Dr. Edgar Mitchell : Roswell 事件は本物だ。なぜなら…
前置き
2009年の講演。聴衆との質疑応答部分からタイトルの件に絞る。 DeepL の和訳がボロボロかつ、音声収録も良くないので、そこかしこが意味不明になっているが、大枠は理解できるはず。
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
ミッチェル博士、ロズウェル墜落事故の話の正確などの部分が、ペンタゴンや統合参謀本部レベルで確認されたのでしょうか？ (0:33:37)
すみません、もう一度お願いします。 ロズウェル墜落事故の話のどの部分が、ペンタゴンや統合参謀本部のレベルで確認されたのですか？ また、どのように確認されたのですか？
まあ、唯一提示されたのは、ロズウェル墜落事故が、それ以来流布されてきた無数の物語とは対照的に、実在した現象であるということでした。 こう言ってみよう。 (0:34:15)
もしロズウェル墜落が気球のようなものであったり、過去60年間に流布された半ダースのストーリーのいずれかであったなら、それは一つのことだ。しかし、もしそれが本当にそうだとしたら、なぜ過去60年間という長い年月の間に次々と変更 されてきた他のストーリーが必要なのでしょうか？ (0:34:27)
そして、ジェシー・マーセルを含む関係者、その他大勢の関係者、ジェシー・マーセル・ジュニアがこの会議で講演し、彼に作品を持ってきてもらい、子供の頃にそれを見たこと、そして他の人々がそれを描写した時、つまり、これ以上何を望むというのだ？ (0:34:50)
さて、それは我々が今持っている証拠なのか？しかし、彼らは信頼でき、信じられる人々であり、確かにロズウェル周辺の言い伝えはどこにでもあり、同じような話だった。 唯一の問題は、ロズウェルの墜落事故は地元のものなのか、それとも異星人のものなのか、ということだった。 そして、回収され、現場から持ち去られた遺体を含め、コンセプトは異星人であった。
そして、報告されているレトロエンジニアリングの努力などは、あなたの情報源を通して確認されたのですか？ (0:35:29)
まあ、言い伝えの中では多少はあるようですが、実際にどれほどのバックエンジニアリングが行われたのか、私は権威をもって語ることはできません。 また、現在の未知の物体やUFOの一部が国産であっても驚かないが、確かなことはわからない。 確実なことは言えません。
もうひとつ質問ですが、宇宙飛行士の訓練中にUFO現象について説明を受けましたか？ (0:36:05)
いいえ、まったく。私がいたNASAでは触れられたことすらありませんでした。
▼原文 展開
Dr. Mitchell, I was wondering what exact parts of the Roswell crash story were confirmed for you at the level of the Pentagon or the Joint Chiefs of Staff? (0:33:37)
I'm sorry, repeat that, please. What exact parts of the Roswell crash story were confirmed for you at the level of the Pentagon or Joint Chiefs of Staff? And how were they confirmed? Well, the only thing that was presented was that the Roswell crash was a real phenomenon as opposed to the myriad stories that have been promulgated since then. Let's put it this way. (0:34:15)
If the Roswell crash were something like a balloon or any of the other half a dozen stories that have been promulgated over the last 60 years, that's one thing. But if it were really what it is, why do you need all these other stories that have been changed over the last 60 years, one after the other over a period of a large number of years? (0:34:27)
And when the people involved, including Jesse Marcel, a number of those others, and Jesse Marcel Jr. has spoken at this conference, and had pieces brought to him and saw them as a kid, and other people have described it, I mean, what more do you want? (0:34:50)
Now, is that evidence that we have right now? No. But these are trustworthy, believable people, and certainly the lore around the Roswell area was ubiquitous and of the same story. The only issue was, was the Roswell crash something local or was it something alien? And the concept was it was alien, including the bodies that were recovered and taken away from the site. And were the efforts such as efforts at retroengineering that have been reported, confirmed to you through your sources? (0:35:29)
Well, I cannot speak with authority to how much back engineering has really taken place, although in the lore, some has. And I would not be surprised to find that some of the current unknown objects or UFO objects are homegrown, but I don't know that for sure. And I can't say one way or the other with certainty. Another question, were you briefed on the UFO phenomena during your astronaut training? (0:36:05)
No, not at all. It was never even touched upon in the NASA I was with.
Youtube 動画(1:30:06)
NASA & UFO SECRECY - Astronaut, Dr. Edgar Mitchell LIVE
www.youtube.com/watch?v=Zu_7hd5B-dc
おまけ
45:00 あたりで Michael Salla が質問している。質問者の姿は見えないが、彼の声と喋りは独特なので間違いない筈。
(2025-03-20)