Daniel V. Boudillion:Aleister Crowley の召喚した Lam と グレイ型 ET :その驚くべき類似(全体)
前置き
以前、過去記事で和訳を試みた1が、DeepL が改良されたので DeepL による和訳を記録しておく。
なお、私は完成度よりも「暫定版を手早く」を重視するので2、DeepL の和訳には手を入れていない。
出典
Lam, Aleister Crowley, Grey Aliens, Jack Parsons http://www.boudillion.com/lam/lam.htm
アレイスター・クロウリーのラムとリトル・グレイ・メン:驚くべき類似点
(和訳:DeepL new model)
ラム、アレイスター・クロウリー、グレイ・エイリアン、ジャック・パーソンズ
ダニエル・V・ブードリオン 26~33分
ダニエル・V・ブードリオン著 2003年8月15日
2009年9月更新
著者は、悪魔主義やクロウリー主義の専門家ではなく、また、そのようなグループのメンバーでも、そのようなグループと提携しているわけでもありません。
レポート
序文
pic 20240804_watchersII.jpg
このレポートでは、2つの非常に突飛なことを前提としています。それは、「宇宙人」が存在すること、そして、一部の人々(オカルト信奉者)が「魔術的な力」を持っているこ とです。このレポートの目的は、そのような存在や力が存在するかどうかを証明することではありません。 知られているのは、そのような存在が存在すると信じ、そのような力があると信じている人々がいるということです。このレポートの要点は、人々が何を信じているかという点に基づいています。それは、現実のあり方とは大きく異なるかもしれません。この点をご留意ください。
この報告書では、多くの人々による非常に興味深い行動についても述べています。これらの行動や出来事は実際に起こったことであり、事実です。しかし、これらの出来事の結果とされるものは、完全に主観的なものであり、完全に信念の領域に属するものです。私は、関係者の信念を証明したり、反証しようとしているわけではありません。私が興味を持っているのは、彼らがこれらの信念に基づいて行った(そして今も行っている)行動なのです。
はじめに
私が「グレイの宇宙人」と一部のオカルト研究者の活動との関連について興味を抱くようになったのは、悪魔崇拝のウェブサイトで推薦図書として挙げられていたUFO研究家レイ・ファウラー氏の著書数冊を読んだことがきっかけでした。 暇な時に、私はレイ氏の著書『ウォッチャーII』をGoogle検索してみたのですが、驚いたことに、その著書が挙げられていたサイトのひとつが、悪魔崇拝グループの推薦図書リストだったのです。 (このグループが悪魔崇拝であるという私の道徳的な判断ではなく、グループ自体が悪魔崇拝を自称しています。)
宇宙人、アブダクション、アンドレアソン事件
ダニエル・V・ブードリオン著
ダン・バドリオン:レイ、あなたはアンドレアソン事件に関する5冊の本を執筆しており、あなたとこの事件は切っても切り離せない関係になっています。興味深いことに、最終的に、埋もれていたコンタクトの記憶という同じ糸が、あなたの人生にも平行して走っていたのかもしれません。あなたとベティ・アンドレアソン、ルカの体験は、偶然を超えたもっと深いレベルでつながっているのでしょうか?もしそうだとすれば、それはどういうことだと考えますか?また、それはどこに向かっていくと思いますか?
レイ・ファウラー: わかりません。 ハイネック博士が言及したからだけでなく、彼女がキリスト教徒であるという理由でも、私は彼女の事件に惹きつけられました。 当初は、キリスト教徒がどのようにして誘拐体験を処理するのかということに興味がありました。 また、重要なことですが、彼女の幼少期のコンタクトと誘拐体験に触れたことで、再び同様の幼少期の体験の記憶が呼び起こされ、それを今後探求することになりました。その過程で、私たちが同じ週に典型的なスクープの跡を受け取り、それが人類にとって重要なことを行うつもりであると実体から告げられたなど、多くの偶然が重なりました。
インタビューの全文を読むには、こちらをクリックしてください。
私は、このことを不穏かつ不可解に感じました。なぜ、悪魔崇拝グループのカリキュラムにUFOの本が含まれているのでしょうか? 特にレイの本が含まれているのはなぜでしょうか? 私はレイにメールでこの件について何か見解があるか尋ねましたが、彼も私と同じくらい困惑していました。そして、この件は、オカルト活動が「グレイ・エイリアン」の謎の要素である可能性を示唆するかもしれない追加情報が私の手に入るまで、1年ほどそのままの状態が続きました。
以下の写真は類似性があり、鍵を握っているかもしれません。 最初の写真は、オカルト研究家のアリスター・クロウリーが1918年に繰り返し呼び出した存在で、「ラム」と呼ばれていたものの絵です。2枚目の写真は、1980年代にハドソン・バレーで報告された「宇宙人」タイプの絵を、アン・ディレンジャー(『コンタクト』の著者)が合成したものです。この類似性に気づいた私は、その関連性を調査することにしました。
ラム
「エイリアン」
報告の目的
本報告書の目的は、類似点と可能性のある関連性を調査し、特に「なぜ悪魔崇拝グループのカリキュラムにUFO本が含まれ、特にレイ・ファウラー著『ウォッチャーII』が含まれているのか?」という疑問に答えることです。
調査
アレイスター・クロウリー
英国人アレイスター・クロウリー(1875年 - 1947年)は、同時代、あるいは現代において最も悪名高いオカルティストの一人でした。自らを「ビースト666」と称した彼は、センセーショナリズムと自己宣伝によって、その名に恥じぬよう努めました。 彼は儀式魔術に関する多数の教科書を執筆し、そのほとんどは現在でも出版されています。また、数多くのオカルト友愛団体の創設者および代表者でもありました。つまり、彼は、彼の死後も劇的に成長を続けるオカルト界に 多大な影響を与えたのです。
アマラントラの作業
1918年の1月から3月にかけて、クロウリーはニューヨーク市セントラルパーク・ウエストの家具付きの部屋で、アマラントラ作業と呼ばれる一連の魔術作業を開始しました。これらは、特定の「知性」を物理的な現象として呼び起こすことを意図した性的・儀式的魔術(彼のつづり)によって行われました。実際には、作業は通常、彼のパートナーであるロディ・マイナーの霊媒能力を通じて受け取った一連のビジョンとコミュニケーションとして現れました。
しかし、少なくとも1つの「知性」は、彼らが作り出した魔術的ポータルを通じて物理的な形となって現れました。(この文脈におけるポータルとは、「魔術的」に作り出された時間と空間の裂け目のことです。)現れた存在は、左上に描かれているものです。クロウリーは、この絵は実際には肖像画であり、現実から描かれたものであると主張しました。 この存在は、自らを「ラム」と名乗っていたか、あるいはクロウリーによって「ラム」と名付けられました。いずれにしても、クロウリーはこれを異次元の起源であると考えました。当時、異次元とは地球外生命を意味していました。ラムとのコミュニケーションでは、卵の象徴が頻繁に登場しました。
アレイスター・クロウリー
アレイスター・クロウリーは、1919年にニューヨークのグリニッジ・ヴィレッジで開催された「死せる魂」展にラムの肖像画を展示しました。 同年、この肖像画は「ブラヴァツキー著『静寂の声』に対するクロウリー注釈への道」という見出しとともに口絵として出版されました。 肖像画の下には次のような碑文が記されていました。 「LAMはチベット語で道や経路を意味し、LAMAは歩む者、エジプトの神々の特定の称号、仏教の表現では道を歩む者である。その数字の価値は71であり、この本の番号である。」
口絵のスキャン
このほか、ケネス・グラントのような弟子たちが出版した資料を除いて、クロウリーによるラムに関する解説は現存していません。興味深いことに、クロウリーは1945年にグラントにこの図面を渡しています。
ラムの崇拝
クロウリーの時代から、彼の足跡を追ういくつかのオカルト団体や個人が、意図的に「ラム」と接触し、成功したと主張しています。 特に、1960年代のマイケル・ベルティオ(Michael Bertiaux)や、それに続く1970年代のO.T.O.(Ordo Templi Orientis)の入門者グループが挙げられます。(O.T.O.は、クロウリーが主宰した魔術結社です。)これらの人々は、「ラム」をこの世を超えた存在、あるいは地球外の存在と考えており、彼らの主張が正しいとすれば、その呼び出しには目覚ましい成功を収めているということです。