Jimmy Akin :1896-1897,謎の飛行船事件の解説 part-1
前置き
Jimmy Akin が「1896-1987,謎の飛行船」事件について
- 信憑性の高い具体事例の詳細
- 様々な捏造説に対する論駁
- 目撃証言の裏付け調査結果
- 飛行船の発着地点の特定
- 飛行船の奇妙な挙動の解明
- 飛行船の正体
などを二部構成で解説しているが、下の動画がその part-1 に相当。
この事件については、これまで多数の解説を見聞きしてきたが、Jimmy Akin のこの二部構成の解説動画が最良。これらの飛行船の謎の中核部分はこの解説動画でかなり解明されたと思える。Jimmy Akin は彼独自の調査とは別に、以下の書籍を情報源にしている。
- Michael Busby, "Solving the 1897 AIRSHIP MYSTERY"
- J. ALLAN DANELEK, "The Great AIRSHIP OF 1897"
- Carlos Allende, "CLOSE ENCOUNTERS OF THE PHANTOM KIND: The Ghost Airship Wave of 1896-1897 in The News"
本記事では 文字起こし+和訳 を付けておく。この動画から幾つか主要テーマ毎に個別記事で取り上げる。
なお、part-2(完結編)は
Jimmy Akin :1896-1897,謎の飛行船事件の解説 part-2
が該当する。
動画(1:32:11)
Airship Mystery of 1896 and 1897 (Mystery Airships, UFOs) - Jimmy Akin's Mysterious World
www.youtube.com/watch?v=DoJUsaTknNw
動画概要欄
12,100 views 2023/10/07 Jimmy Akin's Mysterious World
In the late 1890s, there was a wave of sightings over the US of mysterious airships displaying unusual flight characteristics. Jimmy Akin and Dom Bettinelli discuss these unusual airships and the theories that they were aliens, hoaxes, or maybe something else.
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
▼和訳 展開
ジミー・エイキンのミステリアス・ワールド」はスタークエスト・プロダクション・ネットワークがお届けするポッドキャストです。 ポッドキャストを支援したい方は、sqpn.com slash giveをご覧ください。 ジミー・エイキンのミステリアス・ワールド」エピソード279をお聞きの皆さんは、信仰と理性という2つの視点からミステリーを考察する、ジミー・エイキンのミステリアス・ワールドをお聞きのことでしょう。 今回は、1890年代の謎の飛行船についてです。私はドム・ベッティネリ、今日はジミー・エイキンです。やあ、ジミー。やあ、ドム。1896年の年末、カリフォルニアの住民は空に現れた未知の飛行船を見て驚いた。 (0:00:46)
これはライト兄弟が1903年に初の動力飛行を行う前のことで、気球は何年も前から使われていたが、この新しい飛行船は当時の他の飛行船を凌ぐ珍しい飛行特性を示していた。 近年では、1890年代の飛行船の波は、地球外生命体とのコンタクトを告げる初期のUFO目撃情報であったとする説が多い。 しかし、すべてが巨大なデマだったという人もいる。 (0:01:13)
では、1890年代の飛行船の謎の真相は? それはエイリアンだったのか? デマだったのか? それとも他の何かだったのか? この「ジミー・エイキンのミステリアス・ワールド」のエピソードでは、それについてお話しします。ジミー、何を話せばいいんだ? 今日のエピソードは2部構成の前編です。今日は1890年代の飛行船の謎の起源について話し、その解決に向けて良い方向に進むことにしましょう。 (0:01:40)
飛行船に関する多くの説を見ていきますが、その報告の一般的な説明として、ほとんどの説を排除することができるでしょう。 しかし全てではない。 そこで来週は、謎の始まりに立ち戻り、最も初期の報告を見て、完全に解決できるかどうかを見てみよう。 なぜこのミステリーをやろうと思ったのですか? 毎回のように、このミステリーが魅力的だと思うからです。また、1947年に現代のUFO現象が始まるきっかけとなった有名なケネス・アーノルドの目撃事件以前から、UFOコミュニティでは地球外生命体とのコンタクトの証拠とみなされてきたからです。ケネス・アーノルドの目撃談については、第46話まで遡ることができます。 (0:02:29)
そして、1890年代の謎の飛行船が地球外生命体とのコンタクトの良い証拠になるかどうかを見ていきます。 たとえ謎の飛行船が地球外生命体でなかったとしても、謎の飛行船の話はそれ自体が魅力的である。 飛行船は何だったのか? 誰が作ったのか? そしてなぜ目撃情報は突然途絶えてしまったのか? では、始めよう。 我々はどれだけの情報を持っているのか? (0:02:56)
実はたくさんの情報がある。 newspapers.comで検索したところ、1896年と1897年に飛行船という単語が29,000件も出てきました。 そのほとんどすべてが1897年のもので、24,000件もあった。 これは、他の10年間におけるこの用語の使用を凌駕している。 (0:03:19)
1890年代の新聞における飛行船という言葉の使われ方のグラフを見ると、1897年に大きなスパイクがあり、他の年にはほとんど使われていないことがわかる。 なぜなら、飛行船という単語は同じ記事の中で何度も登場するからだ。 しかし、ミステリー飛行船の研究者が、1896年と1897年に飛行船について報じた記事を1,200本以上、あるいは1,500本以上見つけたと述べているのを見たことがある。しかし、彼らの調査は、Newspapers.comや他のオンライン情報源が今日のように多くの新聞をデジタル化する前の数年前に行われたものだ。 (0:04:05)
だから、1,200から1,500という数字は少ないのではないだろうか。 しかし、これは当時の大きなニュースだった。 飛行船の話はどのように展開したのですか? 1896年11月から1897年5月までの7ヵ月間、2つの段階に分かれて起こった。 第1段階はカリフォルニアで始まり、どの記事を数えるかによるが、約4週間から7週間続いた。 最初の目撃情報は1896年11月17日火曜日に州都サクラメントで報告された。それから5日後の11月22日、飛行船は再びサクラメントとその近くのサンフランシスコ上空に現れた。やがて、南のサンディエゴから北のワシントン州シアトルまで、西海岸のあちこちで飛行船の目撃が報告されるようになった。そして突然、目撃情報は途絶えた。 (0:04:59)
飛行船の目撃情報が出始めてからちょうど1ヶ月後の12月中旬になると、目撃情報は途絶えた。そして、1月には何もなかった。飛行船シーンは基本的に暗転していた。 しかし、第2段階が始まると、再び息を吹き返した。 1897年2月2日火曜日、ネブラスカ州ヘイスティングスで飛行船が目撃された。 (0:05:26)
今度は、2月から5月まで続く、新しい、そしてはるかに長い飛行船目撃のシリーズが起こった。第1段階での目撃とは異なり、西海岸を拠点としていなかった。その代わり、南はテキサス州、北はダコタ州まで、全米の真ん中で目撃されている。そして、飛行船が東海岸に向かってジグザグに進んでいるかのように、時間の経過とともに報告は東へと移っていった。しかし、5月上旬には、わずか3ヶ月の期間の後、その報告は再び途絶えた。 (0:05:59)
そして夏の終わりには、謎の飛行船は間違いなく終わっていた。 あなたは今、フラップという言葉を使いました。 この文脈ではどういう意味ですか? UFOの文献からの引用です。 UFO学では、フラップとはUFOが頻繁に目撃される期間のことで、しばしば同じ地域で目撃されますが、常に通常目撃されるよりも頻繁に目撃されます。 UFOフラップはUFOウェーブとも呼ばれ、謎の飛行船は定義上未確認飛行物体であったので、ここで使うには適切な言葉である。 (0:06:33)
というわけで、飛行船目撃の短いフラップか波が2回あったようだ。 (0:06:38)
最初のものは1896年の11月中旬から12月中旬にかけて西海岸で、2つ目は1897年の2月から5月上旬にかけて中部で起こった。謎の飛行船を目撃した人々は何を見たというのだろうか? それはさまざまだった。 人々はいつも同じような説明をするわけではなかった。 それはある程度予想されたことで、人は物事の異なる細部に気づき、記憶し、物事を異なるように捉えるからだ。 (0:07:06)
だから、ある程度のばらつきは予想されることだ。 また、これから聞くように、飛行船の報告の一部はデマであった可能性が高いので、実際の認識に基づいていないデマは、さらにかなりのばらつきがあると予想される。 しかし、ほとんどの人が見たと報告しているようなものをまとめるとこうなる。 アラン・ダニレックの著書『The Great Airship of 1897(1897年の偉大なる飛行船)』には、飛行船が初めてサクラメント上空に現れたときに人々が報告したことが書かれている。飛行船が現れたときたまたま外にいて、それを間近で見ることができた何人かは、飛行船は強烈に明るい光で、何か大きな暗い塊のすぐ下に浮かんでいるようだったと述べている。 (0:07:53)
ほとんどの人がこの形は葉巻のようだと言い、何人かは特大のプロペラがあり、その足回りには巨大な舵がついていたと報告している。 ある人は、フルトンのグレート・リバ ー・ボートのように側面にパドルの車輪があったと主張し、また別の人は、頭上を通過するときに人間の乗員が自転車のペダルを熱っぽくこいでいるのを見たと述べた。 (0:08:20)
しかし、その船についてしばしば幻想的な描写がなされたにもかかわらず、誰もが一つのことについては同意することができた。それは、冷たく湿った空気を切り裂き、強力なサーチライトのようにその進路を照らす、燦然と輝く白い光であった。街の上空をゆっくりと進む船を小さな望遠鏡で見たという目撃者の一人は、強烈なパワーを持つ電気アーク灯であったと主張した。つまり、飛行船の基本的な説明は、上部に大きな葉巻のような塊があり、その下に何らかの足回りがあり、足回りに強力なサーチライトが取り付けられているというものだった。また、プロペラと舵があり、船内で働く乗組員を見ることができたという証言もある。 (0:09:07)
これは、ヒンデンブルグ号の事故に関するエピソード189で取り上げたような、ディリigible(飛行可能な気球)によく似ている。そう、そして今日一般的な地球外生命体仮説に反して、ほとんどの目撃者はこの飛行船をまさにそうだと理解していた。 (0:09:31)
さて、先ほどの例は現代の著者による要約であるが、実際の飛行船報告がどのようなものであったかを知ってもらうために、いくつかの例を見てみよう。今日は第一段階よりも第二段階の報告に焦点を当てる。最初の例は、ネブラスカ州プレーンビューの『プレーンビュー・ニュース』に掲載された記事である。1897年2月26日金曜日に掲載された。飛行船だ。 (0:10:05)
この1週間、ネブラスカ州カーニーでは3、4日前か ら、多かれ少なかれ憶測と関心が集まっていた。夕方7時から10時の間、西のほうで不思議な光が見えた。それは西に現れ、小さなかすかな光から大きな明るい光に成長し、また小さくなるようだ。 (0:10:21)
1時間ほど静止したかと思うと、うねるような動きを見せ、北の方へと消えていったことが2度ほどある。飛行船だと考える人もいれば、迷信深い人は悲惨な災害の前兆だと考える。この光は、その都市の信頼できる責任ある人々によって目撃されている。 (0:10:38)
満足のいく説明があれば、多くの人が喜んで受け取るだろう。以上だ。ごく簡単な説明だ。三、四日の夕方、ネブラスカ州カーニーの西の空に光が現れた。それが移動するにつれて大きくなり、また小さくなった。 (0:11:03)
2度ほど、それは1時間ほど静止していた。その後、再び動き始める前に上下にうねり、北へ去って行った。いろいろな人がそれを見た。 ある者は飛行船だと思い、ある者は災害の前兆だと考えた。これは非常にわかりやすい冷静な説明である。 (0:11:19)
奇想天外な詳細が長々と書かれているわけでもなく、デマとも思えない。次に2つ目の例を紹介しよう。これは私の最初の故郷であるテキサス州のもので、4月17日土曜日のダラス・モーニング・ニュースに掲載された。ヒルズボロー近くで目撃された飛行船の飛行。ある弁護士がよく見て、生々しく描写している。テキサス州ヒル郡ヒルズボロ、4月16日。昨夕4月15日、この街のJ.スペンス・バウンズ弁護士は、重病で回復の見込みのない古い入植者ウィリアム・H.ガシングスの遺書を書くために、オセオラ近くの南西部に呼び出された。 (0:11:56)
バウンズ 氏が現地に着いたのは夕暮れ時で、遺言は複雑で長かったため、彼がそれを終えて家路についたのは9時近くになっていた。バウンズ氏が家路に着くまでの間に起こったことは、第18司法管区のJ.M.ホール判事とミズーリ・カンザス・テキサス鉄道の弁護士であるW.E.スペル氏の立ち会いの下で、バウンズ氏自身の言葉で報道記者に語ったのが最も適切である。バウンズさん、昨夜目撃したちょっとしたことをお話したいと思います。 (0:12:25)
、私は遺言状を書くためにビリー・ガシングス叔父さんのところへ行き、その老人と彼の有益な経歴、そして間違いなく彼を待っているであろう報奨金とその後の善良な人々のことを思いながら家路へと車を走らせていたのだが、私のバギーの真上を通過した電気サーチライトの輝かしい閃光に驚いた。私の周りの空間が昼のように明るくなったからだ。 (0:12:53)
私の馬も怯え、バギーをひっくり返しそうになった。馬は唸り、唸り、木の葉のように震えながら狂ったように突進した。私の髪の毛は逆立ち、馬に注意を払うどころではなかった。幸いなことに、光はほんの一瞬私たちを照らしただけで、野原や田園地帯の上を滑るように進み、突然天を仰いだ。 (0:13:09)
それからそれを目で追っていると、私の頭上約1,000フィートのところに、巨大な黒い怪物がいて、そこから光が発せられているのが見えた。それは葉巻のような形をしていたが、その下には船の胴体のようなものがあるように見えた。 (0:13:30)
探照灯は現在消されており、白熱灯がいくつも、船体か何であれ、その胴体の下端を囲むように点滅していた。私が最初に見たとき、それは非常にゆっ くりと南方向に進んでいた。光はすぐに完全に消え、空中を小さな黒い雲のように滑空していった。さらに何マイルか南下すると、サーチライトが再び現れ、アキラ・クリークの材木に沿って進み、アキラの町から3マイルほど離れた丘の上に止まった。その船は丘に向かって舵をとり、丘に近づくとすべての灯火は再び消え、船は私の視界から消えた。 (0:14:06)
丘の上で止まったに違いないと思う。私は、これほど私を徹底的に興奮させることはなかった。私は、その夜の奇妙な冒険を心に思い浮かべながら、家路についた。飛行船のことはよく見聞きしていたが、まさか見ることができるとは思ってもみなかった。 (0:14:17)
私は飛行船があり得ると真剣に考えたことはなかったが、数分のうちに、最近新聞で見た飛行船に関する多くの話を思い出し、私が見たものは飛行船だと判断した。 それから約1時間後、ヒルズボロから1マイル(約1.6km)以内の地点で、同じ物体が消えた場所から上昇するのを見た。 (0:14:39)
その物体は、空にただの暗雲のように見えるまで上昇した後、北東の方向に進み出し、ものすごいスピードで飛行した。時速100マイルかそれ以上だったに違いない。ダラスかその近くに向かっていた。 (0:14:57)
数秒おきに鮮やかな閃光ときらめきを放っていたが、ほとんどの時間は暗闇の中を移動していた。私は職業柄、見たり聞いたりしたことをすべて信じるわけにはいかないが、私はその物体を見たし、私の馬も見た。私たち二人ともほとんど狂喜乱舞していたので、その存在を否定することはできない。 (0:15:15)
問題は、それが何なのかということだ。人間は海を征服 したが、悪魔は空の支配者だと言われている。再び聖句によれば、悪魔は一時的に解き放たれるという。聖句が私たちの目の前で成就していることを、誰が知っているだろうか。 (0:15:31)
人間が空飛ぶ機械を起こすことは可能だと認めるが、それでも見たもの全てに対して、それが何なのか気になって仕方がない。ホール判事とスペル氏はこの物語に大いに興味を持った。前者のホール判事はそれについて、人間の発明には終わりがなく、私は友人バウンズが見たものを、私が毎日新聞で読んでいる飛行船に関する記述と同じくらい信頼している、とコメントした。 (0:15:56)
、バウンズが私とは反対の立場にいるとき、私は彼がテキサスで最も想像力豊かな男だと思う。しかし、彼が弁護士から降りてきて、紳士としての名誉にかけて、ある物事がそうであると言うとき、私は彼にとても優しく接し、常に疑いの利益を与える。 (0:16:12)
この証言には、事件の目撃者であるJ・スペンス・バウンズ弁護士を含む数人の人物の名前が記されているという利点がある。他の研究者たちは、新聞の飛行船物語に登場する人物が実在の人物であるかどうかを確認している。 (0:16:37)
少しネットで検索したところ、J・S・バウンズの記録を見つけた。1909年に見つかった裁判例から、彼がちょうど10年後にテキサスで弁護士として活躍していたことを確認した。また、J.M.ホール判事の話で、彼を保証した最初の人物の記録も見つけた。彼は実在し、1890年代にヒルズボロで判事をしていた。というのも、もしこの話が事実でなければ、ダラス・モーニング・ニュースはホール判事から訴訟を起こされる可能性があったからだ。 (0:17:18)
彼らが言っていたもう一人の弁護士、W・E・スペルの記録も見つけた。彼もまた実在し、1890年代にヒルズボロで弁護士をしていた。つまり、J・S・バウンズ、J・M・ホール判事、W・E・スペルの3人は実在の人物だったのです。もしあなたが当時の新聞社で、商売を続けたいのであれば、弁護士や裁判官についてとんでもない虚偽の記事を載せないことです。彼らは、あなたを訴えて法廷で破滅させる方法をよく知っている人たちなのだから。 (0:17:46)
つまり、この記事は極めて本物のようだ。新聞社のでっち上げではない。J.S.バウンズはホール判事とW.E.スペルの立ち会いのもとで、本当にこれらのことを記者に話したのだ。そして、こちらも4月17日土曜日のサンアントニオ・エクスプレス紙に掲載された記事である。飛行船。ダラス上空を通過し、何人かに目撃される。 (0:18:20)
伝道師の説。テキサス州ダラス。4月16日。スペシャル。それは目の錯覚だったかもしれないが、今夜ダラスは科学と啓示の間で揺れ動いている。飛行船は今夜4月16日8時、この街の北を東から西へ通過し、元高等裁判所のA・T・ワッツ判事やR・C・コピシュ博士など数百人が目撃した。 (0:18:48)
説教者たちは、それはあの世から来たもので、キリストの再臨の使者だと言う。もしそれが地上の装置であれば、昼にも夜にも見られるはずだという。 (0:18:59)
これは二つの理由から、あまり良い議論ではない。第一に、地球上の装置は夜にも見えるし、第二に、飛行船は昼間に見られた。しかし、サンアントニオ・エクスプレス紙は、飛行船がダラスで数百人に目撃されたと報じている。 また、A.T.ワッ ツ判事とR.C.コピシュ博士という2人の名前も挙げられている。確認したところ、A・T・ワッツ判事は実在した。 (0:19:35)
Dallas Daily Herald紙によると、彼は10年前の1887年にダラスに移っている。コピッシュ医師も実在した。彼はダラスで薬剤師をしており、15年後の1912年にSouthern Pharmaceutical Journal誌に掲載された彼の薬局の広告を含め、ネット上で複数確認できた。つまり、これも新聞がでっちあげた話ではなく、実際にあった話なのだ。 (0:20:01)
このように、地上の人々が上空で飛行船を目撃し、それを報告しただけの話はたくさんある。しかし、上がったものは必ず下がらなければならない。 もし飛行船が実在するならば、着陸しなければならない。そして、飛行船が地上にいる間に遭遇したという複数の証言がある。そのため、人々は乗組員と話す機会を得た。 (0:20:22)
この記事のように、4月18日の日曜日にフォートワース・レジスター紙に掲載された。ちなみに4月18日はイースターの日曜日であり、新聞にフェイク記事を載せるには最も縁起の良い日ではなかった。テキサス・アンド・パシフィックの西の地点で目撃された飛行船。電信線の修理工であるパット・C・バーンズ大尉は、その機械を調べ、支配人や乗組員と話をした。 キューバ行きでスペイン人に死をもたらす。説明。 (0:20:57)
フォートワースとベアード間のテキサス・アンド・パシフィックの電信部門の修理工であるパトリック・C・バーンズ氏は、昨夕西からやって来て、多くの人が疑うであろう話をレジスターの記者にした。彼が真実の人であるという評判がなければ、レジスター紙もこの話を繰り返そうとは思わなかっただ ろう。 バーンズ氏は過去20年間テキサス・アンド・パシフィック鉄道に勤務しており、常に正直で正直な従業員であった。 (0:21:23)
彼の話によると、4月15日の木曜日の午後から夕方にかけて、彼はパトナム駅の近くで修理をしていた。夕飯と寝る場所に目を向けると、彼は仕事を進めることができなかった。彼はシスコとベロシペードに向かって走り出した。ベロシペードとは、ペダルを漕いで動く車輪付きの乗り物の古い呼び方だ。 (0:21:46)
ベロシペードには車輪が一つ以上あり、一輪車、自転車、三輪車、四輪車などがあった。しかし、最も一般的なのは自転車である。だから、ミスター・バーンズが自転車に乗って夕食と寝床を探しに行く姿が想像できるだろう。シスコから西に7マイルほど行ったデルマー・サイディングの近くで、彼は線路から少し離れた南側に光を見つけた。近所に農家がないことをよく知っていた彼は好奇心を刺激され、ベロシペードを降りて調査に向かった。 (0:22:22)
その飛行船が本当に何なのか、最近多くの注目を集め、様々な憶測を呼んでいる飛行船に偶然出くわしたと知った時の彼の驚きを想像してみてほしい。何人もの男たちが船や機械の周りを動き回っていたが、バーンズ氏が現れるとかなり驚いたようだった。とはいえ、彼がなぜそこにいることになったのかを説明すると、彼らは何も話したがらなかった。船のサーチライトの調子が悪く、暗闇の中を進む勇気もなく、船は地上に降ろされたのだ。 (0:22:52)
その船は葉巻型で、長さは約200フィート、最も幅の広いところで50フィートあり、両端は徐々に狭くなっている。バーンズ氏は好きなだけ見学する ことを許され、彼の質問にはすべて答えてくれた。船の両端には大きな鋼鉄製のカタツムリの殻のような装置がある。これがこの奇妙な機械を推進させる装置だと彼は知らされた。 (0:23:15)
大型のガソリンエンジンによって、この中のどれかが急速に進化し、空中に穴を開け、素晴らしい速度で船を引きずったり引っ張ったりしている。船の両側と両端近くにはさらに2つの装置が取り付けられており、操舵に使われる。 (0:23:32)
船を右や左に回したいときは、その側のプロペラを動かす。機械を上昇させるには、上部にある同様の装置を動かす。船には数トンのダイナマイトが積まれ、キューバに向かっている。船長によれば、スペイン軍はフィリピン諸島への輸送のために都市に集結しており、この船はこれらの都市まで航行し、ダイナマイトを兵士の宿営地や輸送船に投下することになっている。 (0:24:00)
スペイン海軍を破壊することが提案されている。そうすることで、キューバ兵に武器弾薬を貸し出すことができるようになり、こうして供給されたキューバ兵は、飛行船が投下したダイナマイトから逃れたスペイン人を簡単に処分することができる。 (0:24:10)
金曜日の午前1時頃、サーチライトの調子が良くなったので、船はオザーク山脈の原野に向けて出発した。船長はバーンズ氏に、彼らは日中、夜間に船の実験をしていると伝えた。彼らは日曜日までにキューバに向けて出航するか、飛行機で移動する予定であり、水曜日までにキューバに到着することを望んでいた。そうなれば、スペインは何かが落ちるのを聞くことになるだろう。 彼がただの電信修理工であり、弁護士や裁判 官のような著名人でなかったから当然である。 (0:24:50)
「北の森大作戦」第151話では、1895年から1898年まで続いたキューバ独立戦争におけるアメリカの役割について議論した。ウィリアム・ランドルフ・ハーストとジョセフ・ピューリッツァーが所有する新聞が、アメリカの軍艦USSメインがハバナ港で爆破された後、アメリカを戦争に参加させる手助けをしたことを覚えているだろう。彼らは血を流せと呼びかけ、アメリカは今でいう米西戦争に巻き込まれた。すべては翌年の1898年に起こることだが、この会話が報道された1897年には、すでに人々は参戦について話し始めていた。 (0:25:30)
飛行船労働者たちは、キューバのスペイン海軍にダイナマイトを投下し、その後、親不孝船がキューバ兵を武装させるために上陸できると言った。軍事フィリバスターとその内容については、エピソード255「黄金の環の騎士」で触れた。飛行船がキューバと結びついたのはこの時だけではなく、多くの人々が飛行船がキューバ紛争に関与するのではないかと推測していた。 (0:25:54)
しかし、もし飛行船が実在していたのなら、彼らはやや秘密裏に活動していたことになる。というのも、もしあなたが新しい発明を試しているのなら、あまり人に知られたくないからだ。1890年代には、改良された新しい飛行機械を開発しようとする発明家たちが大勢いた。 月19日(月)のダラス・タイムズ・ヘラルド紙に掲載された記事によると、新しい実験飛行船をテストしているのなら、多少秘密主義になるのは当然だろう。特に、まだ米国特許庁で特許を取得していない場合はなおさらだ。その結果、飛行船の乗組員が言ったと されることには注意しなければならない。 (0:27:04)
彼らはミスディレクション戦略の一環として話をしたのかもしれない。しかし、彼らが言ったことすべてを単純に否定すべきではない。テキサス州ボーモント出身の聖職者、ラビが語った別の話もある。月25日(日)のニューオーリンズ・デイリー・ピカユーン紙によれば、レヴィ医師は昨夜、セント・ピーターズ・ストリート48番地にあるG・レヴィ夫人の邸宅でピカユーンの男性に目撃された。 (0:27:57)
飛行船は神話ではないと、彼は言った。私はそれについてよく耳にしていたが、流布されている話をほとんど信用せず、それを見た瞬間まで疑っていた。10日ほど前、4月15日か17日だったか、ボーモントから2マイルほど離れた農場で見た。 (0:28:20)
その夜の10時頃、飛行船が目撃され、近くの農場に降り立ったという報告で、辺りの国中が騒然となった。 (0:28:25)
好奇心をかき立てられ、見に行った。新しい水を入れるために止まっていたことを知った。そのときは真っ暗で、船の輪郭以外はほとんど見えなかった。長さは150フィートほどで、胴体は普通のミシンで使うハッスルのような形をしていた。 (0:28:47)
両側には100フィートほどの巨大な翼があった。それは何か軽い素材でできているようだった。彼が農家の家に入ったとき、私は男の一人に話しかけ、握手をした。電気で動いているが、どうやって供給しているのかは知らない。 (0:29:03)
そう、どこで作られたかは聞いたが、地名も発明者の名前も思い出せない。彼は、彼らはずいぶん旅をしていて、マシンをテストしていたと言った。私は唖然として、知的な質問ができなかった。 (0:29:19)
一つ言えることは、飛行船が空を飛んでいるのを見たことがあるということだ。その飛行船はダラス、オースティン、フォートワースへ行き、しばらくの間テキサス中をホバリングしていた。 さて、ガルベストン・デイリー・ニュースという別の新聞は、テキサス州ボーモント近郊の記事も掲載していた。その中に、1896年のボーモントに関するコラムがあり、ラビA・レヴィがボーモントのエマニュエル会衆で奉仕していた実在の人物であることが確認できた。つまり、パトリック・バーンズのケースとは異なり、私はレヴィ師の実在を確認することができたのである。聖職者が飛行船の乗組員と会って話したと証言しているのです。しかも少数派の宗教の聖職者だ。 (0:30:08)
当時のアメリカ文化には反ユダヤ主義がかなりあった。だから、反ユダヤ主義者の反感をかうような嘘はあまりつきたくないのだろう。さて、飛行船乗組員とのもう一つの出会いは、私の第二の故郷であるアーカンソー州のものだ。月14日(金)のアーカンソー州『サザン・スタンダード』紙に掲載された。彼らは見たと言っている。ホットスプリングスの評判の良い2人の市民が、飛行船を見たと証言している。 (0:30:43)
この飛行船の話は、ジョン・J・サムター巡査部長とジョン・マクレモア保安官代理が、先日の夜、シュガーローフ・マウンテンの向こうへ真夜中に出かけた帰りに、ホットスプリングス・センティネルの記者に話したもので、友人たちのジョークや冗談にさらされた。彼らの真剣な態度は多くの人を困惑させているが、彼らはこの話を事実として受け入れることはできないものの、彼らが冗談を言っているのではないと見抜いている。 (0:31:12)
少なくとも彼らの誠意を友人たちに納得させるために、サムター警視正は、彼とマクレモア氏が宣誓供述した発見の詳細を、次のように書き記した。1897年5月6日の夜、この街を北西に向かって走っていたとき、天高く輝く光に気づいた。突然それは消えてしまったが、私たちは関係者を探しており、騒ぎを起こしたくなかったので、それについて何も言わなかった。 (0:31:39)
丘を4、5マイル走った後、私達は再び光を見た。私たちは馬を止め、その光が降りてくるのを見た。私たちはさらに半マイルほど走った。 (0:31:57)
100ヤードほど離れたところで、ライトを持って動き回る人影を見た。事態の重要性にすっかり目覚めていたウィンチェスターを引き寄せて、私たちは要求した。長いあごひげを蓄えた男がランタンを手に出てきて、私たちが誰であるかを知らされると、彼と他の若い男女は飛行船でこの国を旅しているのだと言った。 (0:32:19)
その船の輪郭ははっきりと見分けることができた。葉巻型で、長さは約60フィート、最近新聞に掲載されたカットにそっくりだった。 (0:32:28)
暗くて雨が降っていて、若い男は30ヤードほど離れたところで大きな袋に水を入れていた。彼女は傘をさしていた。 ひげを生やした男は、雨の降っていないところへ連れて行ってくれると言って、私たちをドライブに誘った。 (0:32:49)
私たちは濡れる方が好きだと思うと彼に言った。燦然と輝くライトをなぜこんなに点けたり消したりするのかと尋ねると、彼は、ライトはとても強力で、彼の動力の多くを消費してしまうので、ライトを消すときは 彼の動力に追いつくためだと答えた。 彼は、数日温泉に立ち寄り、熱い風呂に入りたいと言ったが、時間は限られており、そうすることはできなかった。 (0:33:09)
テネシー州のナッシュビルまで行くつもりだという。急ぎ足で出発し、約40分後に戻ってみると、そこには何もなかった。私たちは、飛行船が出発するのを聞くことも見ることもできなかった。 ジョン・J・サムター・ジュニア、ジョン・マクレモア、1897年5月8日、私の前に署名し宣誓する。C.G.ブッシュ、J.P.、すなわち平和判事。この報道について、パインブラフ・プレス・イーグル紙は、「ホットスプリングスでは以前から、より質の高いジャグ・ジュースの需要があった。この役人たちが回復すれば、間違いなくその影響力を行使して、この長い間切望されていたものが供給されるようにするだろう。 (0:33:51)
黒くて長い髭を生やした男が、二人を雨の降っていない場所に連れて行くと言ったが、二人は濡れる方がいいと言った、というところが好きだ。さて、パインブラフ・イーグル紙は、この出会いについて、アルコールを意味するジャグジュースを飲み過ぎたせいだと皮肉った。しかし、先ほどのサザン・スタンダード紙は、宣誓供述書らしきものを掲載した。 (0:34:12)
調書には、ジョン・J・サムター・ジュニア警部補とジョン・マクレモア保安官代理が署名し、C.G.ブッシュ判事の前で宣誓している。調べてみると、ジョン・J・サムター巡査は1897年のホットスプリングスに実在した人物だった。彼の父親は南軍の大佐だった。戦後、彼はホットスプリングスで著名な弁護士になった。アーカンソー州下院議員や上院議員を務め 、かなり著名な人物だった。 (0:34:50)
息子のジョン・ジュニアは、アーカンソー州やその周辺の州の当時の新聞に数多く登場している。私は1897年のミズーリ州の新聞で、彼の線画を含むスポーツコラムを見つけた。サムターがウィンチェスターで発砲する必要を感じなかったのは、黒ひげの男にとって良いことだ。ミズーリ州の新聞は、ジョン・ジュニアがトラップ射撃大会で優勝したことを評しているので、彼はかなりの射撃の名手だったのだろう。 (0:35:13)
また、数ヶ月前に彼がホットスプリングス・タウンシップのコンスタブルに任命されたという通知も見つけた。その通知は1896年12月16日に掲載され、こう書かれていた。ガーランド郡ホットスプリングス・タウンシップの警察官に任命。昨日、知事はジョン・J・サムター・ジュニアをガーランド郡ホットスプリングス・タウンシップのコンスタブルに任命した。副保安官のアレン・P・デールは死亡。 (0:35:44)
この職には多くの応募者があり、パインブラフに多くの友人を持つサムター氏の幸運を祝福したい。つまり、ジョン・J・サムター・ジュニア巡査は実在の人物だったのだ。また、C.G.ブッシュも実在し、治安判事であったことも確認した。ホットスプリングスに土地を持っていたドン・ファン・フィリアルという男の法定相続人を列挙した議会の文書に、彼の名前があった。その相続人のリストには、ブッシュが治安判事であったことが記されていました。 (0:36:17)
そして、ホットスプリングスでマクレモア一家を見つけ、その中にジョン・マクレモアというメンバーが少なくとも一人含まれていることがわかった。しかし、その一 家のメンバーが副保安官でもあったことを検証するほど長くは探さなかったが、物語に出てくる3人の人物のうち2人はすでに検証していたので。 (0:36:36)
というわけで、最も重要な二人の人物、警視と治安判事が実在したことははっきり確認できたし、副保安官も実在したようだ。つまり、『サザン・スタンダード』紙が印刷したものは、本物の宣誓供述書である。そして、これは決して小さな問題ではなかった。著者のマイケル・バスビーは、その著書『Solving the 1897 Airship Mystery(1897年飛行船の謎を解く)』の中で、「......そして今、宣誓供述書を作成する。 (0:37:11)
蒸気機関の輝かしい時代に宣誓供述書を作成することは、小さな問題ではなかった。 宣誓供述書は非常に真剣に扱われ、宣誓供述書に虚偽の宣誓をした者は、司法制度によって厳しく罰せられた。しかし、虚偽の宣誓をすると刑務所に収監されるという脅しがあったため、人々はこの謎の飛行機械を見たと合法的に宣誓することを厭わなかった。前回の説明の2人の警察官も含めて、飛行船の話は真剣に受け止めるべきである。 (0:37:40)
...CM skip...
ジミー、飛行船についてはどのような説があるのですか? (0:38:52)
考えるべき基本的な説は2つある。第一に、1896年と1897年に人々が実際に空で飛行船のようなものを見たわけではないという説。例えば、彼らは空に普通のものを見て、それを飛行船と見間違えたのかもしれない。それが一種の集団ヒステリーや大衆の妄想を引き起こし、新聞を賑わせた。あるいは、すべてがデマだったのかもしれない。 (0:39:24)
このデマは、飛行船を見たと報告した普通のいたずら好きが 始めたのかもしれないし、多くの飛行船目撃情報が鉄道を追いかけていたことから、鉄道労働者が始めたのかもしれない。あるいは、新聞を売るために新聞記者が作り出した可能性もある。私たちが考えなければならない2つ目の説は、人々が本当に空で何らかの飛行船を見ていたというものだ。 (0:39:48)
この場合、問題はこれらの飛行船がどのようなものであったかである。エキゾチックなものであれば、地球外生命体であり、別の次元から来たか、我々の宇宙の別の惑星から来たかのどちらかであろう。あるいは、地球に住む隠された人々から来た地球外生命体かもしれない。しかし、飛行船は通常の人類起源である可能性もある。 (0:40:10)
この場合、飛行船には1人かそれ以上の人間の発明者がいるはずで、ひょっとすると政府の秘密プロジェクトの一部だった可能性さえある。では、飛行船について、理屈の観点から言えることは何だろうか?
(0:40:32)
ライト兄弟が初めて動力飛行をする前の出来事であるというのが、一つの論拠である。 (0:40:38)
それは6年後の1903年、ノースカロライナ州のキティホークで行われた。一見すると、これはもっともらしい議論に思えるかもしれない。ライト兄弟はまだ空を飛んでいなかったのだから、空に飛行船があるはずはない。ただし、ライト兄弟以前にも飛行船は存在していた。第189話のヒンデンブルク号の事故でも取り上げたように、イエズス会の神父フランチェスコ・ラナ・デ・テルツィ神父は1670年に飛行船の設計図を発表している。そして1709年、最初の気球が人間を上空に運んだ。ポルトガル人のバルトロメウ・デ・グズマン神父がポルト ガル国王ジョン5世のために実演した。1783年、フランスのモンゴルフィエ兄弟がルイ16世とマリー・アントワネット王妃のために大型の熱気球を飛ばした。1851年、フランスのエンジニア、アンリ・ギファールはギファール・ディリゲルを設計した。ディリゲルは、舵とプロペラを使って操縦できる気球である。 (0:41:46)
そして1864年、アメリカ南北戦争の最中、発明家ソロモン・アンドリュースはスミソニアン博物館のために水素を充填したディリグルを実演し、その設計図をエイブラハム・リンカーン大統領に提供した。 しかし、この時点で南北戦争は終結していたため、政府は彼の申し出を受け入れなかった。つまり、1896年に飛行船が見られるようになる45年前、1851年にはすでに、ディリギブルを含む飛行船が空を飛び回っていたのだ。1896年に飛行船が目撃されるようになる45年前、つまり半世紀近くも前に、飛行船はすでに空を飛び回っていたのだ。 (0:42:20)
この議論を修正して、1896年と1897年には誰も本当に飛行船を見ていなかったと主張する方法はありますか?例えば、当時報告された飛行船は、当時誰も達成できなかった飛行特性を示しており、不可能であったと主張することはできないだろうか? 当時の飛行船が不可能であったと主張できる唯一の飛行特性は、1890年代の飛行船が推定した飛行速度である。 (0:42:49)
いくつかの報告によれば、時速100マイルから200マイルで飛行できたという。しかし問題は、膨大な数の報告があり、そのすべてが正確であるとは言い切れないことだ。時速100マイルから200マイルという推定は、デマや誇張された報告によるものかもしれないし、地上にいた人々は、私たちが頭上を通過する航空機を見たときと同じように、速度を推定する良い方法を持っていなかったので、単に間違った推定をしたのかもしれない。 (0:43:18)
さらに、ほとんどの証言では、時速10マイルから30マイルしか移動しておらず、それは当時確かに可能だっただろう。だから、超高速の報告は単なる勘違いかもしれないし、報告の大部分は正確だったかもしれない。一方、1863年にソロモン・アンドリュースが飛行船を実演した際、彼は実演の一部で時速200マイル以上に達したと推定している。だから、19世紀にはそのような速度が可能だったのかもしれない。 (0:43:51)
いずれにせよ、議論の修正は1890年代に誰も飛行船を見ていなかったことを示すものではない。原理的に飛行船を否定できないのであれば、様々な反論はどうなのだろうか? (0:44:04)
人々は、空に見える普通のものを飛行船だと認識できたのだろうか? 問題は、それが何であるかということである。流星、火の玉、彗星、そして金星などである。そして、人々がこれらのものを誤解し始めたと思われる文化的な出来事さえあった。飛行船が目撃される10年前の1886年、フランスの有名な作家ジュール・ヴェルヌが飛行船についての小説を発表した。 (0:44:36)
ジュール・ヴェルヌの他の作品と同様、この小説はサイエンス・フィクションの初期の例であり、当時は科学ロマンと呼ばれていた。 本のタイトルは『征服者ロベール』。ストーリーは、新型の飛行艇を開発する飛行協会に関するものだ。ロバートという発明家が、空気より重い飛行の問題を克服し、彼らの軽飛行飛行船よりはるかに優れた巨大な空気より重い飛行船を作ったのだ。 (0:45:08)
「征服者ロバート」は1887年にアメリカで出版された。ヴェルヌはとても人気のある作家だったので、おそらく10年後には、この本を読んだ人々は飛行船に関するあらゆることに興奮し、普通のものを空に浮かぶ飛行船と誤認し始めたのだろう。このアイデアをどう考えるか? 問題は、提案された説明のどれもが良いものではないということだ。まず、すべての天文現象に当てはまる一般的な問題がある。それは、近代的な光害が起こる前の1890年代、人々は今よりもずっと夜空に親しんでいたということだ。 (0:45:53)
彼らは流星、火の玉、彗星、そして惑星金星、よく宵の明星と呼ばれていた星についてすべて知っていた。だから、当時の人々がこれらのどれかに騙され、飛行船だと思い込むことは本質的にあり得ない。しかし、それぞれの提案には具体的な問題がある。流星や火球が空にとどまる時間はほんの数秒であるのに対し、1890年代の飛行船は数分間、時には30分や1時間にもわたって観測された。だから、流星や火球であるはずがない。彗星には逆の問題がある。 (0:46:25)
彗星は何カ月も空にとどまり、飛行船の目撃例を説明するには長すぎる。 さらに、我々は天文学的な記録を持っており、調べれば、適切な時期に肉眼で見える彗星があったようには見えない。金星に関して言えば、空で最も明るい天体の一つであり、車を運転していれば追いかけてくるようには見えないが、彗星がそうでないように、10分から30分で空を横切ることはない。彗星がそうであるように、飛行船が10分から30分で空を横切ることはない。 (0:47:04)
少なくとも一般的な説明としては、どの誤認説も成り立たない。このような誤認による報告も否定はできないが、膨大な数の報告の一般的な説明にはなりえない。 しかし、膨大な数の報告に対する一般的な説明にはなりえない。 私はそうは思わない。 (0:47:30)
現代のUFO現象と同じように、すべてのUFOに単一の説明を求めるべきではない。現代のUFOでは、あるものは誤認であり、あるものはデマであり、あるものは他のものです。問題は、他の方法で説明できるものを除外したときに残る報告はどうなのかということだ。1890年代の飛行船の場合、報告のいくつかは従来の面白みのない方法で説明できると言っても問題はない。実際、そのように説明されるべきものもあるだろう。 (0:47:59)
しかし、このような説明を考慮に入れたときに残る報告の核があるとすれば、もっと興味深い可能性を考える必要がある。 (0:48:10)
デマについてはどうでしょう?現地でデマを流したり、悪ふざけをした人たちが、この熱狂的なブームを巻き起こしたのでしょうか? まあ、1890年代の飛行船の報告のいくつかはデマであったことは間違いないでしょう。人間の本性がそうさせるのだ。人はデマを流すものだ。だから私は、いくつかの報告がデマであったことは確かだと考えている。 (0:48:34)
デマを流した人の中には、ジュール・ヴェルヌの小説に触発された人もいるだろうし、新聞で読んだ飛行船の記事に触発された人もいるだろう。 特に、より幻想的な突飛な報告はデマではないかと思う。今日、誰かがUFOを見たと言い、それが着陸し、金髪の人型のエイリアンが降りてきて、自分たちは金星から来たと言ったとする。 (0:49:07)