Michael Schratt:墜落 UFO 回収事例の解説講演:文字起こし+和訳
要旨
先月(2024-07-06)に開催された Michael Schratt の講演動画で、テーマは様々な墜落 UFO 回収事例の集大成となっている。
Michael Schratt の 解説/講演 の特徴は華麗な CG イラストだが、今回もそれが生かされている。
動画(1:47:47)
Michael Schratt - Lecture on UFO Crash Retrievals - 7/6/24
www.youtube.com/watch?v=20HpJ3L2lOw
動画概要欄
6,600 views Jul 25, 2024 06JUL2024 - Michael Shratt discusses information of his studies of several different UFO crash retrievals. Shot by Steve Laub. Edited by Tommy McIntosh.
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
今夜はありがとう。本当に感謝し ている。私たちは少人数の親密なグループだ。 急ぐつもりはない。ゆっくりと進めていくつもりだ。ひとつひとつケースを見ていく。 すべて時系列順だ。参考資料、書類、ドキュメントを提供するので、自分でこれらのケースを検証してほしい。今日、このような機会を与えてくれたルディと奥さんに感謝したい。 (00:00:26)
そして今日の午後に私がしたいことは、基本的に、レナード・スプリングフィールドの墜落回収冊子の中で最もミッション・クリティカルなケースのいくつかを簡単に紹介することだ。 この状況報告書は7つ作成され、ルディと私はこの3年間、この報告書に取り組んできた。 たくさんの情報がある。さっそく始めたいのだが、この講演のタイトルは「Lots of information to go through」だ。 (00:00:53)
先に始めたいが、この講演のタイトルは「第三種の回収、宇宙衝突、死体、隠蔽工作」だ。 これがこのプレゼンテーションの名前だ。 ここから始めたい。UFO墜落の奪還、それはUFO学の究極の聖杯である。 さて、なぜUFO学の究極の聖杯と呼ばれるのか?それは簡単だ。 UFO墜落事故は、遺体、残骸、機体がすべて1つの主題にまとめられているからだ。 (00:01:20)
これは情報公開につながる乗り物だ。 それ以下であれば、我々は文字通り空回りしていることになる。 我々はCE1、CE2の案件を何十万件も抱えている。 必要なのは、確固とした物的証拠だ。それこそが、この分野全体を前進させる原動力となる。 だからこそ、墜落物奪還は文字通り究極の聖杯なのだ。 (00:01:48)
事例の紹介に入る前に、いくつか簡単なお知らせがある。 このプレゼンテーションで取り上げた各事例 の内容は、原典の記述のままである。 その2、レナード・スプリングフィールドが軍関係者と交わした当初の合意のため、直接入手した情報源の身元は保護される。 その3、本プレゼンテーションで使用されている視覚資料は、レナードの情報源から提供された具体的な詳細から生まれたコンピューター生成の法医学的合成イラストとスケッチである。 (00:02:18)
本プレゼンテーションで取り上げた資料の情報源は以下の通りである。 つまり、レナードはここから情報を得たのである。 軍との直接の接触。 アメリカ空軍の三ツ星将官、アメリカ空軍の戦闘機パイロット、宇宙飛行士、民間航空会社のパイロット、航空管制官、神経外科医、病理学者、理論物理学者、数学者、アメリカ陸軍将校、アメリカ海軍将校、憲兵隊、ペンタゴンの高官、軍幹部、ライト・ピーターソン空軍基地やその他の政府施設で働く科学者やエンジニア。 (00:02:55)
これは、レナードがこの情報を得るために利用した目撃者たちの簡単な断面である。 いくつか引用しよう。 その1、UFOの墜落回収はありえない。もしそうなら、地元の新聞で読んだだろうから。 これが最初の言葉だ。 (00:03:13)
第二に、ライト・ピーターソン空軍基地には、今も昔も、地球外からの訪問者や設備は存在しない。 これは1980年7月に発表されたプレスリリースである。 だから、我々の証人がアメリカ空軍に対抗することになる。 これが、これから我々が従うことになる手順だ。 では、時の人だ レナード・ストリングフィールドだ 彼はUFO墜落回収という言葉を作った人物だ。 (00:03:40)
彼は30年以上にわたって、軍の目撃者たちか ら直接話を聞き、証言を集めた。 そして、彼らはこれらの情報をすべて彼のところに持ってきた。 そして彼はこれらすべてを複数の現状報告書にまとめた。 ここで、いくつかの略歴を紹介しよう。 まず、レナードは1920年にオハイオ州シンシナティで生まれた。 1939年に高校を卒業する頃には、すでに辞書を全部暗記していた。 (00:04:08)
つまり、この手の話を収集するチームには、こういう男が必要なのだ。 次に、彼は1941年12月7日の真珠湾攻撃を聞くとすぐに軍に入った。 戦後はオハイオ州の化学会社に勤め、30年後に退職した。 レナードは1957年に『Inside Saucer』と『Post 3-0』という2冊の本を書いた。 (00:04:31)
Situation in Red、これは1977年のことだ。 さて、次の箇条書きの項目は、ここで掘り下げたいものである。 1978年にオハイオ州デイトンで開催されたUFONシンポジウムでのUFO墜落回収に関する彼の講演は、国際的なセンセーションを巻き起こした。 なぜかというと、このUFO墜落事故奪還という概念全体が実際にレーダースクリーンに映し出されたのは、このときが初めてだったからだ。 (00:04:56)
。しかし、それは諸刃の剣だった。というのも、レナードが軍関係者と交わした契約では、彼はこのような話をすることで、我々の国家史の重要な部分を維持することができた。 この両刃の剣があったから、UFONシンポジウムでは反発もあった。 レナードは1994年12月18日に亡くなった。 1993年7月19日、シンシナティ・エンクワイアラー紙。 (00:05:23)
著者はUFOについての真実の探求を続けている。 私が収集したものは、人類にとって驚異的な意味を持っている。 これはプライス以来の大 事件だ。 もしこれらの事件の一つが本当なら、ここで大きな問題になるだろう。 レナードは、オリジナルの手紙、図面、オーディオテープ、そして彼の情報源からの証言の22の銀行の箱のコレクションを維持していた。 これらの証人の所在を突き止め、彼らの証言を議会に提出すべきである。 (00:05:51)
そうする必要がある。そうする必要がある。 一匹狼が名乗り出る必要はない。 エンジニア、科学者、リバース・エンジニアリング・プログラムに携わった人々の連合体が必要なのだ。 そうすれば、ここで良い進展があるだろう。 そこで、この文書を紹介しよう。 スプリングフィールドによる調査を完了したUFO墜落の回収、1978-1994年。 (00:06:20)
そしてこれが、ルディと私がこの件に本格的に取り組むきっかけとなった。 (00:06:24)
さて、これがその本で、僕はそのコピーを持っている。 墜落事故の回収や遺体、ライトパターソン空軍基地に送られた18輪トラクタートレーラーの関係者について、素晴らしい詳細が書かれているんだ。 素晴らしい情報ばかりだが、ご覧の通り、読み物としては辛口だ。 気の弱い人には向かない。こんなことに首を突っ込むには、僕のようなクレイジーな馬鹿でなければならない。 (00:06:48)
だから僕は、ここで何かが起こる必要があると思う。 誰かが現地に赴き、このドキュメントをくまなくチェックし、ミッション・クリティカルなケースを選び出し、それを洗練された図面に落とし込む必要がある。 私にはそれをする資格はないし、それをしなければ、想像に任せるしかない。 これらのケースはどのようなものか? 私にはこの計画を実行す る資格はない。 (00:07:13)
それで、この航空ショーでルディに会って、彼の素晴らしい作品を見たんだ。 この人なら、これらのケースを生き生きとさせる手助けをしてくれるかもしれないと思ったんだ。 それでこの3年間、まさに私たちがやってきたことを実践してきた。 国史の重要な部分を保存するために、私たちは本全体をケース・バイ・ケースで見ていき、これらのケースを生き生きとしたものにしてきた。 それが、このプレゼンテーション全体の基本なのだ。 (00:07:36)
もう一冊は、友人のライアン・ウッド著『マジック・アイズ・オンリー』だ。 このドキュメントの中には119の墜落事故がある。 この本では、104のクラッシュ・リトリーブがある。 さて、重複はあるか?そう、あちこちで重複している。 つまり、控えめに見ても100件ほどはある。 非常に保守的な数字だ。 この2つの文書の間に、これらのケースを掘り下げるための本当に良い参考情報があるんだ。 (00:08:08)
さて、確率が119対1で自分に有利だと知っていたら、ラスベガスに行くだろうか? 技術的には負けることはない。 ルーレットで120のスペースがあり、そのうちの119に賭けるとしたら、あなたは毎回勝つことになる。 ほとんど負けることはない。 私が言いたいのは、本物であるために必要なのは、これらのケースのうちの1つだけでいいということだ。 (00:08:31)
そして、非クラッシュ・リトリーブの現実という概念は完全に崩壊する。 本物であるために必要なのは1つだけだ。 そして私たちは119件以上の有利な情報を手に入れた。 ルディの素晴らしいアートワークを称えたい。 このケースから始めよう 。 Mufon Journal』、これは2001年11月の403号だ。 これらはすべて年代順に並んでいる。 これは1941年のミズーリ州ケープジラードでの墜落回収に関係している。 (00:09:02)
この事件の主要人物はシャーロット・マンとウィリアム・ホフマン牧師だ。 そして、我々はこの事件を見ていくことになる。 見るべき本はM041、ミズーリ41、ロズウェル前の爆弾事件だ。 ロズウェルの6年前の話だ。 何が起こったかというと、牧師が夜の9時半頃にドアをノックされたんだ。 (00:09:27)
これは1941年4月20日のことだ。 彼がドアを開けると、そこには警官がいた。 その警察官が言うんだ、我々は航空機の墜落事故だと考えている。 捜査に協力してほしい。 協力してくれないか? 彼はパトカーに乗り込んだ。 町の反対側まで15マイルほど走った。 そしてそこに着くと、彼らはこの農家の畑に入った。 (00:09:50)
軍が現場に入ったところだった。 背景には燃えさかる炎があった。 周辺には農家の人たちがいた。 消防車もいた。 そして彼が見たものは、45度の角度で突進してきた直径約25フィートの円盤状の機体だった。 船体の側面に裂け目があり、内部の部品が見えていた。 その近くに3体のE.T.が横たわっていた。 (00:10:14)
いずれも身長3フィート半から4フィートほど。 ピチピチのフライトスーツを着ている。 特大の頭、特大の目、細長い鼻。 全員がピチピチのフライトスーツを着ている。 そのうちの一人は、彼がそこに着いたとき、まだ生きていた。 これがハフマンが実際にそこに到着したときの様子だ。 彼は生存者に祈りを捧げた。 (00:10:38)
そして亡くなった。 さて、このようなこ とが起こっている間、新聞記者がすべての写真を撮っていた。 軍が到着する直前だった。 農場関係者が2人、E.T.の死体の脇の下を押さえていた。 両手を広げた。 カメラマンの一人がこれを写真に撮った。 これが家族に手渡された。
(00:11:07)
そしてこの写真は不思議なことに失われてしまった。 こういうことはいつもそうだ。 私たちはいつも証拠に近づきながら、それを奪われてしまう。 そこで、この写真がどのようなものであったかを再現してみた。 もう70年、80年は経っているだろう。 シミがあり、おそらく汚れている。 縁の一部はざらざらしているだろう。 (00:11:29)
しかし、これが我々が思いつく最高の表現だ。 1941年当時、この写真が実際にどのように見えたかを。 では、ここで続けよう。 さて、1941年当時、E.T.の遺体や工作機械をどこに隠すだろうか? まあ、ペンタゴンに隠したいだろうね。 しかし問題は、1941年にはペンタゴンは存在しなかったということだ。 (00:11:58)
ポール・ブレイク・スミスによれば、彼らは連邦議会議事堂に保管されていた。 つまり、これは我々が検討したいことなのだ。 連邦議会議事堂には地下に保管庫がある。 そしてこれがその施設内の様子だ。 3つの大きなガラス瓶がある。 E.T.の死体がある。 残骸の一部もある。 ポール・ブレイク・スミスによれば、1941年当時、このようなものが存在していた可能性があるということだ。 (00:12:27)
ここで続ける。 (00:12:28)
さて、次は1942年だ。 まだロズウェルじゃない。 まだロズウェルに着いてない。 1942年、ジョージア州北部の陸軍基地だ。 レナードでさえ、ここがどこ なのか知らなかった場所だ。 ジョージア州の北だ。 これは本の319ページだ。 この本の319ページを見てほしい。 (00:12:50)
もし興味があれば、この本を読んでみてほしい。 これは319ページだ。 これが実際にどんなものかというと... 高さは約15フィート。 縦軸に約10フィート。 3つのレベルに分かれていた。 上のレベルにはボタンやスイッチのあるコントロールパネルがあった。 それがこの上のセクションのようなものだった。 そしてこれが、ルディが描いたブローアップされた図面だ。 (00:13:17)
さて、中層部には3つのバー・スツールのようなものがあり、ラップアラウンド・ウィンドウの後ろに座っていた。 それがミッドデッキのようなものだった。 下甲板にはエントリーハッチがあった。 そして、一次資料によれば、4人の乗組員が生け捕りにされた。 彼らは身長約180センチ、体重90キロだった。 特大の頭、特大の目、スリットの入った口、縛られた鼻。 彼らは生きたまま連れ去られた。 (00:13:43)
その情報源はまた、円盤状の工芸品の下部の外周に象形文字タイプの文字が書かれていたと述べている。 これがどのようなものであったかをよりよく理解してもらうために、ここでブローアップしてみよう。 これはすべて1942年のものだ。 つまり、おそらく科学者、エンジニア、言語学タイプの専門家の連合が、これらの工芸品に書かれた図像の複数の製本された巻を持っていて、この文字が実際に何を意味しているのかを解読し解釈しようとしているのだと言っていいと思う。 (00:14:19)
よし、次だ。 ライトフィールド、オハイオ州デイトン、1946年。 一次資料はテックス・ マーティンという6歳の少年だった。 彼は学校で本当によくやったので褒美をもらった。 これは本の242-243ページだ。 これはオハイオ州デイトンのライトフィールドでのことだ。 ライト・パターソン空軍基地になったのは1947年10月のことだった。 だから1946年の時点では、オハイオ州デイトンのライトフィールドとして知られていた。 (00:14:46)
この少年は父親と一緒だった。 彼らはメイン格納庫に隣接するカフェテリアにいた。 清掃員がいて、この6歳の少年に年代物のソーダマシンを買い与えようとしたんだ。 で、彼は父親に大丈夫かと尋ねた。 すると彼は、うん、大丈夫だと言った。 それでこの用務員は6歳の少年にソーダ水を買って渡した。 (00:15:11)
彼がこのソーダ水を手渡すのとまったく同時に、メイン格納庫に通じる入口のドアが開いた。 男が通り抜け、この少年は格納庫を覗き込む。 そしてこれがルディが描いたオリジナルのスケッチだ。 ここでその過程を追うことができる。 (00:15:30)
彼は中を覗いている、そして何を見る?何が見えるんだ? これが大まかな絵だ。 2台の18輪トラクター・トレーラー・トラックがあり、未知の防水シートの残骸があった。 軍人がいた。 三脚のランディングギアに支えられた直径20フィートの円盤状の機体があった。 では、この男を次のレベルに移動させよう。 これは2回目のパスのようなものだ。 (00:15:54)
ルディーは洗練されてきた。 タープの破片が見えるだろう。 タープの残骸が何なのかは知らないが、報告書には含まれている。 6年前の目撃者のテキストマーキングから得たものをすべて、ルディの図面の次のレベル に持っていく。 これがルディ・キングが得たものである。 (00:16:13)
ルディ・キングがこの事件をいかに生き生きと描き出したかがわかるだろう。 これがこの少年が報告したものだ。 直径20フィートの円盤状の機体が三脚の着陸装置に支えられていた。 色はオフホワイトだった。 円盤型の外周に2つのリングが巻かれていた。 ここに、18輪トラクター・トレーラー・リトルボーイ・トラックと防水シートの残骸がある。 軍人がいて、その後ろに少年がいる。 (00:16:36)
少なくとも3人のETの遺体が簡易ベッドか担架に乗せられて床に横たわっていた。 これがルディのスケッチに基づいたイラストである。 ルディのおかげでこのイラストが実現した。 ルディのスケッチなしには、このようなことは起こりえなかった。 1946年当時、これがどのようなものであったかを想像していただきたい。 (00:16:59)
そして、ここに続く。 ライトフィールド、デイトン、オハイオ州、1946年。 これは私的な記録管理である。 クラーク・マコンブ著『宇宙、最後のフロンティア』の59ページ。 これが59ページだ。 本の表紙はこんな感じだ。 彼は宇宙科学者だ。 これが彼の本の表紙だ。 彼がインタビューした紳士は、この作戦に関与していたと述べている。 (00:17:27)
これは直径15フィートの円盤状のもので、アーカンソー州から鉄道のフラットカーで運ばれてきた。 高さ7フィート、非常に磨かれた鏡のように反射する外面を持つ。 アーカンソーからこの鉄道車両で来た。 言っておきたいが、継ぎ目はなかった。 リベットもない。 ソケット・ヘッド・キャップ・スクリューもなかった。 六角ボルト もなかった。 目に見える推進手段もなかった。 (00:17:55)
この機体の中央には直径3フィートほどの柱があり、下から上に向かって伸びていた。 これは私が目撃した第一次調査のスケッチだ。 そこでAutoCADで図面を書いてみた。 ハッチも溶接も継ぎ目もない。 注目してほしいのは、この赤い点だ。 (00:18:14)
これはダイヤモンド・チップ・ドリル・ビットで穴を開けようとしているところだ。 (00:18:19)
スプリングフィールドのコレクションには 他にも4つのケースがある 白衣を着た技術者たちが 先端ダイヤモンド・ドリルで この船の外壁を破ろうとしている これが延々と続いている。 さて、これがこの船が実際にどのようなものであったかを示す最初の過去のカラー図版である。 それから、ジョセフ・レイスのドローイングを見てみよう。 (00:18:44)
左側の中央のすぐ後方に赤い点があるのがわかるだろう。 ここが、ダイヤモンド・チップ・ドリル・ビットを使って進入を試みている地点だ。 では、ルビーの絵を見てみよう。 この個人記録管理者が格納庫に入った時... この紳士はこう言った 見せたいものがあるんだ ついてこい。 彼は彼を格納庫に連れて行き、彼らはこの飛行機が格納庫の床に置かれているのを見た。 (00:19:08)
機体の右側にはタープが畳まれていた。 その手前には工具箱があり、工具箱の外には電動ドリルがあり、ダイヤモンドチップのドリルビットが入っていた。 彼はその光景にショックを受けた。 約10分後、彼らはその区域を立ち退かなければならなかった。 ルディーの図面を見てみよう。 一次ソースからの情報を元にしよう。 (00:19:30)