発見された少年の証言 : 小人に攫われ「40年前に行方不明となった少女」と会話した ⇒ この謎を解く

前置き

謎の事件の記録を見かけたので取り上げる。ついでに、末尾でこの事件の謎を解く。

出典

Church of Ufology: July 2008 http://churchofufology-sunshine.blogspot.com/2008/07/

和訳

2008年7月31日（木） LETTER FROM BRENT RAYNES IRCENRRAAT

やあ、友よ。このアラスカのレポーターは、行方不明の少年と彼の 「リトルピープル 」の話について、今日私のメールに返事をくれた。興味を持ってもらえると思う！

Brent

----- Original Message ---- From： 「Dunham, Mike" To： Brent Raynes Sent: Monday, July 28, 2008 7:12:54 PM Subject： RE: Ircenrraat

ブレントさん、こんにちは。メールの件はまだフォローしていません。少年の家族はそれ以上コメントしたがらないが、他の人たちは彼は元気だと言っている。私の理解では、少女は40年前と同じ姿のままだったはずだ。エイリアンによる拉致のように、時間が止まってしまうのだ。シェバクでよく語られる話のひとつに、トリック・オア・トリート（カップイック版）に出かけた子供たちが行方不明になったというものがある。20数年後、彼らは子供のまま再び現れた。

という話である。

長い間行方不明になっていた女の子がいた。マーシャルの何人かに彼女の名前を聞いたが、繰り返さないように頼まれた。

多くの反響があった。アラスカ以外の何人かの人たちが、見えない手によって石を投げつけられたという手紙をくれた。

読んでくれてありがとう。MD -----Original Messa[Mike Dunham] , ge-----

From： Brent Raynes [mailto:brentraynes@yahoo.com] Sent: Monday, July 28, 2008 4:05 PM To： Dunham, Mike Subject： Ircenrraat

親愛なるダンハム様、

私は最近、アンカレッジ・デイリー・ニュースに掲載されたとされる、あなたの傍線が著者であるこの記事を読みました。アラスカの片田舎を疾走する 「リトル・ピープル 」の電子メール」と題されたこの記事は、ユピック族の伝承に登場するイルセンラート（リトル・ピープル）に誘拐されたとされる少年の話である。

もしこれが本当なら、その少年はどうしているのだろうか？この事件の詳細は明らかになっているのだろうか？そのように読めるので、そうだと思う。

名前はあったのか？彼の人相に合いそうな行方不明の少女はいたのだろうか？

以下は、私たちが同じページにいることを確認するために、私が持っている記事のコピペです。どんな回答やコメントでも、心から感謝します。私はこのようなミステリーに40年ほど興味を持っています。

ありがとう。

ブレント・レインズ

展開

Thursday, July 31, 2008 LETTER FROM BRENT RAYNES IN RESPONSE TO THE LAST POST ABOUT THE IRCENRRAAT

Hey my friends, this Alaskan reporter answered me back on my email today about the found missing boy and his "little people" story. I thought you'd find it of interest!

Brent

----- Original Message ---- From: "Dunham, Mike" To: Brent Raynes Sent: Monday, July 28, 2008 7:12:54 PM Subject: RE: Ircenrraat

Hi Brent; I haven't followed up on the e-mail story. The boy's family isn't interested in commenting further, but others tell me he's fine. The girl would have still looked as she did 40 years ago, as I understand it. Time gets suspended, like in the supposed alien abductions. One oft-told story from Chevak involves kids who went out trick-or-treating, or the Cup'ik version thereof, and disappeared. 20 some years later, they all popped up again, still kids.

Or so goes the story.

There was a long-missing girl who may or may not have been the one the boy said he met. I was told her name by a couple of Marshall folks, but asked not to repeat it.

Lot of response on this. Several people outside Alaska have written to me about having rocks tossed in their direction by unseen hands.

Thanks for reading. MD -----Original Messa[Mike Dunham] , ge-----

From: Brent Raynes [mailto:brentraynes@yahoo.com] Sent: Monday, July 28, 2008 4:05 PM To: Dunham, Mike Subject: Ircenrraat

Dear Mr. Dunham,

I recently read this story that allegedly appeared in the Anchorage Daily News and had your byline as the author. Entitled "'Little people' e-mail zips through rural Alaska," it's a story about a boy who allegedly had been abducted by the Ircerraat (little people) of Yup'ik folklore.

If this is true, how is the boy doing, have any more details on the case emerged, and did the little girl from over 40 years ago actually still look like a regular little girl? I assume so, since it seems to read that way.

Was there a name? Was there a missing girl that might have fit his description?

Below is a copy and paste copy of the article I have, to make certain that we're on the same page, so to speak. Any response/comments you can give me will be sincerely appreciated. I've been interested in mysteries like this for some four decades.

Thank you and take good care.

Brent Raynes

---

和訳

Sunday, July 27, 2008 THE IRCENRRAAT FROM THE ANCHORAGE DAILY NEWS

'Little people' e-mail zips through rural Alaska

MIKE DUNHAM / AROUND ALASKA

公開： 2008年5月31日 11:11 PM 最終更新：2008年5月31日 03:04 May 31st, 2008 03:04 AM

5月、ブッシュ・アラスカに興味深いメールが届いた。マーシャルに住むあるハンターが、イルセンラートに誘拐されたとされる少年を発見したという内容だった。

ストーリーツール

イルセンラート（単数形：ircenrraq。「irr-chin-hhak」と厳しいhhで言うと近い）は、伝統的なユピックの教えや伝説に繰り返し登場するテーマで、ツンドラ地帯、たいていは地下に住む「小さな人々」である。彼らは不注意な人間を幻惑し、不快感を与え、罠にかける。

都会人は通常、イルセンラートを迷信と見なす。ユピックの田舎に長く住んでいる人は、もう少し耳を傾ける傾向がある。ひとつには、その話が根強く、立派な観察者からのものであることが多いからだ。もうひとつは、人里離れた場所にひとりでいると、説明しがたいことが起こるということだ。

たとえば数年前、ユーコン下流域の人里離れた場所で一人でカヤックを漕いでいたとき、見えない手か何かが私の方に石を投げつける音が聞こえた。大きな岩だ。フーッ。パンパン。奇妙だ。ちょっと怖い。そして特に的を射ているわけでもない。発端と思われる場所をよく調べてみても、何の痕跡もない。リスより大きなものが隠れる場所はどこにもなかった。私はそれがイセンラークだとは言えないが、イセンラークだと指摘する人たちに絶対に反論することもできない。

ユピックの「小さな人々」に関する記述は、世界中の多くの文化圏で共有されている広範な物語に登場するものと似ている。このような生物に関する会議は、毎年ワシントン州トゥイスプで開催されている。 広告 アラスカ西部では、イルケンラートの目撃談や不可解な出来事の証言がよく聞かれるが、それが地域外に広く伝わることはめったにない。

インターネット時代がそれを変えた。

私はマーシャルにいるニック・アンドリュー・ジュニアに電話した。彼は家族への個人的なメッセージのつもりで、それが遠くまで転送されたことに少し狼狽したという。

しかし、彼は詳細を確認し、彼の名前を使うことを許可してくれた。

アンドリューは5月7日の夜、スノーマシンで鳥を狩りに行っていた。歩けば3時間はかかると彼は推測した。

「立ち止まって見てみると、沼地の真ん中に小さな男の子が一人でいるのが見えました」と彼は言った。

村の少年だとわかった。「父親や狩猟仲間はどこだ？誰と一緒にいるのか、一人なのか、と質問攻めにした。彼は怯えて泣いていた。彼の答えはすべて 「わからない 」でした」。

彼は少年を「混乱し、朦朧とし、混乱し、怯え」ており、「時間の概念がなかった」と述べた。疲れている様子もなく、空腹や喉の渇きもなかった」。

しかし、少年は幸運だったようだ。彼はツンドラの大きなヒグマがよく出没する場所で発見されたのだ。

アンドリューは少年を家まで送り届けたが、春の雪には誰かが歩いてきたことを示す足跡はなかった。彼はそれが不可解だと思った。彼は近所に少なくとも10人のスノーボーダーがいることを数えたが、誰も少年を発見していなかった。

少年を村に送り届けた後、彼はVHSラジオを一晩中つけたままにしておいた。しかし、誰も通報しなかった。

「翌日になって初めて、少年は非日常的な体験をしていたことが明らかになった。「UFOに誘拐されたと報告する人々と同じように。

少年はピルチャー・マウンテンに 「連れ込まれた 」と言った。そこで彼は質問され、他の 「小さな存在 」を見た。

「彼は40年以上前に誘拐された少女と接触したと言った」とアンドリューは言った。「彼女は自分が誰なのかを話し、助けを求めていた。

その後、ircenrraatは少年を解放することを決めた。「私が彼を見つける数分前だったと思う。

アンドリューはこの経験について冷静な視点を保っていた。「この子は本当のことを言っているのだろうか？

このメールが私に転送された時点で、そのメールに対する返信は、このニュースを重々しく扱っていた。「女性のみなさん、ご主人やパートナーに伝えてください。「イルシンラク（中略）と彼らの欺瞞性について、あなたの子供たちに伝えてください。「彼が）この小さな男の子を生きて見つけてくれたことを神に感謝します。

ircenrraatに関する経験で、共有しても構わないというものがあれば、mdunham@adn.com。秘密は守られ、許可なく使用されることはありません。

マイク・ダンハムはadn.com/contact/mdunhamでオンライン検索するか、257-4332までお電話ください。 Posted by 木曜日の子供 at 8:22 AM

展開

Sunday, July 27, 2008 THE IRCENRRAAT FROM THE ANCHORAGE DAILY NEWS

'Little people' e-mail zips through rural Alaska

MIKE DUNHAM / AROUND ALASKA

Published: May 31st, 2008 11:11 PM Last Modified: May 31st, 2008 03:04 AM

An intriguing e-mail hit Bush Alaska in May. In it, a hunter from Marshall recounted how he found a boy alleged to have been abducted by the ircenrraat.

Story tools

Ircenrraat (singular: ircenrraq; say "irr-chin-hhak" with a harsh hh and you're getting close) are a recurring theme in traditional Yup'ik teachings and legends, "little people" who dwell in the tundra, usually underground. They disorient, discomfort and trap unwary humans.

City folk usually dismiss ircenrraat as superstition. Those who have lived in Yup'ik country for any period of time tend to be a little more inclined to listen. For one thing, the stories are persistent and often come from respectable observers. For another, when you're by yourself in the middle of nowhere, things happen that are hard to explain.

For instance, a few years back, on a very remote solo kayak trip in the lower Yukon region, I swear I heard rocks tossed in my direction by unseen hands or whatever. Big rocks. Whoosh. Plunk. Weird. A little scary -- and not particularly on target, assuming they were trying to hit me. A close inspection of the presumed point of origin showed no evidence of anything. There was nowhere for anything bigger than a squirrel to hide. I can't say it was an ircenrraaq, but neither can I absolutely refute those who suggest it was.

Yup'ik descriptions of the "little people" resemble those in widespread stories shared by many cultures around the world. A conference on such creatures is held every year in Twisp, Wash. Advertisement Though accounts of sightings or of inexplicable events attributed to ircenrraat are common in Western Alaska, they seldom receive wide circulation outside the area.

The Internet age changed that.

I called Nick Andrew Jr. in Marshall, whose e-mail started the latest excitement. He intended it as a private message to a family member, he said, and was a little disconcerted that it got forwarded far and wide.

He confirmed the details, however, and gave me permission to use his name, requesting that I keep other names out of print.

Andrew was on a snowmachine hunting birds the evening of May 7, some distance out of town -- three hours away if you had to walk it, he estimated. Preparing to return home, he decided to check a different location on a hunch.

"Stopping to look, I saw a small boy all alone in middle of the marsh," he said.

He recognized the child as a boy from the village. "I asked him where's his dad or hunting partners? I grilled him with questions of who he was with and if he was alone. He was scared and had been crying. All his answers were 'I don't know.' "

He described the boy as "disoriented, dazed, confused and scared" with "no concept of time. He did not appear tired, nor was he hungry or thirsty."

But the lad was lucky, it seems. He was found in a spot frequented by large tundra brown bears.

Andrew took the boy home, noting that there were no footprints in the spring snow to indicate anyone had walked into the area. He found that puzzling. He counted at least 10 other snowmachiners in the neighborhood, none of whom had spotted the boy.

After getting the boy back to the village, he left his VHS radio on overnight, in case some other hunter reported a missing child. No one did.

"It wasn't until the next day that the story started emerging that he'd had what you'd call an out-of-the-ordinary experience," he told me. "He'd had some missing time, just like people who report being abducted by UFOs."

The boy said he was "brought into" Pilcher Mountain, a site often associated with ircenrraat encounters. There, he was questioned and saw other "little beings."

"He said he made contact with a little girl abducted over 40 years ago," Andrew said. "She told him who she was and she wanted help."

After that the ircenrraat decided to release the boy. "And that's when he came to, I guess, a few minutes before I found him."

Andrew maintained calm perspective about the experience. "Is this kid telling the truth?" he said, leaving the answer open-ended.

Responses to the e-mail, by the time it was forwarded to me, treated the news with gravity. "Ladies, please share with your husband/partners," read one forwarder. "Please tell your children about Ircinraqs (sic) and their deceptiveness," said another. "Thank God (he) found this little boy alive."

If you have an experience with ircenrraat that you wouldn't mind sharing, e-mail mdunham@adn.com. Confidentiality will be observed and nothing will be used without permission.

Find Mike Dunham online at adn.com/contact/mdunham or call 257-4332. Posted by Thursday's Child at 8:22 AM

この謎を推測する

Missing-411 を含め、この手の行方不明事件の正体は

• 現場の EMF 異常による意識障害が原因

…これが私の推測。

この現地では昔から幾度も謎の行方不明事件が起きていた。 この少年も意識障害となり、その意識障害の最中に

• 「40年前に行方不明となった少女」と会話した

という幻覚を体験した（or そのような偽の記憶が生まれた）。

幸い、この少年は朦朧とした状態で発見され、やがて家に戻ることができた。

(2025-06-16)