Daniel Drasin : 楕円形の UFO が飛行機に変化した
前置き
Daniel Drasin が自身の目撃体験を語っている。
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
その日、あなたは実際にメリハールで飛行機を観察していたと言いましたね。つまり、最初は飛行機じゃなかった。そうですね。まあ、一番面白かったのは、ポイント・プレザントの町を見下ろす丘の上にいて、辺りを見回していたんだけど、その日は雲ひとつない快晴だった。それはとても奇妙な小さな白い雲だった。 (0:12:35)
そして遠くから、このようなぼんやりとした楕円形の物体がやってきて、そのまま雲の中に入っていった。そして雲から出てきたとき、それはもはやこのぼんやりとした物体ではなかった。それは小さな双発の飛行機で、私たちの頭の真上を飛んでいった。そして、それはまさに、驚くべき 小さな体験だった。 (0:13:00)
まるで、舞台裏で誰かが僕らをいじって、ちょっとしたイタズラをしたみたいだった。でも、忘れられない思い出のひとつになったよ。 (0:13:06)
そうだね。雲の中に入っていったとき、飛行機として雲から出てきたときとは違う方向から来たんですか？ 直線だった。私たちの視界の左の遠くから、雲の中に入ってきて、飛行機として出てきたときと同じ軌道を進みました。 (0:13:33)
そしてそれは、双発エンジンの飛行機のような音がした。何も不思議なことはなかった。ジョーが具現化したように具現化したんだ。そうだね。それで、私たちは何を知っているんですか？ 最近、ニュージャージーの超常現象調査官、ピーター・ジョーダンと少し話をしたんだけど、彼はキールを知っていたんだ。彼はキールを知っていた。 (0:13:59)
そして彼は、UFOが他のもののように見えることについて尋ねました。それは確かにそういう事件の一つだろう。モスマンの予言』で読んだのを覚えているよ。そして、あなたとの最初のやり取りで、あなたはそのことを説明した。 (0:14:23)
それで、ああ、これは彼が説明するのと同じ話だ、と思いました。だから今、同じ詳細を覚えている人と実際に話をしたんだ。すごい。そうそう、飛行機といえば、もうひとつ、ポイント・プレザントを訪れたときのちょっとした逸話を思い出したんだ。川を渡ってオハイオ州側に行き、オハイオ州のガラパゴス空港に行って、そこで何人かのパイロットにインタビューしたんだ。そのうちの1人は地元の人だ。地の利のある人たちだ。彼らはでっち上げなどしない。 (0:14:56)
パイロットはね、ある種の誠実さを持っているんだ。私はかつて学生パイロットだった。 そういうコミュニティの一員だった。だから本当によくわかるんだ。地元の自家用パイロットが教えてくれたんだけど、彼は少し前、川のそばを飛んでいたんだ。そして、私はこの飛行機が飛んでいるのを見たんだ。とても奇妙な形をした小さな飛行機だと思った。 (0:15:20)
それでなんとなく近づいてみたら、それは空飛ぶ生き物だった。モスマンだ。モスマンだった。そしてこの男は、こんなものを作るとは想像できないような男だった。でも彼は、純粋に、この体験に心を奪われているように見えた。 そして、彼はそれを昼間に見たんだ。真昼間にね。覚えているかもしれないが、白昼のモスマンの目撃例はいくつもある。かなり多い。 (0:15:55)
数年前、コロラド州ボルダーに住む友人たちに招かれ、この体験についてちょっとしたプレゼンをすることになったんだ。そのときにいろいろ調べてみたんだけど、車に乗っていた4人のティーンエイジャーがこの現象に恐怖を感じて保安官に報告する以前にも、モスマンの目撃例は何十件もあったんだ。そして、その一連の出来事は彼らから始まったんだ。 (0:16:19)
しかし、モスマンはそれ以前にも、この地域でかなりの数の人々に目撃されていた。 (0:16:25)
ええ。1993年になって、ジョン・キールから手紙をもらったんだけど、彼はもうモスマンに興味はないって言ってた。ジョン・キールのもとには、国内のさまざまな地域や世界各地の人々から何百通もの手紙が届いた。実際、空飛ぶ円盤の全盛期が始まった1947年頃に、オレゴンやワシントンのあたりで、空飛ぶ人間を空中に羽ばたかせたというような話を見たのを覚えているよ。 (0:17:09)
だから、本当にすごく不思議なんだ。でも... でも......まあ、私たちはこういうことを奇妙だと思って、超常現象というレッテルを貼っています。私はその考え方に少し懐疑的なんだ。 というのは、もし私たちがこれらのことについてオープンに話すことができないのであれば、それらがどの程度正常なのか、あるいは正常でないのか、どうやって知ることができるのだろうか？私の感覚では、このようなことは私たちが疑っているよりもずっと普通で、もっと頻繁に遭遇することだと思う。 (0:17:46)
▼文字起こし 原文 展開
You said you were actually there that day, I guess, in Merrihyre observing an airplane. I mean, at first it wasn't an airplane. Right. Well, the funny thing, I think the funniest thing was that we're up on this hill that sort of overlooks the town of Point Pleasant and we're just kind of scanning around and it's a beautiful, sunny, cloudless day, except for one little kind of perfect cloud that could have been taken from a child's story book. It was a very strange little white cloud. (0:12:35)
And in the distance, from the distance came this sort of vague oval object, which went directly into the cloud. And when it emerged from the cloud, it was no longer this vague object. It was a small twin engine airplane, which flew directly over our heads. And, you know, it was just, you know, just an amazing little experience. (0:13:00)
You know, like whoever was behind the scenes kind of tweaking us and playing a little prank on us. But yeah, it was one of those things that you don't forget. (0:13:06)
Right. When it went into the, when it was going into the cloud, was it coming from a different direction than when it came out of the cloud as a plane? It made a straight line. It came from the, from the, the, from the distance to the left of our field of vision, came into the cloud and continued on the same trajectory when it, when it came, came out as an airplane. (0:13:33)
And it had, you know, sounded like a twin engine airplane. There's no, no, there's nothing strange about it in that way. It was, it materialized like Joe materialized, I guess you could say. Yeah. Okay. So, you know, what do we know? Well, I've been talking to quite a bit recently with a Peter Jordan, an investigator, paranormal investigator in New Jersey, and he knew Kiel. He used to visit him and spoke with him. (0:13:59)
And he asked him about, you know, some of these UFOs appearing as other things, you know, and he claimed that he had seen that apparently more than once in his investigations. And that would certainly be one of those incidents. I remember reading it in, in the Mothman Prophecies. And then my first exchanges with you, you described that. (0:14:23)
And I thought, oh, well, that's the same, the same story he describes. So now I've actually spoken with someone who can remember those same details. And wow. And yes, speaking of airplanes, just, I just remembered another, another little anecdote from one of my visits to Point Pleasant. Went across the river to the Ohio side and went to the Galapagos, Ohio airport and interviewed some pilots there. And one of them is local. These are salt of the earth folks. They don't make stuff up. (0:14:56)
And pilots, you know, they have a certain integrity to them. I used to be a student pilot. I was part of that community. So I really get this. So this guy, a local private pilot tells me, he was flying along, not too long ago by the river. And I saw this thing flying along. And I thought it was a very strange looking little airplane. (0:15:20)
So I kind of approached it and it was this flying critter. The Mothman. It was the Mothman. And this is a guy who, you know, I wouldn't imagine would make this sort of thing. And he seemed, he seemed genuinely, genuinely taken with this experience. And that was, he saw that in the daytime, I assume. Broad daylight, broad daylight. And there have, you know, there have been a number of sightings of the Mothman in broad daylight, as you might remember. Quite a lot of them. (0:15:55)
I, when I, I did some research not too long ago, I, some friends of mine in Boulder, Colorado invited me there a few years ago to do a little presentation on this experience. And so I did some research at the time and I found that there were dozens of Mothman sightings before the four teenagers in the car, you know, were terrified by this thing and reported it to the sheriff and so on. Then that, you know, that whole chain of events started with them. (0:16:19)
But that the Mothman had been seen by quite a few other people in the area prior to that. (0:16:25)
Yeah. And I know that by 1993, I got a letter from John Keel saying he was no longer really interested in the Mothman, that these kind of sightings he'd found happened worldwide. And he got hundreds of letters from other people from different areas of the country, different parts of the world. And, and in fact, I remember seeing some stories from like 1947 when the whole flying saucer era started up, you know, like out around Oregon and Washington, where people were putting flying people in the air, you know, with wings. (0:17:09)
So it's just really very, very high strange. But... Well, you know, we think we think these things are strange and we label them paranormal. And I sort of, I bring a little skepticism to that notion. In the sense that, you know, if we can't talk about these things openly, how do we know how normal or not normal they are? My sense of it is that these things are a lot more normal and a lot more frequently encountered than we might suspect. (0:17:46)
動画(1:10:44)
Daniel Drasin interview with Brent Raynes
www.youtube.com/watch?v=Q_3q2qNzdSw
動画概要欄
130 回視聴 2023/09/06
私は、著名なニューヨークのジャーナリスト、ジョン・A・キールの生涯を綴った本を執筆するために、彼の資料をまとめていた。UFOの着陸や接触、ウェストバージニアのモスマン、メン・イン・ブラック、ポルターガイストなど、よく言われるように、あらゆる種類の異常で奇妙な現象に関する彼の興味深い研究や調査について、 そして幸運にも、1967年にキールと出会い、さまざまなUFOやモスマンの目撃者に会うためにウェストバージニア州へ彼と一緒に行くよう招待され、彼自身も当時や他の時に、かなり異常な体験をしたことがあるドキュメンタリー映画プロデューサーのダン・ドラシンに出会った。こうしてダンは、私の著書『ジョン・A・キール』に収録されることになった： The Man, The Myths, and the Ongoing Mysteries』（2019年）に収録されることになった。現在、彼は自身の著書『死後の世界の新しい科学』を出版している： Space, Time, and the Consciusness Code』である。キールはおそらく著書『モスマンの予言』（1975年）で最もよく知られており、その中でダンは何度か言及されている。
▼原文 展開
When I was compiling material on the noted New York journalist John A. Keel for my book on his life, and his intriguing research and investigations into all sorts of anomalous, high strange phenomena, as it's often called, from stories of UFO landings and contacts, the West Virginia Mothman, Men in Black, poltergeists, etc., etc., I reached out to a good number of people who had personally known Keel, some who even had worked with him on various cases and projects, and it was then that by my good fortune I came upon documentary film producer Dan Drasin, who met Keel back in 1967, was invited to go with him to West Virginia to meet the various UFO and Mothman witnesses, and who even has had some pretty extraordinary experiences himself - back then and at other times. Thus, Dan became included in my book John A. Keel: The Man, The Myths, and the Ongoing Mysteries (2019) - a very important addition to the material that's presented therein. Now he has his own book A New Science of the Afterlife: Space, Time, and the Consciusness Code. Keel is probably best known for his book The Mothman Prophecies (1975), in which Dan is mentioned several times.
コメント
たぶん、距離や角度、太陽光の反射などの加減で最初は飛行機を楕円形の物体に見誤ったのだろう。
当時、飛行船と飛行機が付近を飛行していて、雲が介在したために取り違えた可能性も皆無ではないだろうが、そこまで複雑な状況でもないと思える。
同じではないが、やや似た状況の事例が下。
黒ヘリが外形を変化させた映像の謎を解く (2022-09-20)
(2024-10-28)