Jacques Vallee の UFO に対する見解の要約 (書式変換)
(2024-12-17 追記:本記事は 5年前の過去記事の書式変換であり、現在の私の見解とは大きく異なっている)
はじめに
UFO/ET/abduction 研究者は大勢いるが、私がその鋭い洞察力に感心するのは John Keel と Karla Turner の二人。そしてこの二人を凌いでいる人物が Jacques Vallee だと思っている。洞察力で言えば Jacques Vallee はいわば、UFO 業界の Yuval Harari 的存在。
その Jacques Vallee の見解を短く要約した記事を見かけたので記録しておく。
履歴
(2024-12-17) 書式変換。ついでに和訳追加。
(2019-09-03) 作成。 Jacques Vallee の UFO に対する見解の要約
一部引用
おそらく、以上のすべてを要約する最良の方法は、ヴァレー自身の言葉で『禁断の科学:第1巻』の437ページから引用することだろう。
「UFO現象は 存在する。それは歴史を通じて我々と共にあった。それは物理的なものであり、現在の工学科学では説明できない。それは我々がまだ認識していない意識のレベルを表しており、我々の理解を超える時間と空間を越えた次元を操ることができる。それは、私たちが完全に理解していない方法で私たちの意識に影響を与え、通常は制御システムとして機能します。私たちの意識を未知の方法で操作できるため、この現象は超常現象としか解釈できない効果をもたらします。
Perhaps the whole of the above may be best summed up, in Vallee's own words from page 437 of "Forbidden Science:Volume One."
"The UFO phenomenon exists. It has been with us throughout history. It is physical in nature and it remains unexplained in terms of current engineering science. It represents a level of consciousness that we have not yet recognized, and which is able to manipulate dimensions beyond time and space as we understand them. It affects our own consciousness in ways that we do not grasp fully, and it generally behaves as a control system. Because it can manipulate our consciousness, in unknown ways, the phenomenon also provided effects that we can only interpret as paranormal in nature..."
ref: Unidentified Aerial Phenomena - scientific research: Jacques Vallee, consciousness and UAP - https://ufos-scientificresearch.blogspot.com/2019/08/jacques-vallee-consciousness-and-uap.html