Jimmy Akin : 「青色 orb」 による被害状況の解説と推測:全発言+日本語訳 (和訳 改善)
前置き
Skinwalker ranch を含む各地の牧場などで「青色 orb による被害」が報告されているが、
- その状況の解説
- 青色 orb の正体に関する様々な推測
がテーマの動画を取り上げる。特に目新しい情報はないが、「青色 orb」について詳しい知識を持たない場合は、個別の記事を蒐集する手間を考えると彼のこの概説的解説は役に立つはず。
彼(とその相棒)はこの 1時間強の概説動画に多大な労力を費やしている。事前調査と詳細検討から質疑対話形式の脚本作成に至るまでかなりの時間をかけて丁寧に動画を作り上げていることが見て取れる。この点で称賛に値する。
履歴
(2024-09-10) 書式変換(FC2Blog → markdown) し、和訳の品質を改善( DeepL を 2024-07 に version up)。
(2023-10-21) 作成。Jimmy Akin : 「青色 orb」 による被害状況の解説と推測:全発言+日本語訳
コメント
Jimmy Akin も、イギリス情報機関の "Condign report" (*1)と同じく、これらの現象の直接の原因が orb だと思い込んでおり、orb が副産物である可能性については全く想定していない。
Skinwalker ranch が良い例だが、orb に纏わる現象は、より広範かつ不可解な一連の現象の中の一部分、派生的現象でしかない。Jimmy Akin は orb をただ orb として扱っており、全景を俯瞰した中に orb を配置して全体との適切な関連づけがなされていないことが惜しまれる。
(*1)
-
"Condign report" の「プラズマによる幻覚」説では UFO 現象は説明困難 (2022-04-16)
-
Condign Report" の DeepL 訳 (pp.6-last) (2022-10-14)
-
Project Condign - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Project_Condign
動画(1:14:37)
Blue Panic Orbs! (Skinwalker Ranch! Fatal Attack!) - Jimmy Akin's Mysterious World
memo
Apr 15, 2022 Jimmy Akin's Mysterious World UFO researchers have often talked about encountering mysterious floating orbs, including at Skinwalker Ranch. Jimmy Akin and Dom Bettinelli discuss the blue orbs that induce fear and may even be causing harm and what may explain them.
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
ジミー・エイキンズ・ミステリアス・ワールドは、スタークエスト・プロダクション・ネットワークがお届けしており、多くの寛大なパトロンの皆様によって実現しています。 ポッドキャストを支援したい方は、sqpn.com slash giveにアクセスしていただきたい。 ジミー・アキンのミステリアス・ワールドのエピソード202をお届けしている。この番組では、信仰と理性という2つの視点からミステリーを取り上げている。 今回は、スキンウォーカー・ランチを悩ませている有名な青いパニック・オーブについて取り上げている。私はドム・ベッティネリ、そして今日はジミー・アキンがゲストだ。やあ、ジミー。やあ、ドム。長年にわたり、研究者は理由もわからず出現する謎の光球体、オーブを目撃したと語ってきた。 (00:00:44)
さまざまな種類のオーブが報告されており、色も様々だ。 1990年代には、ユタ州の有名なスキンウォーカー・ランチで、さまざまなオーブが報告された。特に悪名高い種類がある。 青いオーブは、ランチに住む人間の家族に異常な恐怖やパニックを引き起こすようだ。 動物たちを悩ませ、一家の犬3匹を殺したようだ。 それ以来、それらは他の場所にも現れ、人間に対して敵対的な態度を取っているようだ。 (00:01:15)
では、青いパニックオーブとは何なのか? それを説明できるものは何なのか? そして、発見された米国国防総省のUFO計画とは何なのか? それが、ジミー・エイキンのミステリアス・ワールドの今回のエピソードでお話しすることだ。ジミー、今日のミステリーを始めるにあたって、何を話すべきだろうか? 青いパニックオーブについては以前にも話したことがある。 初めて取り上げたのは第36回で、スキンウォーカー・ランチについてリスナーに紹介したときだった。 (00:01:40)
そのエピソードを聞き直せば、青いパニックオーブやスキンウォーカー・ランチで起きた他の多くの奇妙な現象について知ることができる。それ以来、私たちはオーブについて折に触れて言及してきた。 しかし、今日は、スキンウォーカー・ランチでオーブに何が起こったのか、また、他の場所でオーブに何が起こったのか、その両方について、より深く掘り下げていこうと思う。 よくご存じない方のために、スキンウォーカー・ランチについて簡単に振り返っておこう。 (00:02:07)
それはどこにあるのか、なぜ重要なのか? それはユタ州北東部のユインタ盆地にある場所で、驚くほど多くの奇妙な現象が報告されている。 それはユインタ盆地全体に言えることであり、スキンウォーカー・ランチについても同様である。ネイティブアメリカンであるナバホ族の文化では、スキンウォーカーとは、姿を変えて動物に化けることができる危険な魔女や魔法使いのような存在である。 (00:02:32)
地元の言い伝えによると、スキンウォーカー・ランチのある地域にはスキンウォーカーが住んでおり、そこで報告されている奇妙な現象の数々を考慮すると、それがこの場所の名前の由来であると考えられる。 1990年代には、この農場はシャーマンという名の家族によって所有されていたが、プライバシー保護のため、文献ではしばしば彼らをゴーマン一家と呼んでいる。 プライバシー保護のための偽名にもかかわらず、彼らの正体は広く知られるようになり、今日では、彼らはしばしば本名であるシャーマンと呼ばれている。シャーマンの名前はインターネットやその他のメディアで広く知られているため、ここではその名前を使用する。 (00:03:10)
数々の恐ろしい体験を報告した後、シャーマン夫妻は、奇妙な現象に特別な関心を持っているラスベガスの実業家ロバート・ビゲローに牧場を売却した。 (00:03:21)
1995年、ビグロー氏は「国立発見科学研究所(National Institute of Discovery Science)」、通称NIDSを設立し、2004年まで運営した。ビグロー氏はNIDSにスキンウォーカー・ランチの現象を調査させた。私は、1990年代にアート・ベルのラジオ番組「Coast to Coast AM」で、ビグローとNIDS、そしてその農場について聞いたことを覚えているが、その時点では正確な場所は明らかにされていなかった。 (00:03:54)
この牧場に関する情報は、どのようにして公になったのか? 少しずつ明らかになっていったが、2005年、NIDSが閉鎖された翌年に、主任研究員のコルム・ケリーとラスベガス・レポーターのジョージ・ナップが、調査に関する本『ハント・フォー・ザ・ス キンウォーカー』を出版した。最近まで公に知られていなかったのは、それから数年後の2007年に、米国防総省が未確認飛行物体(UFO)を研究するプログラムを立ち上げたことだ。ただし、彼らはそれを未確認空中現象(UAP)と呼んでいた。このプログラムは、先進航空宇宙兵器システム応用プログラム(AUSAP)として知られていた。これは、非公式に「先進航空宇宙脅威識別プログラム(AATIP)」として知られているものの前身であり、この件については第41、70、161話で取り上げた。昨年2021年、コルム・ケリー、ジョージ・ナップ、ジェイムズ・ラカツキーという3人の人物が、ペンタゴンにおける「スキンウォーカーズ」と呼ばれる2冊目の本を出版し、その中で彼らはAUSAPプログラムの歴史を扱っている。 (00:05:05)
そして今、この情報が知られるようになったので、今後のエピソードでAUSAPについて取り上げる予定だ。しかし、この本にはブルー・パニック・オーブに関する新たな詳細も含まれており、それが今日取り上げる内容だ。NIDSが閉鎖された後、AUSAPプログラムはビグロー氏を雇い、スキンウォーカー・ランチの調査を継続した。こうして彼らはブルー・パニック・オーブの調査を行うことになり、新たな証言が浮上した。 (00:05:32)
さらに最近では、2016年にボブ・ビゲローがスキンウォーカー・ランチをユタ州の実業家ブランドン・フーガルに売却し、フーガルは独自の調査を続けており、その後、ヒストリーチャンネルがこの一部を記録したテレビシリーズの制作を開始した。このテレビシリーズは『スキンウォーカー・ランチの秘密』というタイトルで、これまでに2シーズンが公開されている。番組で 取り上げられたブルーオーブに関する音声も聞くことができる。 まず初めに、シャーマンの一家がスキンウォーカー・ランチでオーブと遭遇した出来事について話そう。 彼らは様々な色のオーブを何度も目撃したが、青いオーブとの遭遇で特筆すべき出来事が2度あった。 最初の出来事は何だっただろうか? 1996年の4月か5月に行われたもので、シャーマンの一家が所有地を売却し、一家で別の牧場に移住することを決意するきっかけとなった重要な出来事のひとつである。「スキンウォーカーを追って」では、この出来事を次のように伝えている。 (00:06:33)
テリー・シャーマンは、遭遇が起こったとき、牛の群れを追うのに使っていた3匹の犬と一緒に屋外に座っていた。彼は、牧草地の一番奥のほうに何かが遠くに見えるのに気づいた。それは、彼に寒気を覚えさせるもので、強烈な青色の小さな閃光だった。テリーは椅子から立ち上がり、リラックスしているふりをしていたのも忘れてしまった。犬たちもそれに気づき、低いうなり声をあげ始めた。 (00:06:58)
彼は再びそれを見つけた。それはわずか300ヤード先、彼の牧場の底を南北方向に素早く移動していた。それは地上から10フィート未満のところを飛んでいた。 (00:07:04)
それが牧場の南端まで来ると、突然方向を変え、テリーの方向に飛んで来た。彼は緊張した。今、はっきりと見えた。完璧な球形で、鮮やかな青色の球体、野球ボールよりも大きく、非常に洗練された、知的な動きをしていた。 この遭遇の一部について、いくつか注目すべき点がある。テリーは、青い球体が地面から3メートル未満の高さにあり、水平に移動し、素早 く動いているように感じた。 (00:07:33)
また、突然方向転換した。球形で、野球ボールよりも大きかった。米国では、野球のボールの直径は3インチ弱、つまり1.5~7.5センチなので、それより少し大きい。 テリーは以前にも自分の敷地内でこのような青い球体を目撃しており、それは不吉な兆候だと考えていた。 彼の犬たちは吠え続けていた。 (00:07:59)
物体は今や100ヤード以内まで近づき、また方向を変えた。それは北に向かって、テリーのいる位置と平行に動いていた。彼は何も考えずに犬たちを放した。いつもなら、こうした物体が飛び回っているときは犬たちをそばにつけておくのだが、今夜は我慢できなかったのだ。 (00:08:15)
彼の3匹の犬は青い球体に向かって全力で走り出した。物体は犬たちが近づくまで、彼らの存在に気づいていないようだった。それから、それは地面からわずか数フィートのところまで下がり、3匹の犬は物体に向かって飛びかかった。犬たちは唸り声をあげ、顎を鳴らした。 (00:08:31)
動物たちがオーブに向かって飛びかかるたびに、オーブは巧みにその場をかわし、顎は時としてほんの数インチしか離れていないところを通り過ぎた。この奇妙な儀式は、次第に形をなさなくなっていった。 犬たちが、最後の瞬間に避けてはまた下に潜り込み、また飛びかかることができるようにしているこの奇妙な物体に、苛立ちを募らせていることは明らかだった。 (00:08:45)
青く輝く球体は、激怒した犬たちを意図的にからかっているかのようだった。 犬たちが近づくまでは、球体はまるで反応していないように見えたが、犬たちが近づいて飛びかかると、球体は避け ていった。そして、犬が飛びつくのをやめると、オーブは犬たちに向かって再び下りていき、犬たちをからかっているように感じさせた。 (00:09:10)
テリーは、キャッチボールが南に数百ヤード離れた木々の生い茂る方向に向かっていくにつれ、不安を募らせていった。 オーブが犬たちを茂みに向かって誘導しているように感じたのだ。数分後、オーブは地面に降り、ほとんどのろいような速度でゆっくりと木々の間を飛んだ。 唸り声を上げながら、犬たちは食いつくように追いかけていった。 (00:09:32)
オーブはゆっくりと水平に木々の群れに向かって移動し、犬たちはそれに従って木々の間へと入っていった。 突然、シャーマンは身の毛もよだつような音を聞いた。それは紛れもない恐怖に満ちた犬の遠吠えと、死の苦痛の叫びだった。それから不気味な静寂が訪れ、何も動くものはなかった。テリーは動物たちが戻ってくるのを待った。数時間後、彼は重い気持ちで家屋に入った。 (00:09:54)
彼は朝まで探しに行かないことにした。それは悪い考えではなかった。もし犬たちが苦痛の叫び声をあげて戻ってこないとしたら、明らかに何か非常に危険なものと遭遇したということだ。特に暗闇の中で何が起こっているのかわからない場合、すぐに調査に出かけると自分自身が危険にさらされ、命を落とす可能性もある。 翌朝、雑木林を調べに行ったとき、彼の最悪の不安が現実のものとなった。 (00:10:25)
低い枝の下に頭をかがめたとき、彼の鼻腔に肉が焼ける臭いが広がった。10ヤードほど奥に進むと、小さな空き地があった。テリーの目には涙が浮かんだ。空き地の中央には、茶色く 枯れた草の大きな輪が3つあった。枯れた植物のそれぞれの円の中心には、黒く油状のものが散らばっていた。焼かれた犬たちの悪臭はひどかった。 (00:10:50)
テリーは口の中がカラカラになり、胃がむかむかする中、雑木林から急いで出て行った。数時間後、テリーは家族を集め、ついに彼らが主張していたように、牧場を売却することに同意した。 『Skinwalkerを追え』という本によると、犬たちは焼却され、枯れ草の円の中に置かれていた。より最近の著書『ペンタゴンにおけるSkinwalkers』では、その場面は次のように描写されている。 (00:11:13)
翌朝、彼はその場所に行き、非常に乾燥した植物で囲まれた3つの円形のエリアを発見した。それぞれの円の中央には、黒く油っぽい塊が3つあった。牧場主は、自分の3匹の犬が焼却されたと推測した。それ以来、犬たちは二度と目撃されていない。これは、テリーが犬たちが焼却されたと推測し、それ以来、犬たちは二度と目撃されていないという、より暫定的な内容である。 (00:11:36)
しかし、第3の証言もある。それは『シークレット・オブ・スキンウォーカー・ランチ』のシーズン2、第5話で、シャーマンの甥のスティーブンが、青い球体を目撃したと証言している。そして、彼らはスティーブンを現場に連れて行くが、スティーブンは結果を少し違った風に説明している。私たちは、犬が殺されたと聞いた場所を歩いている。蒸発した犬、そうでしょ? (00:12:01)
蒸発したんじゃない。地面に押しつぶされたんだ。 押しつぶされた? 押しつぶされたとはどういう意味だ? 何かが落ちてきたのか? 何か重いものが犬たちを押しつぶしたんだ。 本当か? 何かが実際に、犬たちが土に押しつぶされたように見えた。 そう。 スティーブンは、犬たちが実際に地面に押しつぶされたと示唆している。 彼はその遭遇の記憶をこのように語っている。 (00:12:25)
私の記憶では、青い球体がちょうどあそこの岩から跳ねて落ちてきた。彼らは青い球体が犬を殺したと信じているのか?君が言っているのはそういうことなのか?本当なのか?君はその話を実際に目で見た人から聞いたのか? 私は実際に目で見た。 (00:12:42)
ああ、君はそれを見たのか?うん。すごい。子供の頃、私と叔父はメサから落ちてくるものを見た。家で立っていたとき、それはボールのように弾むように見えた。球体、そう呼ぶのがふさわしいと思う。でも青っぽい色だった。犬が鳴くのを聞いたのを覚えている。 (00:12:53)
それから、私は犬が粉々になっているのを見つけたのを覚えている。何が起こったのかはよくわからないが、あの男がそんなことをできるはずがない。スティーブンは青い球体の動きについて、異なる説明をしている。跳ねるような動きで、岩のある台地から落ちてきたと彼は言う。また、犬たちがその後どのように発見されたかについても、より詳しく述べている。 (00:13:21)
地面に描かれた円の周りが燃やされたと聞いたことがある。実際にそんなことが起こったのか? 草むらの中に熱い何かが置かれていたように見えた。本当か? そしてこれは犬の周りにある。ほとんど何かに押しつぶされたように見えたが、それは熱かったので地面が焼けた。それは大きな円だったのか、それともそれぞれの動物を取り囲むようにあったのか? それぞれの動物だ。 (00:13:43)