MrBALLEN : 行方不明の少年を救出したヘリのパイロットは…
前置き
MrBALLEN の動画から。これは全くの予想外。まるでアクション映画そのもの…w
1:10--7:00

注目箇所
他の Missing-411 の事例と同じく、
-
正常な意識状態から逸脱(歩きながら、ある種の放心状態に陥った)
-
直後に天候が悪化(低気圧)
が生じていた。
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
2001年7月9日の午後、13歳の少年コディ・クラウゼンはキャンプ用品の入ったバッグを担いで、ワイオミング州のイエローストーン国立公園近くの森の中を歩いていた。
(0:01:24)
。しかしその30分ほど前、彼はキャンプで一緒になった主要グループから離れ、予備のキャンプ用品を取りに、父親のトラックまで数キロの道のりを歩いた。そしてその物資を手に入れた彼は、引き返して残りのグループに向かってハイキングを始めた。 コディは歩きながら、ある種の放心状態に陥った。 (0:01:40)
彼はその夜、他のボーイスカウトを感心させるために、キャンプファイヤーの周りでどんな話をしようか考えていた。しかし、そんなことを考えながら歩いているうちに、彼は見慣れないものがあることに気づき始めた。 そしてある時点で、なぜまだキャンプ場に到着していないのだろう? その時、彼は立ち止まり、慌てず、ただ辺りを見回して、自分が実際に道から外れてしまったことに気づいた。 (0:02:02)
彼は以前見たことのあるエリアにもいなかった。 ボーイスカウトらしく、彼は冷静さを保ち、ただ振り返って、父親のトラックまで自分の足跡を辿って、もう一度やり直すことにした。 キャンプに戻るのはかなり遅れるだろうが、少なくとも無事に戻ることができるだろう。 しかし足取りをたどるうちに、彼は自分がどこから来たのか本当にわからなくなってしまった。 (0:02:22)
そしてやがて、コディは自分が完全に道に迷っていることに気づき、パニックを起こした。 コディが必死に森の中を歩き回り、助けを求めたが、誰の声も聞こえなかった。 (0:02:35)
そして日が暮れ始めると、嵐の雲が押し寄せてきたことにも気づいた。 そうして、この状況はあっという間に悲惨なものになっていった。 しかし彼は自分に言い聞かせた。心配するな、父もボーイスカウトの隊員も、この時点で明らかに私が行方不明であることを知っていて、私を探しに出かけているに違いない、と。 でもコーディは、彼らが彼を見つけるのにどれだけ時間がかかるかわからないことを知っていた。 (0:02:55)
つまり、数時間かもしれないし、数日かもしれない。 あるいは、まったく恐ろしいことだが、まったく見つからないかもしれない。 でもこの時点でコーディは自分を落ち着かせることができた。君ならできる。 少なくともここに留まることはできる。 シェルターを作って、火を焚いて、誰かが探しに来てくれるのを待つんだ。それが今できることだ。 (0:03:15)
それで彼は物資の入ったバッグを持っていた。 彼はそれを取り外して、中身を捨てた。 そしてすぐに、このバッグの中身は何の役にも立たない、火をおこすこともシェルターを作ることもできない、と悟った。 しかし、それ以上に悪かったのは、食べ物もなく、水もほとんど持っていなかったことだ。 事実上、彼には何もなかった。 (0:03:34)
そしてもちろん、さらに悪いことに、空は突然解放され、コーディは大雷雨に巻き込まれた。 コーディはできる限りのものをかき集めてバッグに入れ、暗闇の中、木々の間を走り始めた。 そして突然、空に稲妻が光り、一瞬森が照らされ、彼のすぐ前方に洞窟が見えた。 (0:03:59)
そしてコーディは洞窟に駆け込み、その中に避難する。 外は土砂降りの雨だ。 とても騒々しい。 とても混沌としている。 そして彼は怯えた。 でも今、彼の体はシャットダウンしているみたいだ。 圧倒されている。 彼はとても怖がっている。 自分はここで死ぬのだろうかと思い悩みながら、彼はただ目を閉じ、疲れ果てて気を失った。 (0:04:20)
翌朝、コーディはまだこの洞窟の中に避難したまま目を覚ました。 そして彼が最初に気づいたのは、森の外を見たとき、嵐がやんでいたことだった。雨はやんでいた。 そして次に彼が気づいたのは、ヘリコプターがどこか近くを飛ぶ音がはっきりと聞こえたことだった。 コディは即座に洞窟を飛び出し、空を見上げた。 (0:04:40)
すると案の定、小型のヘリコプターが彼のいるあたりを飛んでいた。 彼はボーイスカウトの訓練を受けて、ベルトを外し、ベルトの金属のバックルを使ってパイロットに太陽の光を反射させ、パイロットの注意を引いた。 (0:04:55)
そしてうまくいった。 彼はパイロットにはっきりと気づいてもらった。 やがて彼は、パイロットが着陸地点を探して樹林帯の真上を下へ下へとホバリングしているのに気づいた。 コーディは大喜びだ。 彼は救われようとしている。 彼は自分の荷物を持って、パイロットが着陸しようとしている場所まで突進した。 そしてその近くに着く頃には、パイロットが実際に空き地に着陸するのを目撃した。 (0:05:18)
コディは信じられない。 たった1日で見つかったのだ。 コディはヘリコプターに駆け寄り、ドアを開けて中に入ると、パイロットが振り返って「おはよう」と言った。 パイロットは振り向きざまに、おはようございます、と言った。 彼はただ、自分が生き延びられそうだと完全に安堵しているだけだ。 でも、ちょっと立ち止まってパイロットを見ると、自分を助けてくれたのが誰なのか信じられなくなった。 (0:05:43)
コディがキャンプに戻らなかった前夜、父親とボーイスカウト隊は当局に連絡した。 そして間もなく、地元の捜索隊が組織された。 その捜索隊に志願したのが、その地域に住むアマチュアパイロットだった。 そのヘリコプターのパイロットが、ボーイスカウト隊のキャンプから10マイル離れた場所でコディを発見したのだ。そのパイロットがコディを父親と再会させたとき、コディの父親は当然、この24時間のトラウマを考えると、コディはボーイスカウト隊に復帰してこのキャンプ旅行を続けることを望まず、家に帰りたがるだろうと思った。 (0:06:19)
しかしその代わりに、コーディは言った、いや、ボーイスカウト隊に戻りたい。 なぜなら、彼らには信じてもらえないようなキャンプファイヤーの話があるからだ。 コディはたったひとりで荒野を10マイル歩き、嵐の中、どこかの洞窟でクマと一夜を過ごし、最終的にアマチュアのヘリコプター・パイロットに助けられた。その素人パイロットは、『スター・ウォーズ』でハン・ソロを演じた俳優だった。彼はインディ・ジョーンズであり、他にもいくつかの大作映画に出演していた。 (0:06:55)
ハリソン・フォードに他ならない。
展開
On the afternoon of July 9, 2001, a 13-year-old boy named Cody Clausen carried a bag of camping supplies through the woods near Yellowstone National Park in Wyoming. Cody had come to the woods for a camping trip with his dad and his Boy Scout troop. (0:01:24)
But about 30 minutes earlier, he had broken off from the main group they were over at camp and he had hiked a couple of miles to his dad's truck to pick up some extra camping supplies. And now that he had those supplies, he had turned around and begun hiking back towards the rest of the group. As Cody hiked along, he kind of let his mind wander. (0:01:40)
He was thinking about what story he was going to tell that night around the campfire to impress the other Boy Scouts. But as he was thinking about it and kind of walking along, he started to realize that things didn't look familiar. And at some point, he started to wonder, like, why haven't I actually reached the campsite yet? And at that point, he stopped, he didn't panic, and he just kind of looked around and realized that he actually had left the path. (0:02:02)
He was not even in an area that he had seen before. And so being a Boy Scout, he kind of stayed calm and he just turned around and decided he would retrace his steps back to his dad's truck and start again. He would obviously be very late back to camp, but at least he'd come back in one piece. But as he retraced his steps, he really didn't know where he had come from, because again, he had sort of left the trail because his mind was wandering. (0:02:22)
And so before long, Cody realized he was totally lost, and he started to panic. Hours passed by as Cody frantically walked around the woods, calling out for help, but not hearing anybody calling back to him. (0:02:35)
And then as the sun began to set, he also noticed that storm clouds were rolling in. And so this situation was becoming dire very quickly. But he told himself, you know, don't worry, my father and the Boy Scout troop, they clearly know by this point that I'm missing and they must be out looking for me. But Cody knew there was no telling how long it would take for them to find him. (0:02:55)
I mean, it could be hours or it could be days. Or the thought was totally terrifying, but they might not find him at all. But at this point, Cody was able to calm himself down and tell himself like, hey, you're a Boy Scout. You can do this. You can at least stay out here. You know, make a shelter, build a fire, and kind of just wait while someone comes to find you. That's all you can do at this point. (0:03:15)
And so he had his bag of supplies with him. And so he took it off and he dumped the contents out. And quickly he realized the contents of this bag were not going to help him, certainly not going to help him build a fire or shelter. But worse than that was there also wasn't any food and he barely had any water. So effectively he had nothing. (0:03:34)
And then, of course, to make matters even worse, the sky suddenly let loose and Cody was caught in a major thunderstorm. And so Cody rounded up whatever he could, threw it in his bag, and just started running in the dark through the trees as hail is pelting him and it's thunder and lightning and he's got no idea what he's going to do. And then suddenly lightning flashes across the sky and for a second the forest is illuminated and right up ahead of him is this cave. (0:03:59)
And so Cody runs into the cave and he takes shelter inside of it. It's pouring rain outside. It's so loud. It's so chaotic. And he's terrified. But now it's like his body just shuts down. He's so overwhelmed. He's so scared. As he's laying there like wondering, am I going to die out here, that he just closes his eyes and passes out just from sheer exhaustion. (0:04:20)
The next morning, Cody woke up still sheltering inside of this cave. And the first thing he noticed is when he looked out into the woods was the storm had stopped. The rain had let up. And then the second thing he noticed was he heard the distinct sound of a helicopter flying somewhere nearby. Cody instantly ran out of the cave and looked up into the sky. (0:04:40)
And sure enough, there was this small helicopter flying around roughly in his area. And so using some of his Boy Scout training, he pulled off his belt and he used the metal buckle of his belt to reflect the sunlight back up at the pilot to get the pilot's attention. (0:04:55)
And it worked. He got the pilot clearly to notice him. And before long, he noticed the pilot hovering down lower and lower right over the tree line looking for a place to land. And so Cody is so overjoyed. He's about to be saved. He grabs his stuff and just charges over roughly to the area where the pilot's trying to land. And by the time he gets in that vicinity, he sees the pilot actually touching down in a clearing. (0:05:18)
Cody can't believe it. It's only been one day and he's been found. And so Cody runs over to the helicopter, throws the door open, gets inside, and the pilot just turns around and says, good morning. And Cody at first doesn't really register what's happening here. He's only just completely relieved that he is going to survive. But then he kind of stops and looks at the pilot and he can't believe who it is that's just rescued him. (0:05:43)
It would turn out the night before when Cody did not return to the camp, his father and the Boy Scout troop did contact authorities. And before long, a local search party was organized. And one of those people who volunteered to be a part of the search was an amateur pilot who lived in the area. That helicopter pilot was the one who found Cody 10 miles away from his Boy Scout troop's camp. When that pilot reunited Cody with his father, Cody's father naturally assumed that given the trauma of the last 24 hours, that Cody would not want to rejoin the Boy Scout troop and continue this camping trip, that he would want to go home. (0:06:19)
But instead, Cody said, no, I want to go back to the Boy Scout troop. I want to sit there and tell them what happened to me because now I have a campfire story that they are not going to believe. Cody had trekked 10 miles through the wilderness all alone, spent the night with bears out in a cave somewhere in the middle of a storm, and then ultimately got rescued by this amateur helicopter pilot who happened to be, at the time, one of the most famous people in the world. The amateur pilot was the actor who had played Han Solo in Star Wars. He was Indiana Jones and had starred in several other major blockbuster movies. (0:06:55)
It was none other than Harrison Ford.
Youtube 動画(20:35)
This MISSING Hiker Case Takes The Most Unimaginable Hollywood Turn I've Ever Seen
896,800 views, 2025/05/11
(2025-05-12)