Melanie Kirchdorfer : 身の回りにいつもフクロウが出没
前置
Melanie Kirchdorfer は下の過去記事の事件の当事者のひとり。
Reed 一家の継続的な abducton 事件(途中:その4) (2020-09-16)
その Melanie Kirchdorfer がインタビューに応じている。
彼女の妹も頻繁に UFO/ET を目撃していたと。
DeepL は例によって派手に原文無視をしているので、原文を合わせ読みすべき。
履歴
(2024-11-12) 書式変換。文字起こし+和訳 追加。
(2021-02-04) 作成。Melanie Kirchdorfer : 身の回りにいつもフクロウが出没
抜粋
1:34:40 フクロウについて視聴者が質問。
A) つねに出現している。窓からもフクロウが覗いていて目を合わせる。訪れた友人(F)が気味悪がっている。昼間は見かけないはずのフクロウがなぜか彼女の周囲につきまとい、訪れた F もしばし追跡された。
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
娘さんの話です。でも、変な質問だから聞いてみるけど、大丈夫かな。
(1:34:38)
いつもです。実際、鳥肌が立ちましたよ。私の家の敷地のあちこちにいるんです。 バスルームの窓の外に座って、バスルームの大きな窓を覗き込んでいるんだ。その写真があるんだ。窓から私を見ている。そこに座って私を見つめている。 (1:35:08)
私の敷地でキャンプをしていた女の子がいた。フクロウがどこにでもついてくるから、彼女は引っ越したんだ。私のフクロウが気に入らないの?と言うと、彼女は「不気味すぎる」と言った。フクロウは昼間にあなたの後をついて回ることはないはずなのに、そのフクロウはあなたの後をついて回っている。そして今、フクロウは私の後をどこまでもついて回っている。 (1:35:26)
ああ、それで彼女は出て行った。あまりに怖がるから。いや、そうなんだ、フクロウがどこにでもついてくるんだ。 おお、すごい。何だろう?この話を持ち出すべきかどうか。 (1:35:49)フクロウを見てると思っても、実は違うんだ。 (1:35:49)
このことについて本を書いている人がいます。かなり魅力的だ。そして、多くの人が、あなたが想像している以上に、出会いについての会話の中で出てくるのです。もう一人電話がありました。それについては後で話しましょう。 私は知らなかった。そ の写真を送りますよ、きっと魅了されるでしょうから。 それもクローズアップで。実は、先週の日曜日にヘンリーとハイキングをしていて、あれは何だろうと言ったんだ。 (1:36:17)
またフクロウだよ。本当に?またこんな早くに?彼は、ああ、それも大きかったよ。見た?でもフクロウだとは思わなかった。 でもフクロウだとは思わなかった。いや、あれはフクロウだった。 フクロウは本当に巨大化するんだ。
It's about their daughter. But I'll ask you this because it's a weird question and I hope you're okay with it. Have you ever had any situations with owls? (1:34:38)
▼展開 文字起こし 原文
All the time. In fact, I had, Oh, I got goosebumps that you're in. They are on my property all over. And I have one that sits outside my bathroom window and looks in my, I have this huge window in my bathroom. I have photographs of it. It looks at me right in my window. It will sit there staring at me. (1:35:08)
I had a girl that was camping on my property. She moved because that owl used to follow her everywhere. And I used to say, what, you don't like my owl? And she said, it's too creepy. Owls aren't supposed to be following you around in the daytime and that owl is following you. And now it's following me everywhere. (1:35:26)
Oh, so she left. It freaked her out too much. No, yeah, I've got an owl that follows me everywhere. Oh, wow. What is it? I don't even know if I should bring this up. There's a lot of people that make a connection between, actually between the grace and the owls that you're thinking you're seeing an owl, but it's not. (1:35:49)
There's a guy that's written books on it. It's pretty fascinating. And a lot of people will, it comes up in a conversation about encounters a lot more than you can imagine. We have another caller. We can talk about that later. I had no idea. I will send you that photograph because you're going to be fascinated by it. It's a close up shot too. In fact, I was hiking last Sunday with Henry and I said, what was that? (1:36:17)
He goes, that's the owl again. And I said, really? It's out this early again? He goes, yeah, it was huge too. Did you see it? And I said, yeah, but I didn't think it was an owl. I thought maybe it was an eagle. He goes, no, that was the owl. Yeah, they get really, you know, the great horn owls definitely get huge if that's what it happens to be.
動画(1:54:28)
02-02-21 Melanie Kirchdorfer, the Berkshires UFO Incident 2021-02-03
動画概要欄
How The 1969 Berkshires UFO Sighting and "Abduction" Became Famous - https://www.marieclaire.com/culture/a32973140/berkshires-ufo-unsolved-mysteries-netflix/
(2021-02-04 end)
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
▼和訳 展開
今夜のショーについてなんだけど、メラニーとよく話すんだ。彼女は素晴らしい女性で、今日、バークシャーのUFOをディスカバリーで見たことがあることを知ったのは本当に興味深かった。つまり、ごめんなさい、ネットフリックスの「未解決ミステリー」で、彼女よりも何度も見ているんです。 (0:03:47)
しかも2回も観た。何事も1回以上見ることは滅多にないのに、2回も見てしまった。それくらい良かったと思う。それに、彼女は他の何人かの人たち、トム・リードと一緒に出演しているんだ。YouTubeでチェックしてみて。100万回近く再生されていると思う。 (0:04:15)
はい、セオリーは少し前にメラニーとトム・リードと素晴らしい素晴らしい仕事をしました。でも今は、ゲストをお呼びします。ようこそ、メラニー。こんにちは、マーティン。お招きいただきありがとうございます。 お招きいただきありがとうございます。時々、この状況を話すことがちょっとしたセラピーのようだとおっしゃるのを聞いています。ソファはありますか? (0:04:40)
ありがとう。リラックスして。それで... 実は今、椅子に座っているんです。こんなことするつもりはなかったんだ。でもトム・リードがポッドキャ ストに誘ったんだ。私はやるつもりはなかった。彼も夫も、2、3回やってみて、どう感じるか見てみよう、と言ってくれたの。 (0:05:05)
そして、そのことを話すことが私にとってセラピーになった。だから、今はそうしています。さて、視聴者の大部分はこの話を知っていると思います。そして、私は... 何年もの間、私はこの話を聞いていました。私はUFOの世界にそれほど長くいたわけではありません。 この番組は10年近くやっています。 (0:05:30)
でも最初の頃は、いろいろな事件やそういったものに注目していたとき、私はそれがリード家のUFO事件だということしか知りませんでした。 それしか知らなかった。バークシャーのUFOがNetflixで公開されるまで、他の誰かがそれに関与していたとは知らなかった。それを知って、ちょっとショックだった。そして、そこで起こっていたことのすべてを協力してくれた素晴らしい目撃者たちがいるんだ。 (0:05:55)
もちろん、あなたもその一人で、あなたの証言は間違いなく最も深いものの一つだと思います。そのことについて何も聞いたことがない人のために、そしてまたあなたの話を聞きたいと思っている人のために、1969年9月1日に何が起こったかを話していただけますか? そうですね、9月の出来事についてお話ししますが、それは私たちだけではありませんでした。 (0:06:24)
いろんな人に起こったんだ。そのことを話すために名乗り出たのは、本当に私たちだけです。何年も何年も嘘をつかれた。そのことを話すなと言われ続けた。 (0:06:37)
だから、やっと話すことができて、とても気分がいい。でも、母はやっと本当にあったことだと認 めてくれたけど、私は何年も何年も、そんなことはなかったと聞かされていた。そして、歴史協会に行って話す必要があるという電話を受けたんだ。 (0:07:02)
それで私は、何を言ってるんだ?そんなことはないと言ったじゃないか。流れ星だよ。つまり、一連の出来事が起こったんだ。 それについては後で説明するけど、子供の頃の出来事のようなものだったんだ。それから姉と私は、その週末はずっと働いていたの。 (0:07:24)
ジャニーと私は、子供の頃はいつも働かなければならなかった。あの頃はそうだった。そういう時代に育ったんだから。子供の頃はいつも働いていた。マヘイ劇場の掃除もした。食費を払った?自分の家で食費を払っていたの? 私たちは子供の頃、寮費を払っていた。そうするしかなかった。服も買った。 (0:07:45)
それで週末はずっと、マウイ劇場の掃除をしたんだ。車に乗って親とアイスクリームを食べに行くのも嫌だった。当時、子供たちはタバコを吸っていた。学校には喫煙室があった。学校でも外でタバコを吸っていた。今、タバコを吸うと変に思われる。 みんな見下している。 (0:08:11)
でも当時は、12歳でも14歳でもタバコを吸っていた。珍しいことではなかった。当時はみんな吸ってた。だから僕らはペニーロックに行きたかったんだ。友達が親からタバコを盗んでいたんだ。当時は35セントだったからね。自分たちで買うこともできたけど、そうすると親にばれちゃうからね。 (0:08:29)
14歳だったら、喫煙ラウンジがあったからできた。でも私たちはただタバコを吸いに行きたかっただけ。でも両親は車に乗ってアイスクリームを食べに行けとしつこかった。 だからそうした。マンスフィールド湖までアイスクリームを持って行った。アイスクリームを食べていると、突然、湖の上にオレンジがかったブロンズ色の大きな光が現れたんだ。 (0:09:09)
巨大だった。とても怖かった。私は以前にもこのような体験をしたことがあったので知っていたのですが、誰も信じてはくれませんでした。母は私を信じなかったし、父も信じなかった。姉は以前から目撃していたから、それが私から出ているものだと知っていた。すると父が顔を上げて、言葉は悪いけど、なんてこった、と言ったんだ。 (0:09:27)
そして、私たち全員が叫び始めたの。父はそれを追いかけると言ったから。母は、ジョーイ、ジョーイ、だめよ、だめよって。みんなが理解できないのは、私たちはその湖のすぐ近くに住んでいたということ。湖から通り1本半くらいしか離れていなかったんだ。 (0:09:57)
姉と私はいつもそこを歩いていました。今はそこに行くことさえ難しい。怖くて。そこで次に覚えているのは、バークシャーハイツの上空で空中浮遊させられたことだ。そのとき、車から引きずり出されるような感覚はありましたか?それとも、そのときのことを覚えていますか?覚えているのは、動けなくなったことです。 (0:10:28)
これが私の記憶です。身動きが取れなかったことを覚えています。浮遊しているとき、バークシャーハイツの上で身動きがとれなくなって、何も見えなくなった。目は見えるけど、頭が動かない。だから、その地域のことは覚えているけど、頭も体も何も動かせなかったことは覚えていない。家族も一緒にいなかった。 (0:10:58)
異様だった、まった く異様だった。そして今日に至るまで、私の妹は、私はもう父と母とは仲良くないの。でも妹はいつも私に言うの。ママとパパは、私たちがあの夜どうやって家に帰ったのか覚えてないって。ジャニー、どうやって家に帰ったのか覚えてる?彼らはどうやって家に帰ったのか覚えていないんだ。 (0:11:26)
皮肉なことに、その話をしたことがない別の若者がいるんだ。バークシャーハイツでの出来事はネットフリックスではカットされていたから、誰もその一部始終を聞いていないんだ。でも彼は、バークシャーハイツでも同じようなことがあったと話してくれたんだ。 (0:11:56)
だから、バークシャーハイツでそんなことがあったのは僕だけじゃなかったんだ。あの一帯はホットスポットだったはずだ。そこから、目が覚めたり、テーブルの上に乗せられて動けなくなったりしたのを覚えている。でもその時は、子供の頃に遭遇したような小さな灰色の男たちは見かけなかった。 (0:12:23)
彼らがエイリアンだったかどうかわからないから、私は彼らをエイリアンとは呼ばない。彼らは小さな灰色の男だった。それが私の記憶だ。小さな灰色の男たちを見たことを覚えています。妹も何かを見た。彼女はいつもそれをトロールと呼んでいました。子どもはいろいろなものを見ますが、彼らには違うものに見えるのです。 (0:12:45)
妹は今でも、あれはトロールだったと思う、と言う。いや、あれは間違いなく灰色の男だ。 灰色の男だった。でも、ある部屋のテーブルの上に横になっていたのを覚えています。そこは金属的な部屋のようでしたが、まるでガラスのレンガがあるようで、線は入っていませ んでした。メタリックなガラスの部屋で、赤があった。周りは赤く光っていた。それを覚えています。 (0:13:17)
その部屋にいたことを覚えているのはそれだけです。そこから別の部屋にいたことを覚えています。 その部屋にはたくさんの子供たちや若い人たちがいました。私はその人たちの誰も知らなかった。私の同級生だったという報告もある。私の同級生ではありませんでした。 (0:13:49)
私はこの人たちの誰も知らなかった。トム・ワーナーは私を見たと言った。私はその時トムを知らなかったので、彼を見た覚えはない。そして、子供たちは一人、また一人と消えていった。それから... すみません、彼らが消えたというのは... 消えた そして、私は自分の脚につかまって座っていたのを覚えている。茫然としてた とても怖かった それは覚えています。 (0:14:21)
それはよく覚えている。何を着ていたかも覚えています。何を着ていたかは今でも覚えています。ライムグリーンのスウェットシャツを着て、半袖で、短パンを切って、裸足だった。それを覚えている。それから、そこに行ったのは...。7時半か8時だった。7時半か8時の間だった。その時間帯は日が落ち始めていたような気がする。 (0:14:49)
でも僕は子供だったから、夕暮れ時だったというだけで、何時だったかはよくわからない。そして... その部屋は特にどんな感じでしたか?あの部屋にはたくさんの人がいたことを覚えている。 そして覚えているのは... 静かだったけど、同時に、MRIの音みたいなのをいつも覚えてる。そんな感じ。 (0:15:19)
そしてそれは今でも私の耳に起こる。いつも耳の中で起こるんだ。カチッ、カチッ 、カチッという音がするんです。その原因を突き止めるためにMRIを撮ったこともあるんですが、原因がわからないんです。何も見つからないんだ。でも、湖で目が覚めたんだ。 その話に入る前に、何か覚えていることはないか...。音のことをおっしゃいましたが、たぶん変に聞こえるでしょう。 (0:15:52)
何か... 何か... 呼吸は苦しかったですか?いつもと同じように呼吸しましたか?覚えている匂いはありましたか?他に何か? 車の中で覚えてるのは... 私は... というのも、母が私にこんなことが起きたと言ったので、私は催眠術をかけなければなりませんでした。 (0:16:17)
全部気のせいだ、私がおかしいんだ、話すなと言われ続けてきた。私はPTSD催眠療法を受けなければならなかった。催眠療法を受けるには、3~4週間通わなければならない。催眠術を受けるには覚悟が必要なんだ。一回行って催眠術をかけられるわけではない。 (0:16:41)
催眠術をかけるには、トラウマになるような出来事だから、催眠術をかける準備ができていることを確認する必要があるんだ。私が行ったところでは、彼は兵士や警察官を相手にしていて、彼らはあなたがこれから見るものに対する心構えができていることを知らなければなりません。 (0:16:55)
そして、69の出来事の前にもこんなことがあったことは知っていた。羊毛のにおいがしたのを覚えていたんだけど、この燃えるような、羊毛のにおいが何なのか思い出せなかった。そして母に、どうしてこの羊毛の匂いを嗅ぎ続けたんだろう?
(0:17:29)
だから私と妹が車の後部座席に横たわって叫んでいたとき、車の後ろにあった軍用の毛布からウールの臭いがしたんだ。 姉はそれしかわからなかった。それが匂いだったんだ。 へえ。ここでもうひとつ、あなたがそこにいるときに関連した質問です。裸足だった場合、その床にいたときに何か思い出しませんでしたか? (0:17:56)
思い出せない。とても怖かったので。 確かに。そうでしょうね。想像もつかないわ。 でも、年月が経つにつれて、いろいろなことが思い出せるようになったの?突然、あることが頭に浮かんできたりとかね。何年もの間、そういうことはありましたか?目が覚めたとき、ひどい胃痛に襲われたんだ。 (0:18:34)
そして時々、本当にひどい悪夢にうなされるのを思い出すんだ。今でも座って寝ています。 すごい。私の子供時代はもっとひどかったから。それよりもずっと悪い経験をした。姉のおかげで、私はすべてを乗り越えることができた。 彼女は私の救いだった。姉がいなかったらどうなっていたかわからない。 (0:19:02)
だって彼女は本当に私の救いだったんだもの、彼女以外誰も私を信じなかったんだから。 わあ。可能であれば、この部分を通して、その後に起こったこと、その他もろもろに入りたいんです。でも、気がついたら、突然、湖で目が覚めていた。駐車していた場所の近く? すぐそこだった。 (0:19:32)
ビーチで目が覚めたんだ。浜辺で目が覚めて、本当にひどい腹痛に襲われた。未舗装の道を歩いて帰らなきゃいけなかった。でも、さっきも言ったように、そんなに遠くなかったんだ。未舗装の道を歩いて家に帰るには、坂を下っていかなければならなかった。 (0:19:53)
そして皮肉なことに、母はいつもドアに鍵をかけている。彼女は本当に偏 執的なんだ。当時は鍵をかける必要はなかった。グレート・バリントンはとても安全だった。ドアには鍵がかかっていなかった。家に帰ると姉と一緒にベッドに入り、姉は私を抱きしめたの。 (0:20:11)
私たちは本当に怖かった。怖かった。そして、そのことは決して口にするなと言われました。二度とその話はするなと。流れ星だったことを除けば、町の人たちは、ああそうだ、あれは沼のガスだ、と言うでしょう。流れ星が見えたら、ああ、あれは沼のガスだったんだ、と。そして、そのことは口にしない。(0:20:30)ああ。 (0:20:30)
車の中で何が起こったのか、どうやって家に帰ったのか、家族で話し合ったことはないんですか?話さなかったんですか? (0:20:38)
いいえ。妹がコネチカットの時の話をするんだけど、私はその時のことを覚えてないの。 コネチカットの時のこと、覚えてない?私はその時のことを覚えていない。私たちはこのような時のことは一切覚えていないように言われた。 うわあ。それはとても傷ついているように聞こえる... そうだね。でも不思議なのは、初めて聞く話なんだけど、あなたはその前に別の経験をしているんだね。 (0:21:19)
これと何か関係があると思いますか?ああ、間違いない。というのも、私たちが別の家に住んでいたとき、2、3本先の通りに住む彼女の妹に起こっていたと、友人が電話で教えてくれたからです。彼女の妹にも起こっていたんです。 (0:21:46)
二人の女の子がいました。でも彼女の両親は彼女の話を聞いていて、その子がとても怖がっていたから引っ越したんだ。 うわあ。そこはある種の奇妙なホットスポットか何かだ。そこで何かが起こっている。 それが何だったか思い出そうとしてるんだ。イエス・セオリーで見たんだけど、そこにジェニファーがいた。 (0:22:18)
それで、政府の請負業者か何かを通して何かが起こっていて、それが関係している...。まあ、どうぞ。私が何を言っているのか分かるでしょう。 私はジェニファーのような研究はしていない。でも、ゼネラル・エレクトリック社(GE社)があった。そして、スプレッド社もあった。 彼らはムーンディスクを開発し、月面に置いて、宇宙飛行士を招き入れたんだ。確か1969年7月16日だったと思います。 (0:22:52)
政府を通じて、バークシャーではいろいろなことが起こっていたんですね。そうですね。本当に奇妙なことだよ。あなたが見た子供たちの中に、見覚えのある人はいましたか? いいえ、知らない子ばかりでした。年齢もバラバラだったし。私の年齢だけではなかった。みんな違う年齢だった。 (0:23:22)
そのグループには大人はいなかったのですか? いや、みんな18歳くらいから下だったと思う。 誰かお互いに話していましたか?叫び声などはありましたか? みんな静かで、本当に怯えていた。 うわあ。悪夢のようですね。 悪夢だった。 (0:23:52)
ずっとそうだった。私にとっては悪夢の連続だった。こんなことが起こるのは本当に楽しいことだと思う人もいるようだ。 でも、それが何なのかはわからない。何が起こったのかわからない。政府によるものかどうかもわからない。UFOかどうかもわからない。私たちはUFOだとは言っていない。何が起こったのかはわからない。それが私の言いたいことです。何が起こったのかわからない。 (0:24:15)