Bart Ehrman の講演 : 「イエスが神と見なされるようになった歴史的経緯」の解説
前置き
Bart Ehrman(聖書学者:無神論者 かつ 不可知論者)の講演。Bart Ehrman については過去記事で何度か取り上げた(*1)。
この講演の本題は彼の著書、
Bart Ehrman, "How Jesus Became God : the Exaltation of a Jewish Preacher from Galilee", HarperOne, 2015-01-01
の内容の概説になっている。
後に別記事(発言をそのまま引用する予定)で使うために、文字起こし+和訳 を添付した。
(*1)
Bart Ehrman : 若い頃は熱心なキリスト教信者だった。今は神も聖書も信じない。 (2019-01-01)
Richard Carrier 博士 : Bart Ehrman 博士からの批判を論駁 (2020-02-21)
Bart D. Ehrman : もっとも有名なイエスの逸話(罪のないものだけが石を投げよ)は後世の作り話。 (2018-12-28)
Bart D. Ehrman : 200万部売れた、1998年に終末が訪れると予告した聖書解説本の論拠 (途中:その1) (2018-12-28)
Bart D. Ehrman : 古代人は「神は人間になりうるし、人間も神になれる」と本気で信じていた。 (2018-12-26)
Bart D. Ehrman : イエスが磔になった理由は、「私はイスラエルの王だ」と弟子たちに教えていたためだ。 (2018-12-25)
Bart D. Ehrman : イエスは自分を神だとは考えず、神だとも主張しなかった。 (2018-12-25)
フィリップ・K・ディックの神秘体験とその検証 (+追加) (2018-08-04)
Bart Ehrman : イエスの遺体は磔のまま放置されて腐敗し、後に野犬などに食い尽くされた。それが「イエスの遺骸が墓から消えた」という伝承話になった。 (2019-01-03)
講演動画(1:06:51)
Bart Ehrman Freedom From Religion Foundation Lecture
www.youtube.com/watch?v=sAsQULGs1kU
動画概要欄
182,900 views 2014/08/13 Here's Bart Ehrman's Freedom From Religion Foundation Lecture in Raleigh, NC in 2014. At the end I included a short interview I did with him for the "Openly Secular" Campaign by RDF and FFRF. I only had ten minutes for the interview so didn't have time to discuss his work more broadly, but hope to in the future.
Directed by Scott Burdick, author of “Nihala”
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
▼和訳 展開
司会者:
聖書は誰も読まないベストセラーだ。 ホテルの部屋にも、そこらじゅうにある。 私のような数少ない人々は、私が説教者であったとき、聖句を選んで説教していた。 そうではなかった。私は聖書を説いていた。聖書から実際に真実であることを教えているつもりだった。少なくともこの国で、聖書に何が書かれているかだけでなく、どのようにして著者が考えたことが書かれるようになったのかについて、私たちが知るべきことを、実際の聖書リテラシーを高めるためにこれほど尽力した人はいないと思います。 (0:00:40)
バート・エルマンほど、それを成し遂げた人はいない。バート・エルマンの本を少なくとも一冊読んだことのある人はどれ くらいいるだろうか? それを見てほしい。まあ、後ろにもっとありますよ。 彼の新しい本があるんだ。 バート・エルマンはここノースカロライナ州にいる。チャペルヒルのノースカロライナ大学で教えている。チャペルヒルの人たちだ。 (0:01:01)
宗教学部のジェームズ・A・グレイ教授です。彼はよりによってウィートン・カレッジの卒業生だ。 ホイートン・カレッジにはビリー・グラハムのアーカイブがある。 ウィートン・カレッジは、批判的な聖書学の砦である。 バートは、福音主義的な真の聖書信者から、真の聖書教師へとどのように見解を変えたのか、少し話してくれるだろう。 (0:01:31)
というわけで、彼が著書で多大な影響を与えたという事実を踏まえて、私のお気に入りは『Misquoting Jesus』と『Forged』です。私は聖職者として聖書について多くのことを知っていると思っていました。 でも、聖書について自分がいかに何も知らなかったかを思い知らされた。そして彼の最新作『イエスはいかにして神になったか』だ。これらの本のコピーは後ろにあります。 (0:01:57)
残りわずかです。 たぶん30冊くらいしかないと思います。 その後、エルマン博士が何冊かの本にサインをします。 しかし、宗教について率直に語る公人として、この国における真の教育、真の聖書リテラシー、そして真の宗教リテラシーに向けて彼が行った多大な貢献という事実を鑑み、私たち宗教からの自由財団はバート・エルマンに「Emperor Has No Clothes Award」を授与します。今日、実際の皇帝はいない。 (0:02:30)
天皇に服はない。 この像がアカデミー賞と同じ会社によって作られていることは先に述べた。 この像は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの、ありのままを語った少年の物語に基づいている。 皇帝は服を着ていなかった。 バート・エルマン、ここに来て受け取ってくれ。 ご一緒できて光栄です。 これは私にとって珍しい経験です。 (0:03:09)
Bart Ehrman:
私は普段、無神論者、無宗教者、懐疑論者のグループに講演を頼まれることはない。 私は多くのクリスチャンに話をするように頼まれます。だから、これはとても嬉しい。 とても楽しめそうだ。 去年は面白い講演がたくさんあったからね。 (0:03:30)
一ヶ月ほど前、ノーザンアラバマ大学で公開討論会をするように頼まれました。それまで北アラバマには行ったことがなかったんです。 帰ってきて、妻のサラに、私たちはバイブルベルトに住んでいるんじゃない。バイブルベルトに行きたければ、北アラバマに行きなさい。それで、私たちはこの討論会をすることになった。 テーマは、苦しみの問題は神の存在を疑うべきかどうかというものだった。私はクリスチャンの弁証主義者と討論した。 (0:04:15)
キリスト教原理主義者の弁明者だ。 このような討論をするたびに、私は討論の最中に自分自身にメモを書き始める。 なんで俺はここにいるんだ? 彼はとても明晰だった。 彼は多くのことを知っていた。 私が何を言おうとしているのか、彼は正確に理解していた。 私のセリフもわかっていた。 (0:04:42)
私は彼が誰なのか全く知らなかった。 私の主張は、実際、苦しみの問題は、神を信じる人々に問題を引き起こすということだ。そして問題を引き起こし、神の存在に疑問を投げかけるべきだということだ。彼 の主張は、私はバカだというものだった。 それで、私は1200人の観衆の前で話を始めた。 アラバマ州北部の大きな教会はキリスト教会です。キリスト教会をご存じかどうかわかりませんが、南部のある地域では大きな教会です。 (0:05:24)
特にアラバマ、テキサスの一部だと思います。キリスト教会の中には、かなり原理主義的な志向を持つところもあります。 だから、私はまず、1200人がいるこの大きな講堂でプレゼンテーションを始めました。 ここにいる何人の人がキリスト教会と関係がありますか? ドーン!会場全体が手を挙げた。
(0:05:48)
私が感じたのは、まあ、言わせてもらえば、彼らは寛大な人たちで、私に親切で、いい人たちで、実際に拍手をしてくれて、私のジョークに少し笑ってくれた。 つまり、良かったんだ。 私の感覚では、あの聴衆のような人々にとって、憲法が保証する信教の自由とは、自分の宗教を実践する自由である。 しかし同時に、彼らの多くにとっては、自分たちの宗教観を他の人々に押し付ける自由でもあるのだ。 (0:06:26)
私の考えでは、宗教からの自由は必ずしも宗教に反対することを意味しない。 それが、私がここで皆さんとお話しするテーマのひとつです。 宗教からの自由とは、他人の宗教を押し付けることに反対することです。 私たちの公的機関、公的空間、公的学校、公的オフィス、公的法律においてです。 宗教に反対することと、宗教を押し付けることの違いを強調します。不可知論者の宗教学教授である私にとって、それは実に重要な違いだからです。 (0:07:13)
実際、私はほとんどの種類の宗教に反対しているわけではない。 (0:07:19)
私が反対しているのは、他人の宗教が、公の場でも私的な場でも、私の生き方に影響を及ぼすべきだという考えです。 宗教の不可知論者であることはとても興味深い。 今回の講演では、私が不可知論者であることの意味を探ってみたいと思います。 まず、私自身が使っているこの言葉、私たちがいつも使っているこの言葉、不可知論者という言葉の意味を説明することから始めたいと思います。 (0:07:56)
というのも、ここ1年半くらいの間に、不可知論という言葉は以前考えていたこととは違う意味だと思うようになったからです。 私が不可知論者になる前に考えていたことは、不可知論者と無神論者は同じものの2つの程度だということでした。 そして、私が最初に不可知論者であることを宣言したとき、不可知論者と無神論者の両方が、自分たちの用語についていかに過激であるかに驚きました。 (0:08:24)
私が出会ったすべての不可知論者は、無神論者は単に傲慢な無神論者だと思っていた。 そしてすべての無神論者は、すべての無神論者は単に弱虫な無神論者だと思っていた。 同じことの二度だ。 ある人はただ「知らない」と言い、ある人は「知っている」と認める。 実はこの2つは同じことの2つの程度ではなく、2つの異なる種類のことなのだと私は思うようになった。 (0:08:54)
不可知論は認識論と関係がある。 何を知っているか。 あなたが知っていること。 そして無神論は信念と関係がある。 何を信じるか。 私は実際、自分のことを不可知論者であり無神論者であると考えている。 不可知論者であるのは、もし誰かが私に、宇宙にはもっと大きな力があるのか? と言われたら、そんなこと分かるわけがないと答えます。 だから僕は不可知論者なんだ。 (0:09:31)
誰かが私に、あなたは聖書の神を信じますか? 世界と交流し、世界に介入し、祈りに答えてくれる神を信じますか? 超自然的な神の存在を信じますか? いいえ、信じていません。 だから信じない、だから私は無神論者だ。 でもわからないから不可知論者だ。 そして私は学者なので、信念よりも知識を重視したいのです。 (0:09:57)
だから僕は不可知論者なんだ。 私の仕事で不可知論者というのは本当に珍しい。 私は聖書学の教授です。 聖書文学会という聖書学の教授で構成される学会があります。毎年11月に年次総会があります。聖書文学会にはおそらく6000人の宗教学教授が所属しています。正確な数はわかりません。 (0:10:30)
全国で何らかのレベルで聖書学を教えている人が6000人いるのは間違いないでしょう。 神学校、神学院、大学、カレッジなどなど。 おそらく6,000人はいるだろう。 不可知論者や無神論者は非常に少数派です。 新約聖書を教えているのは、ほとんど全員がクリスチャンです。私が聖書学に興味を持ち始めた頃もそうでした。 (0:11:02)
ダンが、私がビリー・グラハムの母校であるウィートン・カレッジに通っていると言っていた。彼が知っているかどうかわからないが、実際、私にとってそれはリベラリズムへの一歩だった。 (0:11:11)
私はムーディー聖書学院からスタートしました。そこでは、私たちがよく言っていたように、聖書が私たちのミドルネームなのです。 私は筋金入りの原理主義者でした。 ウィートン・カレッジの弱虫原理主義者たちとは違ってね。しかし、いずれにせよ、聖書文献学会で無神論者や無宗教者である私たちは、非常に少数派です。 私が知っている他の不可知論者や無神論者は、幅広い聴衆に訴えようとはしません。 (0:11:49)
それは珍しいことではありません。聖書文献学会のほとんどの人たちは、幅広い読者に訴えようとはしません。 彼らは学者のために本を書くし、教会や何かのために本を書くかもしれない。 しかし、実際に幅広い読者に届けようとする人はほとんどいません。 私は幅広い読者に届けようとしています。 そこで、幅広い読者に届けようとする不可知論者の新約聖書学者とはどのようなものか、少しお話ししたいと思います。 (0:12:12)
私が書く本には3種類あります。 私は大学生向けの教科書を書いています。 新約聖書の教科書は全国で広く使われています。 実際、新約聖書の教科書は2冊あります。また、創世記からヨハネの黙示録までの聖書全体に関する教科書もあります。大学や専門学校の19歳向けに書いた教科書もたくさんあります。 (0:12:45)
私は一般向けの、いわゆる業界本を書いています。 つまり、バーンズ・アンド・ノーブルで買うような本です。 一番最近のものは、私がここで最も時間をかけてお話ししようと思っているもので、『イエスはいかにして神になったか』です。この本は19歳の子供たちのためではなく、基本的には彼らの両親のために書かれています。 (0:13:07)
これが2種類の本です。 一つは大学生向け。もうひとつは一般読者向けです。 もちろん、できるだけ幅広い読者に読んでもらえるように心がけています。 私が書く3つ目の種類の本は、学術的なモノ グラフです。 これは、世界で6人しかいない、関心のある人たちのための学術書です。 だから、どの本を書くかは交互にするようにしている。 (0:13:33)
しかし、その3冊のうち2冊は、大学生や大人といった幅広い読者を対象にしています。 読者を不可知論や無神論に改宗させることが私の使命だとは思っていません。 私の本を書く目的は、新約聖書と初期キリスト教に関する知識を一般の人々に教育することです。学者にとっては長い間入手可能であった知識だが、結局のところ、ほとんどの人は知らないのだ。 (0:14:09)
自らをクリスチャンだと思い、日曜学校に通い続けてきたと言われる人々でさえ、聖書について学者が何を言っているのか知らないのだ。ほとんどのクリスチャンの学者は、意外に思うかもしれないが、ほとんどのクリスチャンの学者は、実は聖書の無謬性(むびゅうせい)を信じていない。原理主義者や保守的な福音主義者を除けば、ほとんどの聖書学者は聖書を歴史的観点からアプローチしている。 (0:14:44)
ほとんどの聖書学者は、閉鎖的な原理主義者では全くない。 (0:14:53)
私の同僚や、この分野にいる私の友人のほぼ全員が、信仰を持つクリスチャンである場合、彼らが研究で聖書にアプローチするときは、批判的な観点から行います。 これは、歴史的な知識、つまり、歴史的なイエス、初期キリスト教運動、そして新約聖書について、歴史的な観点から知ることができることを含むものであり、信仰神学的、宗教的、あるいは告白的な観点とは対照的である。 これが聖書の学者がすることであり、原理主義者でない限り、彼らは歴史的にそれをするのです。 (0:15:28)
私自身は、この種の情報、つまり歴史的な情報を、信者でない人であろうと信仰を持つ人であろうと、可能な限り多くの聴衆に届けることに興味がある。 すべての人に届けたいと思っている。 私の教科書や専門書は、ある例外を除いては、信仰を持つ人々や信仰の立場に対して書かれたものだとは思っていません。 (0:16:01)
私は、キリスト教、ユダヤ教、イスラム教、あるいは無神論者であろうと、原理主義者とは対立する立場にある。 原理主義者とは何ですか? と聞かれることがある。 原理主義者というのは、楽しくないし、クソすぎるし、精神的なものが足りない。 私は原理主義者を改宗させたい。 私は原理主義者を改宗させ、原理主義者を脱却させたいと思っている。 しかし、それ以外の私の目標は教育であり、改宗ではない。 (0:16:45)
私が初期キリスト教の不可知論的歴史家として、それをどのように行っているかについて、私の最近の著書『イエスはいかにして神になったか』についてお話ししたいと思います。これから20分ほどお話ししたいことの大部分は、数週間前に出たばかりのこの本についてです。 この本は『イエスはいかにして神になったか』というタイトルで、私の考えでは、私の本の中でこれまで扱った中で最大の問題を扱っています。 (0:17:17)
私は本を書くとき、大きな問題を扱うようにしている。ほとんどの人は小さな問題には関心がないからだ。 だから私は大きな問題に興味があり、これは私がこれまで取り組んだ中で最大のものだと思う。 なぜなら、もしイエスが神と宣言されなかったら、彼らは宗教を持たなかっただろうから。 ですから、クリスチャンにとっては、イエスがどのようにして神になったのかが本当に重要なのです。しかし私は、イエスがどのようにして神になったのかというこの問いは、信仰を持つかどうかにかかわらず、私たち全員にとって重要であるべきだと主張したい。 (0:17:45)
そしてここに理由がある。 もしイエスが神であると宣言されなかったら、彼の信奉者たちはユダヤ教の中の一宗派のままであっただろう。ユダヤ教の一派のままだっただろう。 大勢の異邦人を集めることもなかっただろう。 もし彼らが大勢の異邦人を仲間に引き入れなければ、キリスト教があのような速度で何年もかけて成長することはなかっただろう。 (0:18:11)
もしそのような速度で成長しなかったら、4世紀の初めにはかなりの少数派になっていなかっただろう。 4世紀の初めには、キリスト教はローマ帝国の5%程度を占めていた。つまり、300万人というところか。 (0:18:26)
もしそうならなかったら、ローマ皇帝コンスタンティヌスはほとんど間違いなくキリスト教に改宗しなかったでしょう。もしコンスタンティヌスが改宗しなかったら、ローマ国家も改宗しなかったでしょう。 もしローマ帝国がキリスト教に改宗しなかったら、中世もルネサンスも宗教改革も、私たちが知っているような近代もなかったでしょう。 これはかなり大きな問題だ。 イエスが神と宣言されなければ、そのようなことは起こらなかったのですから。 (0:18:55)
ですから、これはイエスが神であるという考えに個人的に傾倒している人たちだけの問題ではありません。私たち全員にとって重要なことだと思います。 少なくとも、西洋文明の歴史 に少しでも興味を持つすべての人にとって。 だから、これは大きなことだと思う。 だから、この本では、なぜそのようなことが起こったのかという問題に取り組みたい。
(0:19:18)
ですから、保守的なキリスト教徒にとって、この本の始め方はいささか違和感があります。私は、古代世界における神聖な人物について私たちが知っていることを話すことからこの本を始める。 一部の人々が神だと考えたり、神になったりした人間はイエスだけではありません。私の本では、ギリシアやローマの世界では、神のような存在である人間も存在すると考えられていたことを紹介している。 (0:19:53)
つまり、それは3つの方法のうちの1つだったのです。 時には、私たちよりもはるかに優れた人間がいた。 より力強いか、より知的か、より美しいか、あるいはその3つすべてか。 彼らはとても特別で、人生の終わりに、神々は彼らを取り上げ、彼ら自身を神にして報いた。 (0:20:23)
たとえば、ローマ市の創始者ロムルスにもそういうことがあった。ローマ市の創始者であるロムルスは、その生涯の終わりに、死ぬことなく天界に召され、神になったと考えられている。 彼は強力な神となった。 古代ローマでは、三大神の一柱として崇拝されていた。神格化された後 (0:20:54)
そしてもちろん、ローマ皇帝も後に神になったと考えられている。 つまり、神格化された人間がいるわけだ。 人間が神になる2つ目の方法は、神のような存在が降りてきて、人間を孕ませるというものです。 私が好きなのは、ローマの喜劇作家プラウトゥスの『アンフィトリオン』という本の中の話だ。ほとんどの人はプラウ トゥスを読んだことがないだろう。私はプラウトゥスを読んだことがない。というのも、私の兄がプラウトスについて博士論文を書いたからです。兄がプラウトスを好きなら、兄がそんなに良いわけがないと思ったんです。 (0:21:38)
しかし、それは完全に間違っていた。 素晴らしい内容だ。 で、プラウトゥスによると、この『アンフィトリオン』という本の中で、彼はこの物語を再話してるんだ。 (0:21:50)
アンフィトリオンとは、テーベの街の将軍の名前である。アンフィトリオンにはアルクメーナという豪華な妻がいて、彼は妊娠したまま戦争に出かけた。 彼は戦争に行き、アルクメナは家にいる。 神々の王ジュピターはアルクメナを見下ろし、その美しさに目を見張る。 彼女の美しさに驚嘆した。
(0:22:24)
そしてジュピターは、どうやって彼女を手に入れるか考えた。 ジュピターはアンフィトリオンに変装して降りてくる。そしてアルクメーナに戦争から帰ってきたことを告げる。 彼女は両手を広げて彼を歓迎し、ベッドに連れて行く。 ジュピターはそれを大いに楽しみ、真夜中に星座の動きを止めるよう命じた。 つまり、時間を止めるのだ。 そして二人は一晩中、いや永遠にやり合う。 (0:22:53)
木星でさえも満足するまで。そして彼は星座に再び動き出すように命じる。 そして彼らは再び動き出す。 そして彼らは朝起きる。彼は天に昇る。 そしてその朝、本物のアンフィトリオンが家に帰ってくる。 妻がなぜ彼を歓迎しないのか理解できない。 妻は今のところ、アンフィトリオンに十分満足しているのだ。 (0:23:24)
しかし、結局のところ、アンフィトリオンが 戦争に行く前に、彼女はアンフィトリオンに妊娠させられていたのだ。 しかしこの神話によれば、ユピテルも彼女を妊娠させたという。 ローマ神話の時代には、解剖学はあまり重視されていなかったんだ。 とにかく、彼女は二重に妊娠した。 そして双子を授かった。 そのうちの1人は聞いたことがあるだろう。 ヘラクレスはジュピターとアルクメナの息子だった。そうしてヘラクレスが生まれた。 (0:23:53)
しかしヘラクレスには双子の弟イピクレスがいた。 ヘラクレスは神と人間の間に生まれたので、神であり人間でもあった。 つまり、二人の異なる親がいれば、人は神であると同時に人間でもありうるということだ。 ギリシア・ローマ時代の考え方で、人が神であると同時に人間であるという3つ目の方法は、ジュピターがアンフィトリオンとして降臨したときに起こったことだ。神が一時的に人間になることもある。 (0:24:27)
つまり、人間でありながら神であるということだ。 さて、私の本ではまず、古代の考え方には人間と神の両方を持つことができる3つの方法があったと説明します。 そして、ユダヤ人にも同じ考え方があったと主張する。 現代の多くの人々は、ユダヤ人は一神教徒であり、人間が神であるとは想像できなかったと考えている。 (0:24:52)
違う。実際、イエスの時代のユダヤ人も、まったく同じ考え方をしていた。 彼らは、天に召されて神になった人々のことを知っていた。 例えば、エノクだ。エノクは神のもとに引き上げられ、神そのものになった人間だと考えられていた。 (0:25:12)
神々が降りてくる、あるいは神のような存在が降りてきて、人間とセ ックスをし、半神の子孫を残すという伝承がありました。 ところで、それは聖書にも出てくる。 創世記の6章だ。神の子らは、人の娘たちを見下ろして、その美しさを見た。 そして降りて来て、自分のために妻をめとった。 そして、その子孫はネフィリム、すなわち巨人であった。 (0:25:44)
創世記第6章。神が世界を洪水にしたのは、このような半神が走り回っていたからだ。 神と人間の子孫である巨人たち。 ユダヤ教では。ユダヤ教では、人間は神になれると考えられていた。 ヘブライ語の聖書では、イスラエルの王はエロヒム(神)と呼ばれることがある。だから、ユダヤ人も同じものを持っていた。 古代世界では、彼らは神の領域について、今日の信者のあり方とは異なる理解を持っていた。 (0:26:17)
今日の信者の多くは、神は上にいて、神はこの巨大な裂け目から私たちから切り離されていると考えている。 つまり、神がいて、裂け目があり、私たちがいる。 古代の人々はそうは考えていなかった。 神の領域にはいくつもの層があり、人間の領域にもいくつもの層があった。 そして、時にはそれらが交わることもあった。 だから、イエスが神と考えられるようになったのはなぜなのか、それを説明するためのお膳立てなんだ。私の本における主要な質問のひとつは、イエスは自分自身を神だと考えていたのか、というものだ。 (0:26:51)
私はそのことに1章を割き、はっきりと「ノー」と答える。 イエスは自分を神だとは思っていなかったし、自らを神とは呼ばなかった。もし誰かがイエスは自分が神だと思っていると言ったら、気が狂ってしまっただろう、と私は思う。 そして 、歴史的根拠に基づいて、イエスが自分自身を神だと考えていなかったことは確かだと、その理由を説明する。新約聖書の福音書の一つであるヨハネによる福音書の中で、イエスが自らを神であると認めているのは事実である。イエスはヨハネ福音書の中で、すべてのユダヤ人の祖先であり、1800年前に生きたアブラハムについて語っている。 (0:27:32)
イエスはユダヤ人の敵対者たちにこう言っている。 彼は1800年も前に生きていたのか? それだけでなく、「わたしはある」という言葉は、旧約聖書では神の名である。モーセが神に、あなたのお名前は?とモーセが神に尋ねると、神は「わたしの名は、わたしである」と答えた。 イエスは『わたしはいる』と主張し、ユダヤ人の敵対者たちはイエスの言っていることを正確に知っている。 彼らは彼を石で打ち殺そうと石を取り上げる。 (0:28:00)
その数章後、イエスは再びユダヤ人の敵対者たちに向かって、「わたしと父とは一つである」と言う。 再び、彼らは石を投げつける。 その数章後、イエスは従者たちに言われる、「わたしを見たなら、父を見たことになる」。イエスはヨハネによる福音書の中で、自分自身についてこのような主張をしている。それは間違いない。 問題は、歴史上のイエスが自分自身についてそのような主張をしたのか、ということだ。 (0:28:30)
私がこの本で主張しているのは、イエスはほとんど間違いなくそうではなかったということだ。 その論拠はいくつもありますが、そのうちの一つをお話ししましょう。ヨハネは最後に書かれた福音書です。おそらくイエスの死後60~65年後に書かれたものでしょう。それ以前の 福音書、マタイ、マルコ、ルカがあります。そして、マタイ、マルコ、ルカの背後にある情報源をある程度復元することができる。マタイ、マルコ、ルカ、そしてマタイ、マルコ、ルカの背後にあるすべての情報源を見てみると、イエスは自分自身についてこのようなことを言っていない。 (0:29:06)
さて、もし歴史的にイエスが自らを神と呼んで回っていたとしたら、彼の生涯の記録を書こうとした誰かがその部分を省くだろうか? (0:29:20)
その部分は言及するほど重要ではないような? 初期の福音書や情報源にはないけれど、最新の福音書にはある。なぜですか? それは歴史的なことではなく、イエスの口から語られた後世の神学的発展だからです。というわけで、とにかく私は、イエスが自らを神とは呼ばなかったことを示すことに一章を割いた。
(0:29:44)
これがこの本の鍵である。 そして、イエスがどのようにして神になったのかというこの問題全体の鍵でもある。イエスの従者たちは、イエスの生前、彼が神だとは思っていなかった。 イエスが十字架につけられた時、彼らは確かにイエスを神だとは思わなかった。 しかし、そのうちの何人かは、イエスが死からよみがえったと考えるようになった。 それが彼を神と呼ぶようになった理由だ。だから問題は、イエスが死からよみがえったと人々が考えるようになったのはなぜか、ということだ。 (0:30:19)
今日、キリスト教の弁証主義者たちは、イエスが死からよみがえったと考えるあらゆる理由があると主張する。 私がクリスチャンの弁証主義者だった頃、こうして壇上に上がり、イエスが死からよみがえったことを論証し 、証明したものだ。 その証拠がこれだ。 一般的に言われている証拠の一つは、イエスの墓が三日目に空であったということです。 (0:30:39)
イエスの墓は三日目に空っぽで見つかったということです。 そして、もしあなたが弁証主義者なら、なぜ墓は空だったのかと言うでしょう。 なぜ空だったのか? 誰かが死体を盗んだのか?それはありえない。この理由、この理由、この理由があるからだ。 間違った墓に行ったのか?まあ、この理由、この理由、この理由のために、それはありそうもない。 (0:30:59)
考えられる説明を考え出す。 そしてそれらを除外し、どの説明も成り立たないので、イエスは実際に生きて墓を出たに違いないと言うのです。 ですから、私の本では、実際には空の墓はなかったと主張しています。 イエスはおそらくまともな埋葬をされなかったのだ、と。 私がそう考え、そう主張する理由は、私たちがローマ時代の磔刑の慣習について知っているからです。 (0:31:31)
ローマ人の十字架刑の通常のやり方は、遺体を数日間十字架の上に放置して、遺体が腐敗し、清掃員に食べられるようにすることだった。 それが刑罰の一部だった。 単に十字架刑の恐ろしくゆっくりとした拷問のような死が罰だったわけではない。 まともな埋葬をしてもらえないという事実もあった。 古代世界では誰もがまともな埋葬を望んでいた。 (0:32:01)
しかし、十字架につけられた犠牲者は、罰の一部としてまともな埋葬を与えられなかった。 そして彼らの体に加えられた傷もまた、罰の一部であった。 彼らは何日も十字架につけられたままだった。 そこで唯一の疑問は、イエスの場合 は例外だったのか、ということだ。 そして私は、イエスの場合はおそらく例外ではなかったと主張する。おそらくイエスの遺体は十字架に残され、やがて普通の墓に投げ込まれたのである。 (0:32:24)
だから、イエスが死からよみがえったと信じるようになったのは、空の墓を発見したからではない。 (0:32:30)
私はこの本の中で、イエスが死からよみがえったと人々に思わせたのは、 イエスに従った人たちの何人かが、その後イエスの幻を見たからだ、と 主張している。 彼の信奉者の何人かは、その後、彼の幻を見た。 これは、無宗教者や無神論者だけでなく、信仰を持つ人々にも有効な説明です。 信仰のある人々は、弟子たちがイエスの幻を見たのは、イエスが死からよみがえり、彼らに現れたからだと言うだろう。 (0:32:58)
復活を信じない人々は、復活を信じた人々が見た幻は幻覚だと言うだろう。 そこで私は、幻覚について私たちが知っていることについて、本の1章を使って話しています。 興味深いことに、幻覚には最も一般的なものが2つある。 ちなみに、私たちの8人に1人は幻覚を見ている。 私たちの8人に1人は、本当に信じられるような鮮明な幻覚を見たことがあるか、これから見るでしょう。 (0:33:27)
そして最も一般的なタイプが2つある。 一つは、亡くなった愛する人の幻覚です。 祖母が亡くなって2週間後に、寝室で祖母を見るのです。 よくあることです。 ただ見るだけでなく、声が聞こえたり、時には話したり、触れたりすることもある。 物理的にその人の存在を体験するのです。 よくあることです。 その他によく見られるのは、尊敬する愛する人です。 (0:33:53)
すみません、尊敬する愛する人ではなく、尊敬する宗教家です。 尊敬される宗教家。 キリスト教の擁護者たちに、集団幻覚など存在しないと言われたことがあります。 つまり、イエスの幻覚は、多くの人が同時に見たので、集団幻覚はありえないので、うまくいかないというのだ。 まさに、キリスト教の弁明者たちは、プロテスタントばかりで、集団幻覚はあり得ないと主張したがるのだ。 (0:34:21)
まさにこれらの人々は、聖母マリアが一度に何百、何千もの人々の前に現れたことを否定する人々である。 なぜ彼らは否定するのか? 彼らはそれが起こったと信じていないからです。 しかし、もしそれが起こったと信じていないのであれば、彼らは集団幻覚を信じることになる。 なぜなら、それは非常によく記録されているからだ。 つまり、集団幻覚を信じるか信じないかだ。でも両方はあり得ない。 (0:34:50)
興味深いことに、最もよく見られる幻覚は、亡くなった愛する人の幻覚と、尊敬する宗教的人物の幻覚です。 だから、彼の信奉者たちが彼の幻覚を見たとしても驚くことではない。 私もそうだと思う。 だから、イエスに従った人たちは、イエスはもう死んでいないと思うようになり、イエスがまだここにいないことを知ったのです。 (0:35:22)
つまり、彼らはイエスが臨死体験をしたとは考えなかった。 彼の肉体がここになかったから、彼の肉体が生き返ったのではないのだ。 イエスがガリラヤに戻ったのは、再びファリサイ派の人々と論争を始めるためではなかった。 カファルナウムに戻ってあれこれするわけでもない。 彼はここにはいない。 (0:35:42)
さて、死からよみがえられたのを私たちが見たのに、ここにおられないとしたら、どこにおられるのでしょうか? 天に召されたに違いない。 それで、彼らはすぐにイエスが天に召されたと考えた。 誰かが天に召されたと考えたら、古代の人はどう思うだろうか? その人が神の存在になったと考えるのだ。 (0:36:02)
それがイエスが神であるという考えの始まりです。イエスがよみがえったと考えるやいなや。 新約聖書自体にも、イエスを神と呼ぶことの意味について異なる理解をしている著者がいる。古代の世界では、イエスが神と呼ばれるには3つの方法があったと言ったのを覚えていますか? そして、この3つの方法はすべて、異なるクリスチャンによってイエスに適用されている。新約聖書には、イエスがよみがえられたときに神とされたと考えるクリスチャンがいる。つまり、彼は神の領域に昇格したのだ。 (0:36:41)
私たちの最も古い福音書であるマルコによる福音書では、そのように考えられていると思います。しかしマルコは、それが復活の時に起こったとは考えていません。初期のクリスチャンは復活の時に起こったと考えていました。しかし、クリスチャンがこのことについて考えるにつれ、彼らはこう考えた。彼はそのミニストリー全体を通して神の子であったに違いない。 (0:37:01)
そして、福音書の中でイエスのミニストリーで最初に起こることは、彼が洗礼を受けることである。 マルコの福音書はイエスが洗礼を受けるところから始まります。 マルコの福音書では、イエスがバプテスマを受けると、天から声がして、「あなたは、わたしが心から喜ぶわたしの子である」と言う 。 イエスは洗礼によって神の子とされたのだ。 クリスチャンたちは、イエスが神の子であったのは宣教の間だけではない、と考えた。生涯を通して神の子であったに違いない。 (0:37:29)
こうしてキリスト教には、神が降りてきて人間とセックスをするというような伝統が生まれた。 神がイエスの母親を妊娠させたという考えも生まれました。 マルコにはありませんが、ルカにはあります。ルカの福音書では、イエスが神の子である理由は、聖霊がマリアを妊娠させたからである。 (0:37:55)
だからイエスは文字通り神の子なのだ。クリスチャンたちはもっとこのことを考えるようになり、イエスが神の子であったのはその生涯の間だけではない、と考えるようになった。 彼は常に神の子であったに違いない。そこで、イエスは生まれる前から実在していたという考えが生まれた。 イエスは一時的に人間になった、存在する神のような存在だったのだ。 古代世界における、神のような人間になる第三の方法のようなものだ。 (0:38:21)
そして、それがヨハネによる福音書に書かれていることなのです。ヨハネによる福音書では、イエスは人間としてこの世に現れ、その後天に帰るためにこの世を去る、あらかじめ存在する神的存在なのです。 (0:38:33)
つまり、キリストについての考え方は、すでに新約聖書の中で発展してきたのです。二世紀に入る頃には、事実上すべてのキリスト教徒がイエスは神であると言っている。それはキリスト教徒にとっていくつかの問題につながった。最も明白な問題は、イエスが神であり、神が神であるならば、私たちは二人の神を持っているのではないか、と いうことだった。 もし聖霊を混ぜたら、私たちは3人の神々を持つことにならないか? (0:39:05)
では、私たちは本当は多神教徒ではないのか? クリスチャンは、いや、私たちは多神教ではなく、一神教だと言いたかった。 ええ、でもあなたは今、神は神であり、イエスは神であり、御霊は神であると言いました。 いいえ、私たちは一神教です。 それは具体的にどういうことですか? 私の本の最後では、このようなことに関する2世紀、3世紀、4世紀の論争を扱っています。 (0:39:26)
この問題にはいくつかの巧妙な解決策があった。 キリスト教2世紀の終わりに支配的な見方をしていたある思想家のグループがあったのですが、それは現代の学者たちがモーダル主義と呼んでいる見方です。 神が3つの様式で存在すると主張しているので、様相論なのです。 つまり、私自身は人間として、息子であり、兄弟であり、父親である。 (0:39:58)
でも、私は一人しかいない。 だから神もそうなんだ。彼は3つの存在様式を持っている。 父であり、子であり、聖霊である。 このような見解は長い間支配的でしたが、結局は異端とされました。 なぜなら、3つの区別を十分に強調していなかったからだ。 新約聖書でイエスが祈るとき、彼は独り言ではないのだから。 (0:40:26)
それで、何か他のものがある。 そこで彼らは、実際には3つの異なる存在があり、その3つすべてが完全に神であるという考えに行き着いた。彼らは互いに異なる。 彼らはすべて完全に神だ。みな等しく神なのだ。しかし、神は唯一である。それが三位一体の教義だ。唯一の神が3つの位格によって顕現している。 そして、それは 合理的には意味をなさない。 (0:40:55)
そして、それは合理的に意味をなすものではない。 もし三位一体の教義を理解しているという人がいれば、それは誤解です。 なぜならあなたには理解できないからです。 だから私は、キリストが単に神的存在となっただけでなく、父なる神と対等であり、永遠の過去から常に存在していた人物として考えられるようになった経緯に行き着く論争について話して、この本を締めくくります。 (0:41:21)
そうなるに至った展開について話す。 本書のどこが原理主義者を不快にさせるのでしょうか? 大部分は別として。 保守的なキリスト教徒にとって特に不快なのは2つでしょう。一つは、イエスは自らを神とは呼ばなかったという私の主張だ。そして、イエスは自らを神とは理解していなかったということです。歴史上のイエスは自分自身を神だとは理解していなかった。それは保守的なキリスト教徒にとっては不快なことでしょう。もう一つは、イエスはまともな埋葬を受けなかったという私の主張です。 (0:41:59)
イエスはアリマタヤのヨセフによって埋葬されず、墓は三日目に発見されなかった。 (0:42:05)
この二つは、特に人々を不快にさせる、そしてされてきた顕著な主張です。 他のクリスチャンにとっては何が不快なのでしょうか? 例えば、リベラルなクリスチャンや、主要な教派のクリスチャンにとっては。私の考えでは、原理主義者や保守的福音主義者でない他の信仰を持つ人々にとって、この本の中に不快になるようなものは何もないはずだ。 私は4人の友人にこの本を読んでもらった。 全員がクリスチャンを自認する4人の学者たちだ。 そして、その誰一人として問題を感じなかった。 (0:42:35)
世の中には賢いクリスチャンがいるし、批判的な学者もいるからだ。 そして、彼らが信仰を持っているからといって、原理主義者になるわけではない。 では、なぜ私はすべてのキリスト教徒を追いかけないのか? なぜ彼らを追いかけないのか? ここで私は元に戻り、次のいくつかのコメントで締めくくることにする。 最初に言ったことに戻ります。 不可知論者の宗教学者としての私の目標は、宗教を攻撃することではない。 (0:43:06)
私の目標は、初期キリスト教の歴史について人々を教育することであり、人々が信じるもの、信じないものが何であれ、より思慮深くなる手助けをすることです。 キリスト教徒であろうと、ユダヤ教徒であろうと、イスラム教徒であろうと、仏教徒であろうと、異教徒であろうと、不可知論者であろうと、無神論者であろうと。 私の目標は、自分が信じているもの、あるいは信じていないものについて、人々がもっと考える手助けをすることだ。 私の視点と異なる人たちを馬鹿にしていると非難する人もいる。 (0:43:38)
しかし実際、私が馬鹿にしているのは原理主義者だけで、彼らはそれに値するからだ。 クリスチャンにも無神論者にもそういう著者はたくさんいる。 個人的な経験から言わせてもらえば、どちらのグループも馬鹿にされるのは好きではない。 彼らは私に教えてくれた。 しかし、私は、信仰を持つ人々が原則として馬鹿だとは思わない。 (0:44:10)
信仰は賢さの問題ではない。 来週、私は毎年そうしているように、親友でイェール大学で新約聖書を教えているデール・マーティ ンと海に行く。彼はイェール大学で新約聖書を教えている。そして私の妻、サラ・ベックウィズはデューク大学で英語の主任教授を務めている。
(0:44:37)
特にサラ。二人とも私より賢い。 そして2人ともクリスチャンだ。そして、彼らのどちらかに、イエスは神かと尋ねたら、二人ともイエスと答えるだろう。 でもそれは頭の良し悪しの問題ではありません。 だから、クリスチャンがみんなバカだということに意味はないと思う。 彼らはバカではないからだ。 宗教原理主義者や社会的に危険な人でない限り、たとえ私の世界観と違っても、彼らの知的な世界観のために人々を攻撃することはないと信じている。 (0:45:13)
それなら攻撃する価値があると思う。 というのも、そうやって新しい視点に改宗した人はいないと思うからだ。 (0:45:26)
神学校に通っていたとき、私は保守的な福音主義者だったのですが、最初の学期に新約聖書のかなり急進的な教授の講義を受けました。 彼は私とはあまりにも違っていて、私が考えていることすべてに反対だったので、私は壁を作り、それを聞きたくなかったのです。 だから聞かなかった。 (0:45:51)
2学期目に、とても思いやりがあり、愛情深く、敬虔な学者の新約聖書の講義を受けました。彼は私の視点に敏感で、私の話に耳を傾けてくれ、多少の違いはありましたが、とても優しく、私の脱転向のプロセスを始めてくれました。 私が障壁を設けなかったからだ。 人は愛によって改心するのであって、憎しみによって改心するのではない。 魅力的な代替案によって改心するのであって、罵詈雑言によって改心するのではない。 (0:46:28)