Doug Auld:LSD 摂取時、普通のレンガに魅了され、驚異を覚えた (+追加)
履歴
(2024-08-01) 過去記事に文字起こし+和訳を追加し、統合。
(2020-04-29) 作成。Doug Auld : LSD 摂取時、普通のレンガに魅了され、驚異を覚えた。 (途中:その1) (2020-04-29)
抜粋
47:00 あたりから。

LSD 摂取中の体験で印象的だったのが…
-
TV のニュースやショーに登場する全ての人物の発言が空虚でタワゴトだと実感。上辺だけは綺麗事のお喋りに過ぎない、本物ではないと。以前は魅力的だと感じた素敵な音楽にももう魅力を感じなかった。
-
ただのレンガを見つめて、それに魅了され、驚異を覚えた(*3)。それは生きており、呼吸しているのが見えた。
Whisper AI(large-v2 model) + DeepL(new model)
その通りです。ですから、私はサイケデリックを摂取した後、本当に、完全に酔っていない状態で、現実の生活の中で、そのような経験をしたことがあります。これは、すでに信じられないような経験、意識を高め、意識を広げる経験、つまり、それを摂取している時の経験の中で、旅行に行くようなものです。 (00:46:09)
それ以上です。それよりもずっと大きなものです。 そうですね。ウォルター、続けて。 ウォルターが話す前に、デスタ、ちょっと戻ってもいいかな。 それは素晴らしい。シニード、あなたにはそういうことが3つずつ起こるのね。 あなたには3つずつ起こっているように見えるだけです。 でも、あなたが言ったように、何かを言いたくて振り返ると、色や虹について説明している。 (00:46:33)
これを誰かに説明すると、その人は「まあ、すごい」と言うでしょう。 すべてがカラフルなのです。万華鏡を手に入れて、こうやって見ると、すべてがカラフルに見えます。 何がそんなにすごいのでしょうか?楽しい時間以外に、実際にどんな効果があるのでしょうか? 道化師のような楽しい時間というようなものではありません。 そして、いくつかの経験を振り返ってみると、いくつかのことを思い出します。 (00:46:54)
そのうちのひとつは、テレビを見ているときのことでした。ニュースに出てくる人や 、誰であれ、テレビに映っている人全員が、私には透けて見えました。 それはでたらめだと言ってもいいでしょう。 完全にでたらめです。 それは空っぽで、空っぽの顔が、聞こえの良いことをたくさんおしゃべりしているだけです。でも、それは現実ではありません。 そして、たとえ素晴らしい音楽や何かであっても、私は、いや、それは私に影響を与えないと言います。 (00:47:22)
私に影響を与えると感じた音楽。 今は幻覚作用のある薬を服用しているので、それを聞いています。 いや、それは私にはあまり影響しません。 でも、レンガを見たら、これは絶対に忘れないでしょう。そして、これはグラントに繋がるかもしれませんが、私の芸術における変化の一つかもしれません。 レンガを研究したことを覚えています。分子と原子が互いに交換し、離れていくのを見ました。 (00:47:47)
再び元に戻ります。 そして、私は実際にレンガを見ているのだと思いました。壁にかけられた絵画でもなく、豪華なシャンデリアでもなく、何か素晴らしい効果を生み出すものでもありません。 レンガについて考えられる中で最もつまらないものを見ているのです。 そして、私はそれに魅了されています。 このレンガに完全に魅了されています。そして、それは生きているのです。 呼吸しています。 呼吸しているのが見えます。 (00:48:11)
That's true. So I've had experiences like that after taking psychedelics that really just, you know, while perfectly sober and and in real life, you know, and that tells me that this is this has real legitimacy beyond the already incredible experience, the consciousness raising consciousness, expanding experience of being within the experience of taking it at the time, you know, like going on a trip. (00:46:09)
It's beyond that. It's so much bigger than that. Yeah. Walter, go ahead. I'm wondering if I could just before Walter goes or Desta, I wonder if I could just trail back. That's amazing. And those things happen for you, Sinead, in threes. It only seems it's threes for you. But if I tailback to want to say something, when you describe it, like you said, colors and rainbows. (00:46:33)
If I describe this to somebody, somebody is going to go, well, big deal. So everything's colorful. I can get a kaleidoscope and go like this and see everything colorful. What's the big deal? What does it really do for you other than like a fun time? It's not like a clowny fun time kind of thing. And going back to some of my experiences, I remember a few things. (00:46:54)
I remember one of them was while watching TV, I was amazed how everybody on that television, on news or whoever they were, I could see right through them. I could I could say I could say that's BS. That is total BS. That is empty, empty faces chattering out a bunch of stuff that sounds good, but it's not real. And even like fancy music or something, I would say, nah, that doesn't affect me. (00:47:22)
Music that I felt used to affect me. And now I'm listening to it on the hallucinogenic. Nah, it doesn't really affect me. But if I looked at a brick and I'll never forget this, and this may tail into Grant, what may be one of the changes in my art. I remember studying a brick and I remember just seeing the molecules and the atoms interchanging with each other and coming apart. (00:47:47)
Going back together. And I thought that I am actually watching a brick of all things, not like art on the wall, not like wild chandelier or anything that would be great effects. I'm watching the dullest thing you could think about a brick. And it's I'm fascinated with it. I'm completely fascinated with this brick and that it's alive. It's breathing. I can see it breathing. (00:48:11)
動画(2:32:46)
GRANT CAMERON - Psychedelics Panel Discussion 1,692 views,Apr 24, 2020
(*3)
「ただのレンガを見つめて、それに魅了され、驚異を覚えた」という Doug Auld の体験は、下の過去記事でチラリと述べかけた Sadhguru の幼い頃の体験談に(部分的にだが)よく似ている。
公開インタビュー動画(1:44:51)
・Dr. Ben Doolittle in Conversation with Sadhguru at Yale School of Medicine・(*1) Sadhguru は私ごときとは異なり、明らかに悟りを得ている。この動画の 1:13:00 からの、彼の幼い頃の体験談(*2)を聴けばそれがわかる。彼は凡人ではないし、悟ってもいる。
・(*2) この体験談については後日、記事で紹介するかも。
ref: Sadhguru :人生の目的は、人生それ自体だ。 (途中:その1) (2019-05-07)
コメン ト(2020-04-29)
精神世界や宗教業界では、派手な幻視や神秘体験、幽玄で難解めかした哲理がもてはやされる。アストラル世界だの高次元世界だの、OBE でどこそこを見てきただの、神や天使や仏の類を見ただのと。稲妻のような悟りも同じ類。梵我一如だの、色即是空だの、空だの無だの中観だの、慈悲だの菩薩の使命だのと言った大層なタワゴトも皆同類。
だが、そういった派手な極彩色のオハナシはいわば子供の玩具。何の変哲も不思議もない飽き飽きするようなこの日常的現実がそのまま究極の驚異だったと実感する瞬間―― Sadhguru は幼い頃にその体験に浸っていたらしい――には比べようがない。
補足 (2024-08-01)
上の記事は 2020-04-29 のものだが、その時点と現在とでは私の見解は以下のように大きく変化した。
Whisper AI(large-v2 model) + DeepL(new model)
動画全体の 文字起こし+和訳 を折り畳み状態で以下に添付しておく。
▼展開
わかりました、どうぞ。 こんにちは。今、どこにいらっしゃるのかわかりませんが、グラント・キャメロンです。初めてのパネルを一つ行いたいと思います。オーブ、ライトランゲージ、そして今夜行うのはサイケデリックに関するものです。私は『Inspire the Paranormal World of Creativity』という本を書きましたが、その本ではサイケデリックについて一章を割いており、サイケデリックがその分野への入り口であると述べています。私は現在、その分野についての本をもう一冊執筆中です。 (00:00:31)
私はもう一冊の本を書いています。デスティンと私は『コンタクト・モダリティ』という本を書いており、その中で、私がサイケデリックをコンタクト・モダリティであると信じている事実についても説明しています。瞑想やその他のものとは何ら変わりません。ただ、少し速く、少し制御が効かないだけかもしれません。 私は、このテーマは私がこれまでに研究してきた中で非常に重要なテーマだと考えています。19世紀末まで遡ってみましょう。科学がどのようなものだったか覚えていますか?科学は基本的に、今やすべてを発見したと主張していました。今私たちがすべきことは、小数点以下6桁まで計算することだけです。 (00:01:04)
それだけです。すべて解明しました。確か1916年か17年だったと思いますが、米国特許庁のトップが「これまでに発明されたものはすべて、すべて... 発明すべき新しいものは何もない。発明されたものはすべて発明された。 そして、すべて解明したという考えから出発し たのですが、そこにマックス・プランクが量子力学とともに現れたのです。 (00:01:25)
彼はノーベル賞を受賞しました。その後、相対性理論が現れました。 我々がすべてを発見したと思われた後、アインシュタインがノーベル賞を受賞しました。その後、ボーアが量子原子を提唱し、ノーベル賞を受賞しました。そして、すべてが変わりました。そして、1925年にはハイゼンベルグによる不確定性原理が提唱されました。 またしてもすべてが変わりました。そして、世界は物理的なものではないかもしれない、時間や空間は私たちが考えているようなものではないかもしれない、と私たちは気づき始めたのです。 (00:01:51)
1929年、1925年にノーベル賞を受賞した偉大な物理学者たちは皆、銀河は1つしかないと信じていました。 1929年、私たちは突然、なんと、銀河は一つだけではないことに気づきました。そして今、私たちは... チャネラーはあまり正確ではないと人々が言いたいことはさておき、科学が銀河は一つだけだと言っていたことほど不正確なことはありません。なぜなら、今では2兆個あると言われているからです。 (00:02:13)
1兆から2兆という数字よりも大きく外れることはないでしょう。つまり、私たちは、いくつかの星がある小さな銀河ではないという大きな発見をしたのです。 1947年は大きな出来事でした。UFOが目撃され始めたUFO現象の幕開けのような出来事です。 それはパラダイム全体を変え、今もパラダイム全体を変え続けています。 1943年だったと思いますが、多くの人が20世紀最大の発見と呼ぶのは、LSDの発見です。 (00:02:42)
そして、今夜私たちがそこに向かうのが、基本 的にそこです。 (00:02:44)
1990年代には、アヤワスカの主要成分であるDMTの研究が行われました。1960年代には、多くの学生たちがLSDを摂取しました。その時点において、彼らは突然、ベトナムに行き、人々に爆弾を落とすことを本当に望まなくなったのです。そして、それは違法となりました。違法とされたのです。 しかし、これらは出来事の一部です。そして、LSDや幻覚剤の発見は、基本的に世界を変化させたと思います。 (00:03:16)
そして、実際に何が起こっているのかを理解していれば、LSDや幻覚剤の発見は、基本的に世界を変化させたと思います。それが今夜お話ししたいことです。 私は何人かの方々を招きました。デスタ・バーナビーさんはマニトバ大学の理学士です。シニード・ウェラハンさんはトロントから来ており、教育学の学位を持っています。そして、私は何度も彼を招いていますが、ウォルター・ローカーさんは、私と同じ分野の専門家です。彼は霊媒やチャネリングについて多くの研究をしています。 (00:03:43)
彼は霊媒やチャネリングについて多くの研究をしています。また、サイケデリックな経験についても専門知識や背景を持っています。彼にも参加してもらいたいと思っています。そして最後に、ニュージャージー州在住のアーティストで、有望なブロードウェイ・ミュージカルのプロデューサーであるダグ・オールト氏です。彼が私に語ったところによると、サイケデリック体験によって、彼自身の生き方や芸術活動が大きく影響を受けたそうです。そこで、彼がどのような生き方をして、芸術活動にどのような影響を受けたのかを詳しく聞いてみたいと思います。 (00:04:11)
このことについて人々がどう考えているのか、彼らが経験したこと、そしてなぜこれが人々が注目すべきことなのか、見ていきたいと思います。まず最初にウォルター・ルーカーに話を聞きます。あなたは先ほどダグと議論したと言いましたね。では、あなたから始めて、サイケデリックの歴史について少し触れ、なぜこれが重要だと考えるのかを話してください。 (00:04:32)
ええ、このような機会を設けてくださりありがとうございます。いつも楽しいです。そして、皆さん一人一人に個人的にご挨拶させていただきます。 幻覚剤の歴史は、実際には30年代半ばにまで遡ります。そして、アルバート・ホフマンという名の科学者がいました。アルベルト・ホフマンは、呼吸器系や心臓の疾患などに効果のある薬を探していました。 ご存知のように、多くの科学者が呼吸器系や心臓の疾患などに効果のある薬を探していました。 (00:05:08)
そして、多くの科学的研究が、ある方向から始まり、突然別の方向へと終わるのです。 ある日、彼は実験をしていたのですが、ちょっとした逸話によると、この化学式が少し手についたそうです。それはリゼルグ酸ジエチルアミド、つまりLSDでした。 彼はこのようなものを求めていたわけではありませんでしたが、うっかり少し口に入ってしまい、気分が優れないことに気づきました。 (00:05:39)
彼はひどく不安になり、極度の被害妄想に襲われました。当時は戦争中だったので、車では家に帰れませんでした。彼はエルゴットと呼ばれる有毒植物を使っており、自分が毒を盛ったのではないかと本当に心配になっていたので、友人たちに家まで送って もらうことにしました。友人たちは自転車で家まで走り、半分ほど来たところで、合成しました。 (00:06:08)
そして彼らは自転車に飛び乗り、家までの半分ほどの距離を走ったところで、彼は本当にハイになってきました。そして今、彼は完全にパラノイア状態です。 (00:06:13)
つまり、彼には何が起こっているのかまったく分からなかったのです。このような経験を報告した人は誰もいません。 彼は、先住民や彼らの植物薬、ペヨーテサボテンやメスカリンの化学物質、あるいはシロシビンキノコなどについて学んだことはありませんでした。 彼は完全に不意をつかれたのです。家に帰ってから医者に電話し、「僕は死にかけています」と言いました。 すると医者がやって来て、あなたは死にかけていません。何なのかは分かりませんが、死にかけてはいません。 (00:06:41)
彼は「そうか、そうか」と言いました。それで、彼は不安が少なくなったのです。今ではとても楽しくなりました。 彼は笑い転げ、楽しんでおり、近所の人たちを呼び出しては、彼らは彼が気違いだと思っています。 彼は本当に楽しい時間を過ごしています。アルバート・ホフマン・デーは4月20日です。私たちはちょうどそれを過ぎました。また、420デーとも呼ばれています。これはマリファナ、大麻製品の数字の頭文字を取ったものです。 (00:07:05)
ですから、この議論を行うのは本当に時宜を得ていると思います。 ホフマン博士の実験室で事故は起こりませんでした。 また、特にLSDがあったわけでもありません。実際、博士は「私はLSDを探しに行ったわけではなく、LSDが私を探しに来たのだ」と言っています。 1940 年代にしては、かなり深い発言だったと思います。 ええ、何か付け加えてよろしいですか? 彼は1万種類もの薬物のうちの1つを再実験したわけですが、実はその薬物は以前に拒絶していたものでした。 (00:07:36)
ええ。彼はなぜかそれを再び試したのです。 ええ。それは30年代のことでした。 実際、彼は40年代半ば頃まで、何らかの理由でその実験を再開しませんでした。 ですから、あなたの言うとおりです。彼はそれを脇に置いて、ただ思ったのです。これは何であれ、私が探しているものではない。私が報酬を得るためにやっていることではないと。 (00:07:55)
彼はサンドズ社で働いていましたが、サンドズ社は中央情報局(CIA)と長い交流の歴史があります。 メドカルチャー1とメドカルチャー2のプログラムに戻りますが、CIAは敵にも味方にも投与でき、真実を吐かせる血清や、相手を狂わせたり、他の種類の実験に影響を受けやすくしたりする効果のある薬を探していました。 (00:08:30)
彼らはあらゆるものを使って実験していました。 サンド社のような公的研究所や、その他多くの研究所を使って、そういったことをしていたのです。 しかし、CIAが独自の薬や研究所を持っていなかったわけではありません。 事実、シドニー・ゴットリーブはCIAの生化学者で、LSDを精製した人物でした。 彼はホフマン博士の粗野な研究を、より洗練されたものへと変えたのです。 (00:08:54)
CIAが何をしていたかというと、これはもう議論の余地がないと思いますが、彼らはそれを大学、私立大学、公立大学、特に学生の多い北東部の大学に広めました。 私は高校を69年に卒業し、妻も同じでした。 (00:09:19)
そして私たちはテネシー大学ノックスビル校に通っていました。そこはアパラチア山脈の麓にあります。 聖書ベルト地帯のベルトバックルであり、実に奇妙な場所です。 しかし、北部からの学生が多かったため、当時、主にLSD、キノコから採れるサイロシビン、ペヨーテサボテンから採れるメスカリン、人工的および自然由来のDMT、PCPといった違法薬物に触れる機会がありました。後者の2つは私はやったことがありません。 (00:10:04)
ですから、特にDMTの部分には常に興味を持っていました。シニード・シネイドは、グラントさんのアヤワスカ体験について、本当に素晴らしいインタビューを行いました。 しかし、簡単に説明すると、60年代と70年代に、諜報機関はこれを公の場に導入したいと考える多くの理由がありました。 彼らは人々を監視することができたのです。 ニクソン時代のことです。ニクソンはベトナム戦争の抗議運動を阻止し、その名誉を傷つけたいと強く思っていました。 (00:10:38)
「ドラッグ」という言葉はニクソン時代に生まれました。 彼は麻薬取締局(DEA)を設立し、すべてが政治的なものでしたが、当時「ドラッグ」と呼ばれていたものが悪いものであるという考えが社会に浸透し始めました。 ドラッグは有害で、 有害で、有害で、 卵を掲げて「これがあなたの脳です」とCMで言っていました。 (00:11:03)
卵を割ってフライパンに落とし、これが薬物使用時の脳だとか何とか言っていました。 とにかく、言いたいことはお分かりでしょう。 中傷キャンペーンだったのです。 つまり、ニクソン大統領の権限下にあるCIAが、18歳、19歳、20歳、21歳のキャンパスに これらの薬物をばら撒き、その一方で、キャンパスに薬物を注入したのと同じ人々に対して中傷キャンペーンを展開したのです。 (00:11:30)
CIAは麻薬を運ぶ能力に長けていたことは周知の事実です。 例えば、トム・クルーズ主演の映画『アメリカン・メイド』は、バリー・シール、MENA、アーカンソー州の時代を象徴する作品でした。 麻薬と政治を結びつけたいのであれば、アーカンソー州の知事は誰だったかご存知ですか? その時代です。 その通りです。 ビル・クリントンです。 つまり、彼はこの件に深く関与していたのです。 MENA、アーカンソーは、彼が育った場所からほんの少し離れた場所にあります。 (00:12:03)
彼は、そして、トム・クルーズが『アメリカン・メイド』で演じたバリー・シールは、そこに出入りし、メデジン・カルテルとDEAの両方の側に関わるようになりました。 そして、最終的にDEAは彼を解雇しました。 ある日、彼を車の中で撃ち殺したのですが、それは、彼がある時点で彼にとって邪魔者だったからです。 とはいえ、アメリカ国外の政府と麻薬密売取引の関わりについて振り返ってみたいなら、良い映画です。 (00:12:39)
輸送はCIAが担当していました。 彼らは麻薬の売人や密売には関わらないように賢明でした。 (00:12:45)
つまり、彼らは流通には関与していなかったのです。 彼らは麻薬を国内に持ち込み、 それをマフィアに売却し、マフィアがそれを流通させていました。 そうすることで、この期間中ずっと、彼らは否認できる余地を残しておくことができたのです。 つまり、回りくどい方法ですが、これはあなたが初期に言ったことの一部で、面白 いのですが、諜報機関、軍と中央の両方が、麻薬の流通を生み出し、アメリカ国民の精神に大きな変化をもたらしたと言えるでしょう。 (00:13:17)
それは、特にサイケデリックや大麻のような向精神薬の導入と直接関係があります。 それが、今日のような状況を生み出しているのです。 薬物が使用されています。 私は今でも「薬物」という言葉を使っています。 幻覚剤は、高い成功率でアルコール依存症の治療に使用されています。 今では、これらの薬物が様々な病気に非常に効果的な治療法であることが分かってきており、偏見が消えつつあります。 (00:13:58)
それについての情報が少ない理由は、ニクソン政権時代に、キャンパスで学んでいる何百万人もの学生を犯罪者扱いしたからです。 私は以前、ダグに言いました。1967年、68年には、マリファナを少し持っていただけで逮捕され、テキサス州であれば15年から30年の刑務所行きでした。 (00:14:22)
これは誇張ではありません。 信じがたいことですが、私の妻は医療用マリファナカードを取得したばかりです。 彼女がしなければならなかったことは、オンラインの医師に不安があると伝えることだけでした。 1974年にペントハウスで起こした事故についてです。 つまり、私たちはこの問題について完全に理解したということです。 しかし、この歴史は重要です。なぜなら、シニードには理解できない聖餐としての薬物使用から、娯楽としての使用へと変化したからです。 (00:14:51)
私はそこにいました。 そして今、再び臨床段階へと移行しつつあり、治療として注目されています。 これは素晴らしいことです。 心の底からそう願っ ています。 幻覚剤の適切な使用が、医療の主流となることを願っています。 そうなる前に、少しは状況が変わらなければなりません。 その一つとして、ダグに話を移しますが、私がダグと話した際に話題に上ったのは、私が非常に質の悪い薬を使っていた地域にいたということです。 (00:15:26)
私たちは薬を持っていました。特にLSDは、錠剤や小さな紙片ごとにLSDの量が異なっていました。 250マイクログラムはLSDのメガドーズと見なされます。 もし注意を怠れば、間違った小さな錠剤を手に取ったり、小さな紙片に多めの量が入っているものをつかんでしまうかもしれません。 そして、200または225マイクログラムものLSDを体内に取り込んでしまうかもしれません。 これは楽しくありません。 (00:16:02)
まったく楽しくありません。 (00:16:04)
しかし、50から100マイクログラムの範囲では、正直に言って、とても楽しいものです。 そして、ダグ、私たちは地理的な違いについて話しましたね。 あなたは当時、ニュージャージー州にいたと思いますが、より人口密度の高い地域で、学校なども多かったと思います。 私はテネシー州ノックスビル、ポルガムの丘陵地帯の近くにいます。 そのことについて少しお話いただけますか。実際に、あなたはより良い個人的な経験をしていますし、私もそれを証明できます。 (00:16:32)
ありがとう、ウォルター。素晴らしい概観でした。 そして、皆さんに明確にしておきたいことがあります。免責事項のようですが、その通りです。 私は本当に麻薬常習者のような人間ではありませんでした。 たむろするようなこともなく、麻薬常習者でもありませ んでした。 私はタバコを吸わなかったので、ヘビースモーカーでもありませんでした。 また、何かを吸い込むことも好きではありませんでした。 ですから、高校時代には、マリファナを吸ったり、ハシシを吸ったり、あれこれやっている人たちが周りにたくさんいました。 (00:17:02)
私はそれをやらなかったというわけではありません。 ただ、私にとっては自然なことではなかったのです。 さて、ウォルター、私はニュージャージー州ハッケンサックの学校に通っていました。 ですから、ニューヨーク市まで10マイル(約16キロ)、15分で行ける距離でした。実際にはもっと近かったかもしれません。 ですから、いわゆる麻薬の一大拠点にいたことになりますね。 (00:17:27)
高校にも通っていました。 専門学校にも通っていました。 父の仕事を手伝って自動車整備士になるつもりでした。 父は車のディーラーでした。 今でもそうしていたかったのですが、それは分かりません。でも、どちらかというと内気な子供でした。 大勢の人とつるんだり、ドラッグをやるのはあまり好きではありませんでした。 (00:17:48)
私は「やあ、みんな。 分かるよね?」というタイプではありませんでした。 自分らしくなかったんです。 すべてが嫌でした。 しかし、だからこそ、この「ドラッグ」という言葉から離れなければなりません。この言葉は、テレビで宣伝されているあらゆる医薬品を含め、考えられるありとあらゆるものを包括する用語だからです。 ここで話しているのはサイケデリックについてです。 サイケデリックに興味を持ったのは、 自分の思考プロセスを広げるものだったからです。人から聞いた話や、パーティーで使うようなものではありませんでした。 (00:18:24)
乱暴になったり、踊り出したり、あるいは、今日出回っている他の多くのもののように、何かをさせるようなものではありませんでした。 私はそれに興味がありませんでした。 私は、家に持ち帰って自分の寝室に入り、ドアを閉めるような人間です。 それを置いて鏡を見ながら、自分の顔やその他について何ができるか見てみたいのです。 (00:18:43)
それについて簡単に説明させてください。 私が経験した初期の出来事のひとつで、私にとって印象深い出来事のひとつだと思いますが、私は学校のベルゲン工科大学にいて、ただの自動車整備士でした。 (00:18:58)
私はアーティストでもミュージシャンでもありませんでした。 17歳になる直前、16歳から17歳になる直前でした。 学校でLSDが流行っていて、ある人が「LSDをやってみる?」と言ったんです。 私は友人のそばにいて、「LSDって具体的にどんな効果があるの? それは何ですか?と聞くと、彼は「素晴らしい色や夢、その他いろんなものが見られるよ」と言いました。 (00:19:21)
それで、ツケで5ドルでした。 これを覚えています。私は「わかりました、5ドルですね」と言いました。 彼が手渡したものは、私の指先に乗るほどの小さな紙切れでした。 もし手から飛んでいってしまったら、5ドルを失うことになっていたでしょう。 どうやって見つけたらいいのかわかりません。 それで、私は「よし」と。 ポケットにそれを突っ込んで、どうにか家に帰ったのを覚えています。 (00:19:44)
たしかスクールバスだったと思いますが、100%確信はありません。 舌の上や舌の下にそれを乗せて、それから自分の用事を済ませました。 本当に何も起こらないと思っていました。 でも、それは素晴らしい午後で、芝を刈ろうとしていました。私たちは乗用芝刈り機を持っていました。ロープを巻きつけて引っ張ると、エンジンがかかったんです。 (00:20:07)
そして、妹のドレッタがはしゃぎ回っていたのですが、私は普段はあまり妹に注意を払わないのです。 妹は妹の好きなことをしていました。 私は芝刈り機を取り出し、車道に転がして、コードを手に取り、こうやりました。 エンジンがかかりませんでした。よし。 こうやりました。エンジンがかかりませんでした。 そして、こうやったら、バンプ、バンプ、バンプ、バンプ、バンプ、バンプ、バンプ、バンプ、バンプと音がしました。 (00:20:31)
すると、ヘリコプターがゆっくりと頭上を旋回しているような音がしました。 そして、すべてが 金色に輝くような感じがしました。それはとても不思議な感覚で、頭上ではなく、私を優しく包み込むように感じました。 そして、私は周りを見回して、今何が起こったのかと思いました。 腕が長くなったように見え、すべてが少しゆがんで見えました。 (00:21:01)
木々は美しく、まるで生きているかのようで、いつもとは違っていました。 私は妹に言いました。妹は私を見ていました。私は言いました。ねえ、ドレッタ、芝刈り機に乗って、芝生を刈ってみない? 私は妹にそんなことを言ったことはありませんでした。 両親が芝刈り機に乗って妹と一緒に何をしているのか知っていたかどうかは神のみぞ知るですが、誰も知りませんでした。 (00:21:21)