Whitley Strieber : 深夜、訪れてきた見知らぬ老賢人との対話
前置き
この件については
Whitley Strieber : 深夜、訪れてきた見知らぬ老賢人から人類の運命について教えを受けた (途中:その3) (2020-11-11)
などでも取り上げてきた。
このインタビュー動画の 文字起こし+和訳 を記録しておく。AI 分析用。
Podcast(1:30:19)
Whitley Strieber discusses mankind's fate on Open Minds Radio
www.youtube.com/embed/6NSicNW2rzs
動画概要欄
43,500 views 2011/05/18
Whitley Strieber is the internationally bestselling author of more than twenty novels and works of nonfiction, including Communion, his account of a close encounter of the third kind. He is also the author of The Wolfen, The Hunger, and The Coming Global Superstorm, all of which were made into feature films. On May 12, he releases his latest book, The Key, a true story about a man who visited him in the middle of the night in 1998 and imparted upon him extraordinary lessons in personal development and mankind's fate.
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
▼和訳 展開
ウィットリー、番組に参加してくれてありがとう。初めて番組に出演してくれて興奮しています。 そうですね、初めてここに来ることができて興奮しています。準備万端です。 クールだ。あなたの本にも興奮しています。前に出ていたのは知っていたけど、その時は読んでなかったんだ。 幸運にも出版社からコピーをもらったんだ。 (0:31:55)
そして、最初にお聞きしたいことのひとつは、特に本の冒頭で、あなたが経験した様々なタイプの超常現象について書かれていることです。 そうだね。そうですね、私は... そうだね。
(0:32:18)
、1月に出版される『What Is to Come(来るべきもの)』という本を執筆中なんだけど、私たちの人生を振り返るような内容なの。私たちは本当にそうしてきた。君の言う通りだ。 つまり、私が子供の頃から、そしてアニーにとっても、私たちが出会ってからずっと、ずっと 「コンテニアス 」だった。 それが私の生き方なの。なぜかというと、次にその質問をされるかもしれないけど、私の答えは、わからない。 (0:32:46)
でも、確かにそこにある。 あなたの「わからない」という答えは、信じられないような経験をした人に、なぜそのような経験をしたのかと尋ねると、「わからない」というような答えが返ってきます。 まあ、ひとつの可能性はある。ケン・リング博士が80年代後半に行った非常に興味深いプロジェクトがあり、最終的にオメガ・プロジェクトとして発表されました。 (0:33:26)
そして彼は、接近遭遇体験をした人々の間に一貫性があることを発見した。 それは性的なトラウマかもしれないし、家族の大きな悲劇かもしれない。しかし、何か宇宙の卵にヒビが入り、彼らの世界全体がひっくり返るような出来事だった。そのような人たちが、一般的に接近遭遇体験をするのです。 (0:33:55)
彼らは選ばれ、私たちは選ばれているのではないと思う。私たちはそれに気づくし、それを見ることができる。 それは次の質問にしようと思っていたのですが、もしあなたが、他の人たちが経験をしていたり、エネルギーや実体が周りにあるにもかかわらず、それに気づいていないと感じたとしたら、どう思いますか? まあ、みんなそうだと思うよ。それは人間であることの一部だと思う。人間であることの大部分は、私たちが目を背けることに決めているのだと思う。 (0:34:30)
その理由はわかっている。それは、私たちがここで何 かを築いているからだと思う。 そしてそれを築くためには、自分自身の中で、つまり自発性が必要なんだ。 自分の人生を予見していたら、それはできない。 (0:34:55)
自分探しのエネルギーはそこにはない。私たちが見ているのは、私たちが知っているような空間と時間の外側に生きている、人間という存在の側面だと思います。 そして私たちは、自分自身を探求し、本当の自分に向かって特別な旅をするための経験をするために、時間の流れに投影されるのです。 (0:35:24)
そう、その質問に答えてくれた人の一人で、食物連鎖の頂点に自分がいると考えるのが好きだと言っていた宇宙飛行士の話が好きだ。 彼は優しい人だけど、UFOのことは大嫌いなんだ。そのことについて、彼はとても率直に話してくれた。 (0:35:48)
彼はUFOのことが大嫌いなんだ。その理由はこうだ。火星への道を使い古されたものにしたくない、と。彼を責めることはできない。私たちは冒険のためにここにいるのだから。 他の惑星に行きたいなら、2、3分後にバスが出るから、そこで降りればいい。 そうだね。憂鬱になるよね。
(0:36:18)
、食物連鎖の中で私たちの上に誰かがいて、その人たちは私たちをもっと知っていて、見下しているようなものだと思うと、知識人や科学者は本当に嫌な気持ちになる。 それは恐ろしいことだ。私は彼らを責めない。私は気にしない。神のみぞ知る。でも、多くの人を悩ませている。 そうだね。もちろん、この本の中で鍵の主が言っていたこと、そして私たちが使っていないこの器官についての考え方の多くにも触れている。 (0:36:55)
つまり、向こう側を見たり、コミュニケーションをとったりすることができるということだ。 そう、この器官、これが鍵の非常に重要な部分なんだ。なぜなら彼は、それが何であるかだけでなく、どう使えばいいかを説明しているからね。 実際に瞑想すれば、その使い方を学ぶことができるんだから。そしてそれは機能する。これは本当にすごいことなんだ。あなたを開放してくれる。 それが何なのかを知るだけでいいんだ。部屋の中で踊ったり、輪をくぐったりする必要はないんだ。 (0:37:31)
ただそれがそこにあると知って、静かに自分の中に入って瞑想するんだ。そうすると、普段は持っていないような、自分を超えたあらゆる種類の接点が得られることに気づくんだ。 このコミュニケーション方法を使っているのは私たちだけではない。 この方法を使っているのは私たちだけではない。私が見た限りでは、テクノロジーによって強化された方法でそれを使っている人が他にもいるのではないかとさえ思う。 (0:38:08)
鍵の主は別のことも言っていた。彼は言った。全ては自然であり、あなたが理解していることもあれば、理解していないこともある。1750年当時、人々は流星というアイデアを一笑に付していた。科学者たちは、流星を空から降ってくる石だと考える人を軽蔑していた。 (0:38:24)
そして、古代ローマ人がラジオをどう考えたかを見てください。つまり、これは単に魂の科学の一部なのだ。 というのも、彼が「意識的エネルギー」と呼ぶもの、つまり私たち自身であり、私たちの周囲に存在するものと、私たちはまだオープンに接触していないからです。 スピリチュアルな側面とともに、科学的な側面、そしてあの世と交信できるこの器官は機械的なものである可能性がある、などというとんでもない発言もある。 (0:39:08)
そして私は、このことについてあなたに尋ねたいのですが、彼は、私たちよりも先に私たちがその機械を作るかもしれないとさえ暗に言っているような印象を受けました。 機械がなくても、人々は大量にこの情報にアクセスすることができるということを。 その通りです。私が言いたいのはそのことだ。というのも、そうやって瞑想していると、たまにとても鮮明なイメージが浮かぶことがあるんだ。 (0:39:39)
テレビの映像のような、鮮明な、例えば、かつて踊っている女性がいたが、彼女は人間ではなかった。彼女の肌の色は違っていて、ほとんどチアノーゼのような青色で、おでこは私たちよりもずっと大きかった。 彼女は踊っていて、明らかに何かのパフォーマンスをしていた。それは2、3分、2、3秒、たぶん20秒くらい続いた。また別の時には、7、8階建ての大きな花崗岩の建物に2つの翼が生えた、とても豊かで鮮明なビジョンを見た。 (0:40:20)
その後ろには丘の斜面があり、丘の斜面には黄色い花が咲いていて、小さな雲が青い空を横切っていました。そして物音さえ聞こえた。もしそれが物音でなかったとしても、私は一種の低い、ごうごうとした音を表現することさえできたし、見えないが近くのどこかでとても忙しく活動している感じもした。 そしてそれは、私が実際に建物を見たり、ドアを見たり、窓から何か見えないか試したり、丘の上や空を見上げたりするのに十分な時間続いた。それはこの世のものではなかった。この世のものではなかった。別の世界だった。私は別の世界の映像を見ていた。 (0:41:04)
そして私が見ていたものは、ある種のテクノロジーによって生み出された何かの断片を拾っていたのだと思う。これはSETIが廃業した理由でもあります。なぜなら、私たちは無線を聞くことがないからです。 ええ、基本的には、彼が量子通信と呼んでいたものを使っていると思います。 実際、中国には量子通信装置を作ろうとしている研究所があるんだ。 (0:41:44)
数年前、量子通信装置を使ってモーツァルトのジュピター交響曲の一部を送信したことがある。その仕組みはこうだ。 2つの光子を一緒にして絡ませる。それから2つを引き離す。そして、片方に何をしようとも、もう片方にも同時に、何のタイムラグもなく起こる。 (0:42:10)
時空の外側にある、両者のつながり。私たちが理解できるつながりではありません。しかし、2つの光子ではなく、2兆個の光子を使えば、1つの光子の情報量に影響を与えることで、もう1つの光子にも同じ情報量を与えることができます。 光子は本当に小さい。ですから、その情報は、光子よりもはるかに大きいマイクロ波で実現できるよりも、はるかに、はるかに豊かなものになるのです。 (0:42:43)
ですから、これは活発に研究されている通信方法なのです。私は中国の研究室を知っています。アメリカでは、残念ながら、分類によってすべてが妨げられていると思います。 行われている研究は機密扱いの研究所で行われている。秘密主義に固執するあまり、私たちは常に遅れをとってしまうのだから。しかし、それはまた別の話だ。 いずれにせよ、これは非常に現実的な技術だ。そしてもうひとつは、宇宙 の一方に光子を、もう一方に光子を配置しても、同じように瞬時に反応するということだ。 (0:43:23)
さて、問題はここからだ。光子を物理的に絡ませ、それから引き離すとなると、物理的な装置を使って移動させなければならないので、長い時間がかかります。 なぜなら、物理的な装置で移動させなければならないからだ。そしてその装置は、おそらく宇宙ではそれほど速く移動できないだろう。光の速度は宇宙の大きさに比べて遅いからだ。 だから、光子を絡ませる別の方法があるのかもしれない。 (0:44:12)
そしてもしかしたら、鍵の主が体の表面にある電磁気器官と接触する方法と、重ね合わせの状態で電磁気器官が体験していることに参加する方法について説明していたとき、電磁気器官に集中することなく、電磁気器官を定位置に移動させ、自分の周りに存在させるような方法であれば、何も絡ませる必要はないのかもしれません。 (0:44:24)
なぜなら、結局のところ、ビッグバンのとき、宇宙全体はピンの頭よりも小さかったからだ。当時はすべてが絡み合っていたし、おそらく今もそうだろう。 それを利用するために、私たちはそれを知らなければならないのです。 研究室にいる科学者が量子通信装置を作り、スイッチを入れると、突然、体外離脱した魂や地球外生命体と会話する。 (0:45:07)
そう、まったく新しい世界が開けるんだ。そして、それこそが鍵なんだ。神秘的な世界ではなく、物理的な世界なんだ。物理的な世界だ。新しい科学の世界だ。 なぜなら、彼はさまざまな科学的予言を行っており、非常に慎重であったからだ。この本を読んだ人は、ああ、自分で書いたんだ ね、と非難した。ありえない。ありえない。 (0:45:36)
この本が出版された1998年、あるいは2002年でさえ、気体がコンピュータのメモリの一形態になりうるという意見を述べる人はいなかっただろう。ありえない!誰がそんなことを考える? (0:45:50)
彼がそう言ったのを聞いたとき、バカだと思った。というのも、50年代のコンタクティ文化の、実にくだらない疑似科学みたいなものだから。 しかし、私が指摘したように、この鍵の新しい導入部では、それが今や確立された現実となっている。そう、できるのだ。 (0:46:16)
わかった。さて、話を戻そう。私はとても興奮していて、彼が言ったことについてはまた詳しく話しますが、それらのいくつかに入ることをとても楽しみにしていました。あなたが経験したことについての質問があると思います。 真夜中に、その男があなたのホテルの部屋にやってきた。
(0:46:41)
まあ、あまり。どれくらい寝ていたのかわからなかった。多分10時くらいに夕食を食べたと思ったんだ。で、トレイはまだそこにあった。で、僕は、確かまだ、もうパジャマを着ていたと思うから、服を脱いで、パジャマを着ていたんだ。 あなたはベッドの上に横たわっていた。ベッドの中にはいなかった。ドアをコン、コン、コンと、ルームサービスのウェイターがノックするような丁寧な音がした。私はそう思った。それで私はドアに向かい、ドアを開けたんだ。カーテンもなかった。 (0:47:16)
ルームサービスのウェイター以外なら誰でもよかった。宣伝担当者は知っていたし、出版社の他の2、3人は私がホテルにいることを知っていたかもしれない。ましてや、ど の部屋にいるかなんて誰も知らない。誰もそれを知る必要はなかった。 電話ならまだしも、ドアをノックするのはまったく違う。だから、ルームサービスだと思ったんだ。ドアを開けたら、この男が入ってきた。その時、もう遅いことに気づいた。時計はしていなかったが、本当に遅いと感じた。 (0:47:50)
後で時計を見たら、ほとんど...とにかく2時過ぎだった、確か3時頃だった。というのも、真夜中過ぎに話しかけてくる人は、ほとんどいつも悪い知らせになるからだ。 (0:48:18)
だから私の最初の反応は、彼をそこから連れ出すことだった。私は彼を追い払いたかった。彼をどうしたらいいのかわからなかった。でも彼が話し始めて、すべてが変わった。30秒ほどで、すべてが変わったんだ。 (0:48:33)
彼の外見は、その、彼は...そう見えた?服装は良かったですか?彼の年齢層はどうでしたか? ええ、チャコールのスラックスにダークグレーのタートルネックとタートルネックのセーターという、ごく普通の服装でした。そして70代くらいに見えた。彼は......体格は大きくなかったし、ほら、巨漢とか、あざといとか、そういう感じじゃなかった。彼は... 肉体的には軽い方だったと思う。 (0:49:05)
威嚇するようには全く見えなかった。つまり、私は間違いなくその男を捕まえることができた。間違いなくね。彼が高度なホールドか何かを持っていない限り、間違いない。もし肉体関係になったら、間違いなく彼をそこから連れ出すことができた。 いや、彼に威圧感はまったく感じなかったよ。それに、彼は本当に優しそうな男だった。年配の男性で、どちらかというと色白だったけど、異常 なほどではなかった。道ですれ違ったり、バスに乗ったり、広く彼と接したりしても、何か変わったところがあるなんて分からないだろう。 (0:49:39)
彼はとても早口で、ひどく幸せそうだった。それが印象的だった。その人は幸せだった。 うんうん。彼は本当に、本当に幸せだった。 それがあなたを魅了したのですか?つまり、あなたがそこにいる理由を尋ねたとき、すでに彼が賢明な人だという印象を抱いているようなところから会話が始まっているんです。 まあ、会話の直前には、おい、ちょっと待てよ、お前は誰なんだ、みたいなBSは一切入れなかったんだけどね。みんな何があったか知っている。僕はたぶん彼を罵った。暴力は振るわなかったけど、彼を追い出したかったのは確かだ。 (0:50:25)
ええ。彼はどうやってあなたを口説き落としたのですか? まず、鎖につながれていると言った。なぜここにいるのかと聞いたんだ。彼はそこに立っていて、私を見ていた。彼は明らかに帰ろうとしなかった。物理的に追い出そうとしたんだ。そして私は、なぜここにいるのかと言った。そしたら彼は、君は地面に鎖でつながれているんだと言った。
(0:50:46)
、失礼しますと言った。そして彼は言った。時間をください。時間をくださいと言ったとき、その言葉には何か切迫したものがあった。そして、その言葉には切迫したものがあった。 彼は他にもいくつか言っていたけれど、私が一番印象に残ったのは、ホロコーストについて彼が言ったことかな。ホロコーストで亡くなった両親から生まれるはずだった子供が生まれなかったから、私たちは重力を理解できないのです。 (0:51:32)