MrBallen の実話解説：冬の朝、女子大生を大学まで車に乗せてくれた親切な男

前置き

久しぶりに MrBallen の実話動画を取り上げる。彼は 9.3M 人の視聴者を抱えているだけあって、喋りが上手い。

FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)

1972年の雪の朝、22歳のソトリア・クレツォナスはワシントン州シアトルのバス停で寒さ対策にニット帽を被っていた。 その帽子は実際、彼女の頭にはまだかなり奇妙に感じられた。なぜなら、ほんの数日前に彼女は茶色の髪を思い切り短く切っており、まだそれに慣れていなかったからだ。 (00:11:59)

しかし、それにもかかわらず、彼女は新しい髪を気に入っていた。実際、彼女はわざと大きな帽子をかぶって髪型を隠していた。そうすれば、学校で友達に新しい髪型を披露する時に、より盛り上がるだろうと思ったからだ。彼女はバスが来る気配がないか、レイナー通りをちらりと見上げたが、バスは来なかった。 その日は天候の影響で市の公共交通機関がすべて乱れており、ソトリアはかなり焦り始めていた。なぜなら、彼女の乗るバスは1時間以上も遅れていたからだ。 (00:12:18)

このバスのおかげで、彼女はすでにその日の最初の授業に遅刻しており、今度は2つ目の授業にも遅刻しそうになっていた。 その時、クラクションの音が聞こえ、彼女の目の前で淡い黄色のフォルクスワーゲン・ビートルが歩道に停車した。ソトリアは雪で目を細めなければならなかったが、運転席に座っている男性のシルエットが見え、助手席側の窓を下げ、彼女を手招きしているのが見えた。 (00:12:42)

興味をそそられた彼女は、開いた窓に近づき、身を乗り出した。車内から伝わる暖かさが心地よかった。そして、ソトリアはここで初めて、運転手の顔をまじまじと見た。彼は20代のハンサムな男だった。きちんとした身なりで、感じが良く、全体的にごく普通の風貌だった。彼は、しばらくの間、レイナー通りを運転していたが、長い間バスを見ていなかったので、ソトリアを学校まで乗せて行ってあげようと申し出た。 (00:13:07)

しかし、これは1970年代の話であり、当時アメリカではヒッチハイクは一般的だった。特にソトリアのいた西海岸では頻繁に行われていた。そのため、彼女はすぐに乗り込むことに同意した。なぜなら、これは2限目の授業に間に合うための最善のチャンスであり、彼女は凍えそうだったからだ。 (00:13:24)

男がレーナー通りに戻ると、ソトリアはシートに深く腰掛け、吹き出し口から吹き出す温風を楽しみながら、窓の外に見慣れた道が通り過ぎるのを眺めていた。 ソトリアは、わざわざ遠回りさせてしまったことを謝ろうとしたが、その時、男がウインカーを出すのが聞こえた。 (00:13:38)

彼は右折しようとしていた。ソトリアは、それが奇妙に感じた。なぜなら、歩道で彼に説明したように、彼女の学校はレイン・アベニューをまっすぐ行けばいいので、曲がる必要はなかったからだ。では、彼は何をしているのか? ソトリアは、その男性に目をやり、なぜ急に遠回りをするのか説明してくれるだろうと思った。 (00:13:53)

---

しかし、その男性はただまっすぐ前を見ていた。そして、しばらくして再び方向指示器が作動する音が聞こえたので、彼女は顔を上げ、州間高速道路5号線の南行きに合流しようとしていることに気づいた。それはソトリアの学校へ行く道ではなかった。今度はソトリアが恐怖を感じた。彼女は口を開き、この男に道を間違えていると伝えようとしたが、彼はそれを遮った。 (00:14:14)

そして、彼は彼女を見て言った。「知らない人と一緒に乗るのは、ひどい考えだ」と。男は高速道路に合流しながら話し続けたが、ソトリアはまったく聞いていなかった。代わりに、彼女は彼の右手が何をしているかに注目していた。 (00:14:30)

左手はハンドルを握っていたが、右手はシートの下から何かを探していた。 ソトリアの頭はフル回転し始めた。 その男と彼がしていることを見つめながら、彼女はドアハンドルを探して手を動かしたが、何も感じなかった。 (00:14:46)

そして振り返ると、ドアハンドルがないことに気づいた。 それは取り外されていたのだ。ちょうどその時、男は座席の下を漁るのをやめた。彼が何を捜していたにせよ、見つけたようだった。男は座席を少し起こして、片方の脚の後ろに手を隠したまま、ソトリアを見つめた。その表情は、決意に満ちてはいたが、無表情だった。この時、ソトリアは恐怖のあまり気を失ってしまうのではないかと心配になるほど、胸の中で心臓が激しく脈打つのを感じた。 (00:15:10)

彼女が考えたのは、彼が脚の裏に何を隠しているのかということだけだった。彼の座席の下には何があるのか? しかし、そこで奇妙なことが起こった。男の顔が、決然とした、ほとんど残酷な表情から困惑した表情に変わったのだ。ソトリアは、彼の視線が自分の頭頂部まで素早く動くのを目にした。男はソトリアに帽子を取るように言った。 (00:15:28)

そして、彼女は震える手で指示通りにしたが、なぜ彼がそう言ったのかは全く分からなかった。帽子が脱がされると、男はショックを受けた様子だった。そして、男は自分の座席の下にあったものを落とした。ソトリアはそれが金属製の重い音を立てて落ちるのを聞いたが、それを見ることはできなかった。 (00:15:43)

長い緊張した沈黙が続いた。そして、男がようやく口を開いたとき、彼はただこう言った。「なぜ髪を切ったんだ? 男はすぐに高速道路を降り、ソトリアの学校まで急いで車を走らせた。 到着すると、彼女のためにドアを開け、ソトリアに降りるように言い、幸運だったねと言った。 (00:15:59)

そして、彼は走り去った。 ソトリアは、この出来事を警察に報告することはなかった。 そもそも見知らぬ男の車に乗ったこと自体、彼女は少し恥ずかしく思っていた。結局、その男は、とても気味が悪かったにもかかわらず、彼女を傷つけることは一切なかった。そのため、彼女は基本的にそのことを忘れるように努めた。しかし、それから数年後の1975年、ソトリアがテレビを見ていると、見覚えのある顔が画面に映し出された。 (00:16:20)

それは、彼女を乗せてくれた男だった。手錠をかけられ、法廷に連行されるところだった。ソトリアはすべてを放り出して音量を上げ、耳を疑うような話を聞いた。ニュースキャスターが、彼女を乗せてくれたその男は、数十人の若い女性を、ペールイエローのフォルクスワーゲン・ビートルに誘い込み、バールやタイヤ用レンチで殴り殺した容疑で告発された連続殺人犯の容疑者であると話していたからだ。 しかも、彼は被害者を特定する際に、非常に明確なタイプを持っていた。 (00:16:48)

被害者は皆、長い茶色の髪をした若い女性だった。この男の名前はテッド・バンディ。

▼展開

On a snowy morning in 1972, 22-year-old Sotria Kretsonas sat at her bus stop in Seattle, Washington, adjusting her knit cap against the cold. The hat actually still felt pretty weird on her head, because just a few days earlier, she had cut her brown hair super short, and so she wasn't quite used to it yet. (00:11:59)

But despite that, she loved her new hair. In fact, she'd deliberately worn this big hat to hide her haircut, because this would make the reveal to her friends at school that much better. She glanced up Rainer Avenue for any sign of her bus, but there wasn't one. The city's public transportation system was all out of whack that day because of the weather, and Sotria was becoming pretty impatient, because now her bus was over an hour late. (00:12:18)

She'd already missed her first class of the day because of this bus, and now she was in danger of missing her second class. And that's when she heard the beep of a car horn, and a pale yellow Volkswagen Beetle rolled up to the curb right in front of her. Sotria had to squint through the snow, but she could see the silhouette of a man in the driver's seat of this car, and he was rolling down the window of the passenger side and kind of waving her over. (00:12:42)

Curious, she walked up to the now-open window and leaned in, and the warmth coming from inside the car felt great. And this is where Sotria got her first real look at the driver. He was a good-looking guy in his 20s. He was well-dressed, pleasant-seeming, just an overall normal-looking person. He explained that he'd actually been driving on Rainer Ave for a while, and he hadn't seen a bus in a long time, and so he offered to give Sotria a ride to her school. (00:13:07)

But remember, this is the 1970s, and hitchhiking at the time in America was pretty common, especially on the west coast where Sotria was. And so pretty quickly, she agreed to get in because she knew this likely was her best chance at making it to school for her second class, and she was freezing. (00:13:24)

After the man pulled back onto Rainer Ave, Sotria sat back in the seat, enjoying the warm air blasting out of the vents. And as she did, she looked out her window at the familiar route passing by. Sotria was about to apologize to this guy for making him drive so far out of his way when she heard him turn on his blinker. (00:13:38)

He was preparing to turn right. And this struck Sotria as odd because as she had explained to him back on the curb, her school was a straight shot down Rainer Ave. There was no need to turn. So what was he doing? Sotria looked over at the man, expecting him to explain why they were taking this sudden detour. (00:13:53)

---

But the man just stared straight ahead. And then a moment later, she heard the blinker turned on again, and she looked up and saw they were about to merge onto Interstate 5 southbound, which was definitely not the way to Sotria's school. And now Sotria felt a pang of fear. She opened her mouth to tell this guy he was going the wrong way, but he cut her off. (00:14:14)

And he looked at her and he said, you know, it's a terrible idea to take a ride from a stranger. The man kept on talking as he merged onto the highway, but Sotria was not listening at all. Instead, she was fixated on what he was doing with his right hand. (00:14:30)

His left hand was on the wheel, but with his right hand, he was fishing for something underneath his seat. And so Sotria's mind began to race. Without taking her eyes off this man and what he was doing, she traced with her hand and felt for the door handle, but she couldn't feel it. (00:14:46)

And then she turned and realized there was no door handle. It had been removed. Just then, the man stopped rummaging around underneath his seat. Whatever he was looking for, he had found it. The man sat partway up and looked at Sotria with his hand still hidden behind one of his legs and a determined but emotionless expression on his face. At this point, Sotria felt her heart hammering so hard in her chest that she was worried she might pass out from terror. (00:15:10)

All she could think about was what is he hiding behind his leg? What was underneath his seat? But then something strange happened. The man's face changed from determined and almost cruel to confused. Sotria watched as his eyes darted up to the top of her head. The man told Sotria to take off her hat. (00:15:28)

And with trembling hands, she did as she was instructed, although she had no idea why he was asking. And when the hat was off her head, the man looked shocked. And he dropped whatever it was he had found back under his seat. And Sotria heard it land with a heavy metallic thud, but she couldn't see it. (00:15:43)

There was a long, tense silence. And then when the man finally spoke, he just said, why did you cut your hair? The man immediately got off the highway and drove fast to Sotria's school. When they got there, he opened up the door for her and told Sotria to get out and said she was lucky. (00:15:59)

Then he drove away. Sotria didn't report this encounter to police. She was kind of embarrassed that she had gotten into a stranger's car in the first place. And after all, the guy, despite being really creepy, hadn't hurt her at all. And so she basically just tried to forget about it. But a few years later, in 1975, Sotria was watching TV when she saw a familiar face come onto the screen. (00:16:20)

It was the man who had given her a ride, being led into a courtroom in handcuffs. Sotria dropped everything and turned up the volume, and what she heard made her numb with horror. Because the newscaster was saying that this man who had given her a ride was a suspected serial killer accused of murdering dozens of young women who he would lure into his pale yellow Volkswagen Beetle, and then bludgeon them to death with a crowbar or tire iron. And he had a very specific type when it came to identifying his victims. (00:16:48)

They were young women who all had long brown hair. And this man's name was Ted Bundy.

動画(18:22)

TOP 3 Strange But True • Three of the worst choices I have ever seen (MATURE AUDIENCES)

www.youtube.com/watch?v=MNbRksDBLHw

動画概要欄

1,276,600 views Sep 9, 2024 #horrorstories #strange #top3 Don’t miss out on all the action this week at DraftKings! Download the DraftKings app today! Sign-up using https://dkng.co/mrballen or through my promo code MRBALLEN

(2024-09-13)