Jimmy Akin :1896-1897,謎の飛行船事件の解説 part-2
前置き
1896-1897年に多発した謎の飛行船については、これまでも過去記事で何度も取り上げてきたが(*1)、以下の解説動画が最良。
以下は、Jimmy Akin による
1896年と1897年には、カリフォルニアからミシシッピにかけて「ミステリー飛行船」が目撃され、宇宙船ではないかという説もあった。ジミー・エイキンとドム・ベッティネリは、飛行船に関する多くの説を排除し、今、最後の謎に迫る。飛行船とは何だったのか、誰が作ったのか、政府は関与していたのか?
を主題とした動画。
Jimmy Akin はキリスト教信者だが、彼の緻密で徹底的な調査能力と明快な論理性、バランス感覚は、大半の UFO 研究者や否定論者 より優っている(*2)。
2時間弱の長い動画だが、内容が充実しており、過去記事では全く取り上げていなかった意外な事実がいくつも含まれている。
なお、動画には広告が含まれているが、和訳では削除している。
後日、
- 和訳部分に切り出し静止画を挿入
- 主要な細部の話題を個別記事として切り出し
をしたいところ。
(*1)
...
(*2)
...
履歴
(2024-12-26) タイトル変更
- old: Jimmy Akin : 1896-1897年に US で多発した謎の飛行船の主要な謎がある程度、解けた (途中1)
(2024-11-13) 作成
手抜き
動画(1:56:47)
Secret Origin of the Mystery Airships! (Phantom Airships, UFO, 1897) - Jimmy Akin's Mysterious World
www.youtube.com/watch?v=Mq0pmfgeAt4
動画概要欄
9,100 views 2023/10/14 Jimmy Akin's Mysterious World
In 1896 and 1897, Mystery Airships were reported from California to the Mississippi, which some believed were alien ships. Jimmy Akin and Dom Bettinelli eliminated many theories about the airships, and now address the final mystery: what were the airships, who made them, and was the government involved?
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
▼和訳 展開
ジミー・エイキンズ・ミステリアス・ワールドは、スタークエスト・プロダクション・ネットワークがお届けしており、多くの方々のご支援により実現しています。ポッドキャストを支援したい方は、sqpn.com slash giveをご覧ください。前回までのジミー・エイキンズ・ミステリアス・ワールド。1896年の年末、カリフォルニアの住民たちは、空に未知の飛行船が現れたのを見て驚きました。 (0:00:29)
ライト兄弟が1903年に初の動力飛行を行う前であり、気球は何年も使われていたとはいえ、この新型飛行船は当時としては他の乗り物とは比べものにならないほど、特異な飛行特性を示しました。 近年、1890年代の飛行船の波は、地球外生命体との接触を告げる初期のUFO目撃例だったという説が数多く提案されています。 しかし、それはすべて巨大なデマだったという人もいます。 (0:00:53)
しかし、1890年代の飛行船の謎の真実は何だったのでしょうか? 宇宙人だったのでしょうか? それとも、いたずらだったのでしょうか? それとも、何か他のものだったのでしょうか? 1896年と1897年の謎の飛行船は、興味をそそる現象です。 その話自体が興味深いものであり、その話を説明できるものを見ると、おそらく複数の原因があることに なります。 (0:01:19)
しかし、提案された説明の多くは、あるケースでは真実であったかもしれないが、現象全体に対する一般的な説明としては適切ではないことは、簡単に証明できます。 流星、火球、彗星、金星などを人々が誤認していたからだと簡単に片付けることはできません。一般市民、鉄道員、新聞記者、悪戯者のデマだけが原因だとも片付けられません。 (0:1:46)
証拠は、人々が実際に空に飛行船のようなものを目撃していたことを示唆しています。しかし、UFO研究者の主張にもかかわらず、それらが地球外あるいは異次元の物体であったという確かな証拠はありません。 また、それらが地球外文明の産物であったという確かな証拠もありません。 証拠は、それらが人間によって作られた地球上の乗り物であったことを裏付けています。では、誰がそれらを作ったのでしょうか? (0:02:11)
ジミー・エイキンの「神秘の世界」第280話をお聞きください。この番組では、信仰と理性という二つの観点から謎を取り上げています。今回は、1890年代の謎の飛行船の秘密の起源についてです。私はドム・ベッティネリ、そして今日はジミー・エイキンが参加しています。やあ、ジミー。やあ、ドム。1896年から1897年の7か月間、数百人もの人々が空に浮かぶ奇妙な飛行船を目撃したと報告しました。それらはミステリー・シップ、ファントム・シップ、ゴースト・シップなどと呼ばれています。 (0:02:50)
それらは、他の惑星から来た最も初期のUFOだったという説もあります。先週、私たちは飛行船に関する多くの説を検証し、その多くを除外することができました。しかし、一部は未解決のままです。では、飛行船とは何だったのでしょうか?背後にいたのは誰だったのでしょうか?そして政府は関与していたのでしょうか? それが、ジミー・エイキンのミステリアス・ワールドの今回のエピソードでお話しすることです。ジミー、今日はまず何を話しましょうか? (0:03:15)
謎の後半に入る前に、ちょっとした注意点を。今日のエピソードで、あなたはAIを使って素晴らしいアートワークをいくつか作成してくれました。しかし、それは飛行船の実際の写真ではありません。ビデオ版をご覧の方は、このエピソードの後半で実際の写真をご覧いただけます。 (0:03:38)
いずれにしても、未来の人々がAIアートワークについて、それがアートワークなのか、それとも本物の写真なのか、注意する必要があることを示す例です。 (0:03:43)
素晴らしい。さて、先週、あなたは謎の飛行船は実在したと結論づけました。確かな情報源による証言から、それらを目撃し、乗組員と会話したとされる人々の存在が明らかになっており、十分な証拠があるという結論です。1890年代に地球を訪れた宇宙人の存在を否定できないものの、少なくとも、それらの飛行船の大半は人間によって建造され、操縦されていたと結論づけました。 彼らについて、また彼らがどこから来たのかについて、私たちは何を理解できるのでしょうか? (0:04:12)
このテーマについては、マイケル・バスビー著『1897年の飛行船の謎を解く』で非常に興味深い研究が発表されています。バスビーが行ったことのひとつに、テキサス州で目撃された飛行船の報告書の調査があります。彼は、飛行船がいつどこで目撃されたか だけでなく、飛行船がどの方向に進んでいたかも記録しました。 (0:04:38)
これにより、夜間飛行がほとんどだったため、昼間はどこに留まっていたのかを推定することができました。 なぜ、昼間ではなく夜間に飛行していたのでしょうか? 理由はいくつか考えられます。ひとつは、彼らは基本的に極秘裏に行動していたということです。目撃者の証言によると、乗組員は実験機をテストしていると話していたそうです。 (0:04:58)
そして、もしあなたが新しい改良型の飛行船をテストしているなら、あまり注目されたくないでしょう。なぜなら、当時、より優れた飛行船を建造しようと発明家たちが競い合っていたからです。また、特にまだ米国特許庁から特許を取得していない場合、誰かに自分の設計を知られ、その一部を盗用されることを望まないでしょう。そのため、夜間に飛行すれば、飛行船を目にする人が少なくなり、昼間に定期的に飛行している場合よりも注目度が低くなるでしょう。 (0:05:30)
もう一つの理由として、少し意外ですが、乗組員にとってより快適だった可能性が考えられます。 5月16日(日)付のダラス・モーニングニュースに掲載された記事によると、目撃者が飛行船の所有者に遭遇した際、その飛行船が所有者の馬たちを驚かせたそうです。 所有者はウィルソン氏という男性で、同紙は次のように伝えている。夜間飛行をほぼ全面的に行っている理由について、ウィルソン氏は、彼らはまだそのような目もくらむような高さにいることに慣れておらず、眼下に広がる距離に恐怖を感じているからだと述べた。 (0:06:06)
彼らは航空家ではなく、その種の人 間が持つような神経や冷静さを備えていると主張するつもりもない。 当時、気球に乗る人たちは「気球乗り」と呼ばれていました。そして、ほとんどの人は地上から離れた視点で物事を見るという経験をしたことがありませんでした。木に登ることはあっても、それくらいです。そして現在でも、高所恐怖症の人は多く、飛行機に乗ることを恐れる人もたくさんいます。飛行機は今ではごく普通の乗り物ですが、それでも飛行機に乗ることを恐れる人は昔も今もたくさんいます。 (0:06:30)
私もその一人です。私は飛行機に乗りますが、好きではありません。 (0:06:34)
私は高所恐怖症ではありませんが、墜落は怖いです。航空安全の統計を知っていても、恐怖が消えることはありません。ですから、私はゼフラム・コクレーンのようなものです。私は人類の新しい時代の幕開けのためにこの船を建造したわけではありません。 私が星に行きたいと思っているとでも? 飛行機に乗るのも好きじゃないのに。 私は列車に乗る。 だから、エンジニアや発明家タイプのグループが、自分にとって全く新しい経験である何百フィートもの空中移動に恐怖を感じることも想像できるでしょう。 (0:07:06)
夜間飛行では、ほとんど下を向いて暗闇を見ているだけなので、自分がどれほど高い位置にいるかという現実を突きつけられることがありません。乗員もより快適に感じられるでしょう。マイケル・バスビーは、飛行船が夜間に飛行していたもう一つの理由として、攻撃を受けないようにするためだったと提案しています。なぜなら、人は何かを攻撃するのが好きなのです。 第189回でヒンデンブルグの悲劇 について取り上げた際にも触れましたが、1783年にフランスで水素を充填した気球の試験飛行が行われた際には、気球は13マイル先の近くの村まで飛行しましたが、その時点で水素が十分に失われていたため、下降を始めました。 (0:07:51)
村人たちは、空から襲いかかってくる怪物だと思ったので、空から怪物が襲いかかってきた場合にとるべき行動をとりました。彼らはすぐに反撃し、脅威の生き物を倒すために、鍬や鎌、短い銃身の散弾銃を使って村を守りました。 アメリカでは、飛行船を地上から銃撃した人々についての新聞記事があります。軍事訓練を行っていた大勢の男たちもその中に含まれており、飛行船が上空を飛ぶと、彼らはそれに銃撃を加えました。 (0:08:18)
また、暗闇の中を移動すれば、銃撃される可能性のある外出中の人々の数が減り、また、暗闇の中では命中させることも難しくなります。 一方、著書『1897年のグレート・エアシップ』の中で、著者のアラン・ダニレク氏は別の理由を提案しています。 彼は次のように書いています。 ある程度の機密性を維持したいという願望に加えて、最も現実的な理由は船の制御でしょう。 (0:08:47)
ガスは熱せられると膨張するため、晴れた日に飛行船を飛ばすことは、特に当時利用可能だった原始的な技術を考慮すると、問題があることが証明されていたでしょう。太陽がエンベロープを熱すると、水素ガスが劇的に膨張し、船が軽くなりすぎて制御不能な上昇を引き起こす可能性がありました。これは、飛行船が低空飛行のみを想定して設計されているため、大きな危険です。 (0:09:08)
このような急上昇を修正するには、大量の水素を素早く放出バルブから放出するしかありませんでした。放出する水素の量が多すぎると、さらに危険な状態になり、船は制御不能な降下を始めることになります。しかし、主に夜間に飛行すれば、この問題は軽減され、日没後も船を飛ばすことができる可能性が高くなります。さらに、当時、大量の水素を生成するには時間がかかり、費用もかかったため、夜間に飛行する方が安上がりで、飛行と飛行の間の短いターンアラウンド時間しか必要としませんでした。夜間の飛行がより魅力的な選択肢であったもう一つの理由は、夜間の空気は、日中の暑い時間帯よりも安定しており、乱れが少ない傾向にあることです。 (0:09:50)
飛行船が主に夜間に活動していた理由は複数あります。 (0:09:55)
バズビーはテキサス州の着陸地点を推定できたと言いましたね。彼は何を見つけたのですか? 基本的には、テキサス州北部の場所を特定しました。それはテキサス州シャーマンのすぐ北で、シャーマン自体はオクラホマ州境のすぐ南に位置しています。彼は1897年4月14日の目撃情報を三角測量によって特定しました。そして、翌日4月15日にも同様の目撃情報があり、同様の計算を行いました。 いずれの場合も、目撃情報と軌跡から、飛行船はおそらくテキサス州シャーマンの北から出発したことが示されました。 2日目の夜の結果から、テキサス州シャーマンとテキサス州パリスの間から出発した可能性も示されましたが、 テキサス州シャーマンはグレイソン郡に、テキサス州パリはラマー郡に属しています。グレイソン郡とラマー郡の間にはファニン郡があります。もし、飛行船がシャーマンとパリの北、両市の間にあったとすれば、それはファニン郡ということになります。ファニン郡の名前を覚えておいてください。後ほど出てきます。 (0:11:02)
彼が2日間の目撃情報に基づいて、同じ場所、同じ大まかな場所を特定したことは非常に重要です。 もしこれが単なるランダムな偽の報告であったなら、三角測量によって特定の場所に収束するなど期待できないでしょう。ましてや2日連続で同じ場所に収束するなどあり得ません。 ですから、これは報告が正確であったことを示す証拠です。 (0:11:26)
飛行船が毎晩夜明け前に同じ地域に着陸していたのであれば、その地域の住民がそれに気づいていたはずです。1890年代のテキサスは、他のアメリカ地域と同様に農業が盛んでした。農場では、夜明け前に起きて仕事を始めます。 ですから、そこにいた誰かが船の着陸に気づいていたはずです。その通りです。そして、バスビー氏はまさにそのように考えています。 (0:11:48)
彼は、着陸した場所には特定の牧場があり、飛行船の乗組員は牧場の所有者をよく知っており、その所有者が昼間は自分の土地に停泊させておくことで彼らに避難場所を提供していたと考えています。この件については、このエピソードの後半でさらに詳しく説明しますので、覚えておいてください。 (0:12:07)
あなたは飛行船を複数形で言及していますね。なぜそうするのですか? 複数の飛行船があったと考える理由があるのでしょうか? あります。 前回お話したように、飛行船に関する報道記事は1,000以上あり、7か月間に目撃情報が報告されています。 複数の新聞社が同じ記事を掲載した重複分を数え、さ らに誤認やデマによる数を減らしても、1隻の飛行船としてはあまりにも多くの目撃情報です。 (0:12:33)
特に、飛行船が同時に離れた場所で目撃されていたという事実を考慮すると、その数はさらに多くなります。 1896年11月から12月にかけての飛行船騒動の第1段階では、目撃例はすべて西海岸で報告されていました。しかし、1897年2月にアメリカ中部で始まった第2段階には当てはまります。例えば、テキサス州で信頼できる飛行船目撃情報があったのと同時に、ワシントン州でも飛行船が報告され、さらに国を縦断して北のミシガン州でも目撃されています。さらに、飛行船にはそれぞれ異なる特徴があったと描写されています。 (0:13:13)
例えば、目撃者の証言によると、ほとんどの場合、長さは150フィートから200フィートほどと推定されています。しかし、時にはそれよりずっと小さく、長さは50フィートから75フィートほどと推定されています。もちろん、両方の推定値が誤りで、その中間である可能性もありますが、少なくとも複数の飛行船が存在していたことを示唆しています。 (0:13:38)
また、乗組員も異なっています。乗組員はたった一人の場合もあれば、数人の場合もあり、また、少なくとも一人の女性が同行している場合もありました。おそらく最も根本的なこととして、乗組員と接触した人々は、乗組員が複数の飛行船がいると報告したと言われています。例えば、アルバート・ラブ判事と話した乗組員は、米国を周回している飛行船は10機あると主張しました。しかし、彼らの話のほとんどは信じがたいので、あまり重要視すべきではありません。 (0:14:09)
4月24日(土)のシュ リーヴポート・タイムズ紙には、テキサス州デッドウッド在住のH.C.レグローンという人物が、ビール瓶で投下された乗組員からのメッセージを受け取ったと主張する記事が掲載されました。そのメッセージには、投下した飛行船は、5隻の飛行船グループの一部であると書かれていたそうです。 (0:14:34)
4月30日(金)、ヒューストン・ポスト紙は、レグローン氏が飛行船の乗組員と会い、その船が5隻のグループの一隻であると聞いたと主張する記事を掲載しました。ええ、でもそれはただ一つの情報源ですよね、レグローンさん。確かに、H.C.、つまりハイラム・クラーク・レグローンは実在の人物で、1800年代後半にデッドウッドに住んでいたことは確認しました。事実、彼の父親のアダムはデッドウッドの創設者であり、ハイラムはデッドウッド・ニュースの編集者でした。しかし、彼がでっちあげた可能性もあります。 (0:15:06)
しかし、このような例は、当時、複数の飛行船が存在していたと人々が考えていたことを示しています。また、当時、複数の飛行船が存在していたと語る人々の証言が他にもあります。 (0:15:16)
例えば、サンフランシスコの弁護士が、飛行船の発明者と連絡を取っており、飛行船の発明者は複数いたと述べています。また、その弁護士は、発明者のうちの1人はすでに2隻の飛行船を所有しており、3隻目を建造中だったとも述べています。つまり、ひとりの発明家が3隻の飛行船を所有しており、複数の発明家がいたとすれば、少なくとも4隻の飛行船があったということになります。これらを踏まえて、マイケル・バスビー氏は、全部で5隻の飛行船があり、そのうち の3隻(小型のものを含む)が1897年4月にテキサス州で運用されていたと考えています。この主張について、あなたはどう思いますか? (0:15:58)
私は、ありえない話ではないと思います。当時、多くの発明家たちが、より改良された新しい飛行船の設計を考案しようとしていました。そして、何かに熱心に取り組む人や趣味を持つ人であれば誰でもそうであるように、彼らのうちの何人かは互いに知り合いだった可能性が高いです。彼らは社交グループとして飛行船発明家クラブを結成したかもしれませんし、あるいは、彼らの設計に取り組むためにリソースを共有する事業利益を結成したかもしれません。 (0:16:25)
そして、彼らはグループでイベントを企画し、同時に自分たちの設計のテストを開始することにしました。おそらく、最終的なテスト走行として、また、大きな公開発表を控えて、謎めいた雰囲気を演出し、宣伝効果を狙うという目的もあったのでしょう。 さて、報告されている飛行船のすべてが、この取り組みの一環であったとは限りません。 (0:16:44)
これほど多くの人々がこの問題に取り組んでいたことを考えると、この時期に、このグループによる大規模なテストと関連のない別のテストも行われていた可能性もあります。 しかし、それは決して非現実的なシナリオではありません。なぜ複数の飛行船の兆候があるのか、そしてなぜすべての飛行船が同時にテストされていたのかを説明できます。 (0:17:06)
飛行船の発明者が誰なのかを突き止める方法はあるのでしょうか? その出発点は、乗組員が目撃者と話した際に語ったとされる内容でしょう。さて、前回も申し上げましたが、乗組員が語ったとされる内容をすべて鵜呑みにしてはいけません。前回、乗組員が裁判官アルバート・ラブに、自分たちは信じられないような北極の土地から来たのだと言ったとされる遭遇の例を挙げました。 (0:17:37)
あれはちょっと例外的な出来事だった。あんなに奇妙な話が伝えられたのは、私が知る限りあの時だけだ。しかし、飛行船の乗組員たちは秘密主義だったので、人々を欺くために、おそらくは偽りの話をしたのだろう。 さらに、目撃者は、記憶していたかもしれないし、記憶違いをしていたかもしれないし、あるいは単にでっちあげていたかもしれない。 しかし、乗組員が語ったことを検証できるのであれば、より真剣に受け止められるべきでしょう。 (0:18:02)
それでは、テキサス州ウバルデで起こった遭遇について見てみましょう。1897年4月24日(土)、ガルベストン・デイリーニュースは次のような記事を掲載しました。 テキサス州西部の飛行船がウバルデの町に不時着した。保安官ベイラーが男たちに事情聴取を行った。 飛行船はニューヨーク州ゴシェンを出発し、試験飛行中である。 操縦士ウィルソンは友人エイカーズにメッセージを残した。 テキサス州ウバルデ、4月22日。 ウバルデが、この1週間以上テキサスで大きな話題となっているあの有名な飛行船に訪れたことは疑う余地がない。 (0:18:39)
飛行船は4月20日火曜日の夜10時頃、保安官H. W. ベイラーによって目撃されました。ベイラー氏は、自宅裏の路地で明るい光と奇妙な声に最初に気づきました。彼は調査に出かけ、そこで飛行船、船、そして3人の乗組員を発見して驚きました。 (0:19:03)