫人の記憶力と観察力は優れており、質問にはすべて非常に協力的に答えてくれた。」

2つの類似した現代の出来事

数ヶ月後の1952年8月、少なくとも2つの他の出来事が起こり、それぞれがソン夫人の接近遭遇と驚くほど類似した側面を持っていました。1952年の夏は、もちろん、主要な電波の時期でした。

ワシントンD.C.郊外のメリーランド州シートプレザントで午後9時半頃、当時19歳だったスザンヌ・E・ナイトさんは、屋外でブーンという音を聞いた。彼女は台所の窓から外を見ると、通りの向こう側の街灯の上空に物体が浮かんでいるのが見えた。それは飛行機の機体のような形をしていて、くすんだ銀色で、後部から細い白い煙を噴き出していた。前方の小さなマストには、小さな赤いライトが点灯していました。大きな四角い窓の列が明るく照らされ、彼女は傾斜した天板を持つキャビネットの列のようなものが見え、左側には「正面」にヘルメットをかぶった男がまっすぐ前を見据えて立っているのが見えました。男は視界に捉えられている間、一切体を動かすことはありませんでした。操縦桿や計器類は「見えず」、男は胸の上部と肩から上しか見えませんでした。機体の下には、窓がさらに多く取り付けられたゴンドラのようなものがあり、小さな座席が並んでいるように見えました。 ナイト夫人が新聞社に電話しようとしたところ、窓に戻ると「男」は消え、ゴンドラも見えなくなっていました。 その後、機内灯が消え、物体はまるで真っ赤に焼けたように赤く光り始め、左右に揺れ始めました。彼女は再び窓口を離れ、今度は親戚に電話をかけたが、戻った時にはその物体は消えていた。1

• 8月25日午前5時30分、ウィリアム・スクワイアズはカンザス州ピッツバーグのラジオ局に車で出勤中、右側の道路から外れた野原の上空10フィートを飛行する物体を目撃した。彼は車を停車させ、外に出た。UFOはわずかに揺れながらホバリングしており、銀灰色で、長さは約23メートル、縁から縁まで置かれた2枚の深皿のような外観でした。中央部には大きな四角い窓がいくつかあり、青い光の中で動きが見えました。正面（スクワイアズの左側）の別の四角い窓からは、男の頭と肩が見え、男はまっすぐ前を見つめてじっと動かないでいました。物体は突然その場を離れ、数秒のうちに垂直上昇しながら見えなくなった。

それは「ウズラの群れ」のような音を立て、物体がホバリングしていた場所の草を押し下げるような風の流れを残した。空軍はスクワイアズの事例を「説明できない」ものとしてリストに載せている。

注釈

1. NICAP事件ファイル、1968年にワシントンD.C.のNICAP小委員会のロン・アンドルキテス氏により調査され、NICAPのUIFO's: A New Look (1969年)の26-27ページに掲載された。

2. プロジェクト・ブルーブックのケースファイル（HSGファイル内）は、米空軍第5オフィス地区のOSI特別捜査官G.E.スワインハートが調査した。このケースは多数の書籍で発表されているが、最も最近で完全なものは、J博士：アレン・ハイネック著『ハイネックUFOレポート』（デル社、1977年）の200～203ページである。

FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)

最初にお話しするのは、「隣のUFO」と呼ばれる事件です。これは1952年5月にイリノイ州のプロスペクト・パークで起こりました。厳密には一人の目撃者の事件ですが、この特異な出来事以外にも裏付けとなる目撃者がいます。 (0:02:58)

これは、UFOとヒューマノイドとの非常に接近した遭遇であり、実に興味深い着陸の痕跡効果もあります。 このケースは、研究者テッド・ブレッチャーによるもので、MUFON UFOジャーナルの1981年3月号に掲載されました。1952年5月のある夜10時50分、アン・L・ソーン（彼女は正看護師であった）はコーヒーを入れ、子供たち、デビッドとロイスの様子を見に自宅の寝室に入った。夫は夜勤のため不在だった。 (0:03:40)

イリノイ州プロスペクト・パークは暖かく気持ちのいい夜だったので、彼女はただ星を眺めるために窓辺に行った。1分ほどそこにいたとき、彼女は突然、隣の空き地の上空をホバリングしている、とても白く光る円形か円盤状の物体に気づいた。つまり、これはとても近い。その物体の一部は隣の家に隠れて見えなかったが、彼女はその大部分を見ることができた。 (0:04:03)

この物体は直径約30から40フィートで、地上約100フィート上空で動かずにホバリングしていた。彼女は、蒸気か蒸気の雲がこの物体の底から出ているのを見ることができました。この物体の上部には透明なプレキシガラスのようなドームがあり、青く光っていたが、このドームの内側に2本の垂直の棒かポールのようなものが立っているのがかすかに見えた。 (0:04:35)

しかし最も驚いたのは、15個ほどの四角い窓か舷窓が並んでいたことだ。それらのほとんど、しかし、右端の3つは、明るい白い光によって内側から照らされていた。この船は完全な静寂の中でホバリングしていたが、アンが各窓に1人ずつ乗員を確認できたのは、この照らされた舷窓からだった。舷窓から差し込む明るい照明のせいで、シルエットのようになり、顔の特徴を見るのが難しい距離だった。 (0:05:16)

しかし彼女は、それぞれがジャンプスーツかカバーオールのようなもの、ヘルメットか何らかのかぶりものを身に着けていて、顔以外のすべてを覆っているのを見ることができた。機内の光は本当に明るかった。ただ、彼らの顔の特徴はわからなかった。胸から上しか見えなかった。

(0:05:39)

右端の3人目は横向きに立っていて、目の前のダイヤルか計器のパネルを調べているように見えた。今、自分が見ているものにショックを受けたアンは、ベッドで寝ている息子のデイヴィッドを起こそうとなだめた。しかし、息子は眠ったままだった。夫は仕事中だった。しかし、アンの父親は家の別の部屋で眠っていた。 (0:06:02)

アンは残念ながら、大声を出すのをためらった。彼女は窓から離れようともしなかった。 (0:06:07)

---

それでどうしたらいいのかと思いながら、彼女はただ見続けた。ある時、左の窓のところにいた人物が、手で何か動いているのが見えた。レバーのようなものを押しているのだろう。しかし、その直後、船の下の蒸気が増加し、色が白からオレンジの斑点を含む緑に変わったと彼女は言った。 (0:06:31)

そしてこの時、中央の人物もレバーを押したようで、機体はすぐに白から鮮やかな赤みがかったオレンジ色に変わり、それから、引用したように、猛烈なスピードで浅い角度で上に急上昇した。アンヌによると、徐々に加速していったわけではない。この飛行機はただ瞬時に北へ飛び去り、1、2秒のうちに消えてしまった。 だから、この目撃の総時間は約5分であったと彼女は推定している。 (0:07:01)

翌朝、彼女の夫はシカゴ・トリビューン紙の夜勤から帰宅した。ちょうど投稿されたばかりの新聞記事を見せると、近くのラウンド・レイク（自宅から北西に約19マイル）に住む2組の家族が、アンが見たのと本質的に同じタイプの物体を見たと述べていたからだ。彼らはアンが遭遇した直後、同じ夜の午後11時にそれを見た。 (0:07:29)

他にもいくつか興味深い後遺症があった。着陸の痕跡があったことがわかった。 隣人は、この飛行機がホバリングしていた場所の上の空き地にニンニクを植えていた。アンはよくそこに行ってニンニクを摘み、料理に使っていた。だから彼女は、この遭遇から間もなく、息子にニンニクを採りに行かせた。 (0:07:56)

驚いたことに、ニンニクの苗が不思議なことにすべてなくなっていた。それだけでなく、周りの雑草は直径25フィート（約15メートル）の円形に干からびて枯れていた。この円の外側は、雑草も植物もすべて正常だった。この土地はアンの家の東側にあり、アンはバラを植えていた。 (0:08:28)

しかしこの目撃の後、それらはすべて枯れてしまった。また、彼女の家の東側のトリミングのペンキがすべて水ぶくれになっていることに気づく。最後に、彼女の家と空き地を隔てる敷地境界線に沿って常緑樹の並木があったが、それらはすべてこの目撃の後に枯れた。 (0:08:52)

つまり、これらは重要な着陸痕跡の証拠なのだ。この地域には特別なものは何もないようなので、なぜETがこの地域を訪れていたのかはわからない。ニンニクについてはわかりません。しかし、シカゴのオヘア空港から8マイルほど離れており、彼女の近所の西にはナイキの基地もある。 (0:09:16)

はっきりしたことは言えない。興味深いケースだ。UFOとの遭遇は農村部だけで起こるという誤解があると思う。そうではありません。ほとんどのケースは郊外で起こる。確かにその通りだ。そして、このUFOはこの人の家のすぐそばでホバリングしている。驚きです。この事件の着陸痕跡証拠も超面白い。 (0:09:42)

ニンニクの苗はどうなったんだろう。ETはそれを取りに来たのだろうか？わからない。何とも言えない。でも、この遭遇の後、それらがすべて消えてしまったのは奇妙です。実に興味深い事件だ。UFOが目撃者のすぐそばでホバリングしていたのは何だったのだろう。これはまた本当に興味深いケースです。 (0:10:08)

▼原文 展開

So let's just get started. And the first case I'd like to talk about I call the UFO Next Door. This occurred in May of 1952 in Prospect Park, Illinois. And while technically it is a single witness case, there are corroborating witnesses outside of this particular singular event, which is so interesting. (0:02:58)

This is a very close up encounter with the UFO and humanoids, with some really interesting landing trace effects as well. This case comes from researcher Ted Blecher, and it was published in the March 1981 issue of the MUFON UFO Journal. It was 10.50 p.m. one night in May of 1952 when Anne L. Soane, she's a registered nurse, she decided to put on a pot of coffee and went into the bedroom of her home to check on her children, David and Lois. Her husband worked the night shift, so he was not there. (0:03:40)

It was a warm and pleasant evening in Prospect Park, Illinois, so she went to the window to just look out at the stars, and she had been there about one minute when she suddenly noticed a very bright white glowing round or disc-shaped object hovering over the vacant lot next door. I mean, this is very close. A small portion of the craft was obscured by the house next door, but she could see most of it, and it was large. (0:04:03)

This object was about 30 to 40 feet in diameter, and it hovered motionless about 100 feet above the ground. She could see a cloud of steam or vapor coming off the bottom of this craft, so it made it look almost like it was resting on this little cloud. The top of this object had a transparent-looking sort of plexiglass-like dome, which was glowing blue, but inside this dome she could faintly see what looked like two vertical bars or poles standing up. (0:04:35)

Most amazing, however, was a row of about 15 squarish windows or portholes, which were darker than the craft itself. Most of them, the three on the far right, however, were illuminated from within by a bright white light. This craft was hovering in complete silence, but it was through these illuminated portholes that Anne could see occupants, one in each window. They were at a distance where it was difficult for her to see their facial features because they were kind of in silhouette from this bright illumination coming from the portholes. (0:05:16)

But she could see that each was wearing what appeared to be a jumpsuit or coverall, a helmet or a headpiece of some kind, which covered everything except their face. The light inside of the craft was really bright. She just could not make out their facial features. They were only visible from the chest up. And per Anne, the two on the left seemed to be looking down right at her. (0:05:39)

The third on the far right was standing in profile and appeared to be studying a panel of dials or instruments in front of him. Now, shocked at what she was seeing, Anne nudged her son David, who was sleeping in bed, trying to wake him up. But he remained fast asleep. Again, her husband was at work. But Anne's father was asleep in another room in the house. (0:06:02)

Anne, unfortunately, was reluctant to shout out to him. She didn't want to leave the window either, afraid that this craft would fly away. (0:06:07)

---

So wondering what to do, she just continued to watch. At one point, she saw the figure at the left window make a motion with his hand. She had the impression that he was pressing a lever of some kind. But immediately after doing this, the steam beneath the craft increased, changing in color, she said, from white to green with flecks of orange in it. (0:06:31)

And at this point, the central figure also seemed to push a lever, and the craft immediately changed from white to a brilliant reddish-orange color, and then zipped upwards at a shallow angle at, quote, intense speed. Per Anne, there was no gradual acceleration. This craft just darted off to the north instantly, and was gone in a matter of one or two seconds. So the total duration of this sighting was about five minutes, she estimates. (0:07:01)

The next morning, her husband returned home from his night shift at the Chicago Tribune, where he worked. And he believed her, because he showed her a newspaper article, which had just been submitted, where two families in nearby Round Lake, this is about 19 miles to the northwest of their home, had described essentially the same type of object Anne had seen. They saw it at 11 p.m. on that same night, immediately after Anne's encounter. (0:07:29)

And there were a few other interesting aftereffects. Turns out that there were some landing traces. The neighbors had planted garlic in the vacant lot over where this craft was hovering. Anne would often go over there and pick the garlic and use it for cooking. So she sent her son over to go pick some garlic not long after this encounter. (0:07:56)

And to his shock, they found that all the garlic plants were mysteriously missing. But not only that, the weeds around them were all dried up and dead in a circle of about 25 feet in diameter. Outside of this circle, all the weeds and plants were normal. This lot was on the east side of her house where Anne did have a row of rose bushes, which were doing well, and she took great pride in her roses. (0:08:28)

But following this sighting, they all died. And also notice that the paint Trimming on the east side of her house was all blistered, but only on the east side, which was closest to this craft, not in any other area. Finally, there was a row of evergreen trees along the property line dividing her house from the vacant lot, and they all died following this sighting. (0:08:52)

So these are significant landing trace evidence. There is apparently nothing really special about this area, so it's hard to say why these ETs were visiting this area. For the garlic, I don't know. But it is about 8 miles away from Chicago's O'Hare airport, and there is also a Nike base west of her neighborhood, so perhaps that's a factor here. (0:09:16)

Really hard to say for sure. That's such an interesting case. I think there's a misconception that UFO encounters occur solely in rural areas. Simply not true. Most cases happen in suburban areas, which makes sense, because that's where most people do reside. That's certainly true in that case. And this UFO hovering right next to this person's house. Amazing. The landing trace evidence in this case is also super interesting. (0:09:42)

I do wonder what happened to all those garlic plants. Were the ETs coming for those? I don't know. Hard to say. But it is odd that they all disappeared following this encounter. So certainly a really interesting case. I do wonder what that UFO was doing there, just hovering so close to this witness. Here's another really interesting case, again coming from all over the world. (0:10:08)

Youtube 動画(1:16:05)

I Couldn't Talk About It Ten Incredible Humanoid Encounters

www.youtube.com/watch?v=vWKV2vmoxTU

動画概要欄

22,600 views Feb 8, 2025

この UFO/ET の正体を推測する

現場付近では、高エネルギーの EMF 異常が起きていた筈。その EMF 異常によって、orb と大気中の発光現象が付随し、それを UFO だと誤認した。現場周辺の植物が広範囲で枯れていたのも同じ原因。

付近の人間も脳神経系が EMF 異常に曝され、軽度の意識障害を引き起こし、「UFO の窓に人影」の幻影を見ることになる。接近遭遇で、異常な疲労や嘔吐、強度の脱水感覚(*1)を伴うことがあるのも同じ理由。

つまり、

• UFO を間近から仔細に目撃した証言内容は、既に軽度の意識障害による白昼夢的な幻覚が大量に混入した結果であることが多い
• （退行催眠を用いずに想起した）abduction 体験はその意識障害の直接の結果
• UFO 遭遇後に出現する MIB も意識障害の軽度の後遺症

だと判断する。

(*1)

EMF 異常が脳神経系に混乱をきたすことで脱水感覚をもたらすのだと思うが、強い EMF 異常、特に、局所的なガンマ線(*2)被曝が直接、細胞膜の Na-Ka ポンプに影響している可能性もありうる。

UFO 目撃者の体験する目眩、吐き気、異常な疲労の原因は細胞膜の Na-Ka ポンプに対する干渉作用かも。　（途中：その1） (2019-07-22)

(*2)

❑ Dr. Travis Taylor : Skinwalker ranch にガンマ線検出器を各所に配置 → ガンマ線のスパイクがランダムに計測された （途中1） (2023-05-29)

Travis Taylor 博士：Skinwalker Ranch で謎の放射線を浴び、骨棘ができて手術を受けた。 (2021-05-02)

Colm Kelleher : Orb が体を突き抜け、様々な深刻な症状が生じた事例 （途中1） (2021-11-02)

【編】Skinwalker Ranch : 現場の管理人が硬直し missing-time を経験、頭部の異常で入院 （追加2） (2021-08-15

Skinwalker ranch : Brandon Fugal : 高機能携帯電話機が異常動作 → 目眩 → 聴覚異常 → 直後に屈強な大男が金縛り状態で硬直 (2023-01-08)

❑ Dr. Travis Taylor が Skinwalker ranch で謎の放射線を浴び負傷した状況とその証拠映像 (2023-08-31)

関連

Jeff Kingsbury : abduction 体験の直前に室内や窓に光を目撃したという証言があまりに多い。それに驚いている。 (2022-02-02)

【編】仮説：UFO/ET/Bigfoot 遭遇に伴う「青い光」の正体は、強電界による大気中の発光現象 (2022-01-22)

【編】Skinwalker Ranch : 謎の電磁界干渉が発生、同時に UFO が出現 （途中3） (2022-02-02)

元兵士が何度も orb に接近遭遇 → missing-time や 不可解な血液の異常症状 （＋追加） (2023-04-27)

❑ Karla Turner : abduction 直前、最中の意識状態の変化を証言 (2023-10-05)

❑ Lon Strickler : abduction に先行して「青い光」や「青い orb」が生じている事例が多い （＋追加） (2023-10-07)

❏ Bigfoot と「奇妙な光」の謎の関連 ⇒ この謎を解く (2024-01-17)

❏ abductee の証言：missing-time 体験の直前・直後で意識は欠落せず、完全に連続している ⇒ この謎を解く (2024-01-31)

❏ UFO と誤解された orb + 大気中の発光現象 （途中 1） (2024-03-04)

Preston Dennett の体験: orb 目撃の直後、missing-time が起きた。 (2022-01-10)

(2025-02-15)