Daniel Drasin : 幽霊と知らずに対面し、握手もした ⇒ この謎を解く
前置き
この逸話は以前も耳にしたが、その逸話の当事者の一人1である Daniel Drasin が証言している。以下は Daniel Drasin 自身の体験談だが、彼だけではなく John Keel もその幽霊と会話し、食事もしている。
今回、Daniel Drasin の証言を聴いて、この幽霊の謎が解けた。
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
ジョンの友人、ジョーに会ったときのことは知っていると思う。ええ、ええ、あなたはそのことを私に話してくれました。手紙のコピーもくれたしね。 (0:07:49)
そうだった。 あなたがジョン・キールから受け取った手紙には、ジョーの奥さんと話したと書いてあっ た。ジョーは1965年の7月に亡くなったと。そして彼はキールのアパートにいた。あなたは1967年12月15日に彼に会った。そこに問題があったんですね。 そう、これは私の人生で最も興味深い日々のひとつだった。 (0:08:20)
そしてジョンのことも思い出す。以前私たちがポイント・プレザントを訪れたとき、ジョンは町の霊能者から「ジョンソン大統領がホワイトハウスのクリスマスツリーに火を灯す夜、川で災害が起こる」と聞かされていた。彼女が言ったのはそれだけだった。ジョンと私はその頃ニューヨークに帰っていた。 (0:08:50)
そして私たちは夕方に会う約束をしていて、私は彼のアパートに行き、ホワイトハウスの式典などを見るためにテレビをつけた。その場はそれで終わった。しかし、私がジョンのアパートに着くと、彼の友人であるジョーがそこにいた。ジョンはもう何年も会っていなかったし、私も会ったことがなかった。 (0:09:09)
背の高い男だった。私はかなり大柄だが、彼は私より背が高かった。体格がよく、黒髪で口ひげを生やしていた。 (0:09:18)
そして彼について一番覚えているのは、握手の固さだ。彼は軍隊みたいだった。とにかく、ジョンと私はテレビをつけたんだけど、何もやってなかった。 それでジョンとジョーは夕食に出かけた。その晩はマンハッタンでUFO会議もあって、二人はそこに行ったんだ。 (0:09:45)
私はただ家に戻った。家に帰ってテレビをつけると、ちょうどポイントプレザントからのニュースで、この橋がオハイオ川に崩落したというネットワーク放送が中断されたんだ。まさに運命の日に起きたことだった。それで、翌日ジョンと連 絡を取って、そのことについて話したんだけど、彼の友人のジョーはどこへ行ったんだと言っていたよ。 (0:10:12)
その後、ジョンは彼を見つけることができなかった。彼の居場所を突き止めようとした。彼の電話はつながらなかった。あの夜、彼が現れて、それから数年後にジョーの奥さんに偶然会うまで、ジョンは彼の姿を見つけることができなかったんだ。 (0:10:32)
そしてね、私は亡くなった人が実体化するという話を聞いたことがあったので、どちらかというと懐疑的だったんだけど、もう懐疑的ではなくなったんだ。 ジョーは、あなたがこれまでに会った誰よりもしっかりしていて、肉体的な人だった。その体験は、後にドキュメンタリー番組で報告することになる事柄を理解するのに役立ったからだ。そう、サイキック・マテリアライゼーションとか、そういうものね。 (0:11:00)
ところで、ポイント・プレザントの霊能者はヴァージニア・トーマスだったのだろうか。76年に彼女と電話で話したことがあるんだけど、オハイオ川で何かが起こることを予言していたそうだ。 (0:11:30)
たぶんそうだと思う。彼女の名前は覚えています。パナソニックの化学工場で、軍用爆薬か何かを製造していたと思います。彼女が予言した災害は、その工場と関係があるのだろうと思っていたのですが、実際はそうではなかったのです。 なるほど。キールが『モスマンの予言』の中で語っている話のひとつは、あなたにも思い当たる節がありますね。 (0:12:03)
▼文字起こし 原文 展開
I think you know that about this experience I had meeting John's friend, Joe. Right, yeah, you had told me about that. And you even gave me a copy of the letter. (0:07:49)
Oh, right. Of the letter you got from John Keel announcing that he had spoken with Joe's wife. And she informing him that Joe had died in July of 1965. And he was in Keel's apartment. You met him in December 15th, 1967. And so there was a problem there. Right, it was, this was one of the most, I think, interesting days of my life. (0:08:20)
And I think of John's as well. This was the date that on our previous visit to Point Pleasant, John had been informed by a psychic in the town that, quote, there would be a disaster on the river, the night that President Johnson lights the White House Christmas tree. That's all she said. So John and I were back in New York at the time. (0:08:50)
And we had planned to meet in the evening and I was going to, went up to his apartment and we turned the TV on to watch the White House ceremony and so on. And that was that for the moment. But when I arrived at John's apartment, his friend Joe was there, whom I had not met for, whom John had not seen in years, who had just shown up at his door that evening. (0:09:09)
He was a tall guy. I'm pretty big, but he was taller than I was. Well built, dark hair, mustache. (0:09:18)
And the thing I remember about him, most about him, was the firmness of his handshake. He was like this, you know, this army guy. And anyway, John and I turned on the TV, nothing was going on. So John and Joe went out to dinner. There was also a UFO conference that evening in Manhattan, which they went to. (0:09:45)
I simply went back home. I got home, I turned the TV on, and just as I turned it on, the network feed was interrupted by the news from Point Pleasant that this bridge had collapsed into the Ohio River. So this happened on this very fateful day. And so, you know, obviously I got in touch with John the next day and we talked about it and he said his friend Joe had gone wherever he'd gone. (0:10:12)
Subsequently, John couldn't find him. Tried to track him down. His phone had been disconnected. It was very strange that he showed up that one night and then John, you know, John couldn't find hide or hair of him, you know, until he ran into Joe's wife a few years later, as he mentioned in this letter. (0:10:32)
And, you know, I had heard about these materializations of people who had passed and I was rather skeptical about it, but I'm not skeptical anymore. I mean, Joe was as solid and physical as anyone you might ever meet. And so I was actually grateful for the experience because it helped me understand things which I later was reporting on in my documentaries. Yeah, the psychic materializations and those sort of things. (0:11:00)
And by the way, I wonder if the psychic there in Point Pleasant, if it might have been a Virginia Thomas. I spoke with her on the phone back in 76 and she told me that she had predicted something happening on the Ohio River and she'd had other psychic impressions too over the years. (0:11:30)
I think that's probably right. I remember her name. We thought there was a chemical plant on the river, a Panasonic chemical plant, which I think produced explosives for the military or something like that. And we had assumed that something that the disaster she predicted would have to do with that plant, but it turned out not to be the case. Okay. And I know that one of the stories that Kiel describes in Mothman Prophecies is one you you also recall. (0:12:03)
動画(1:10:44)
Daniel Drasin interview with Brent Raynes
www.youtube.com/watch?v=Q_3q2qNzdSw
動画概要欄
130 回視聴 2023/09/06
私は、著名なニューヨークのジャーナリスト、ジョン・A・キールの生涯を綴った本を執筆するために、彼の資料をまとめていた。UFOの着陸や接触、ウェストバージニアのモスマン、メン・イン・ブラック、ポルターガイストなど、よく言われるように、あらゆる種類の異常で奇妙な現象に関する彼の興味深い研究や調査について、 そして幸運にも、1967年にキールと出会い、さまざまなUFOやモスマンの目撃者に会うためにウェストバージニア州へ彼と一緒に行くよう招待され、彼自身も当時や他の時に、かなり異常な体験をしたことがあるドキュメンタリー映画プロデューサーのダン・ドラシンに出会った。こうしてダンは、私の著書『ジョン・A・キール』に収録されることになった： The Man, The Myths, and the Ongoing Mysteries』（2019年）に収録されることになった。現在、彼は自身の著書『死後の世界の新しい科学』を出版している： Space, Time, and the Consciusness Code』である。キールはおそらく著書『モスマンの予言』（1975年）で最もよく知られており、その中でダンは何度か言及されている。
▼原文 展開
When I was compiling material on the noted New York journalist John A. Keel for my book on his life, and his intriguing research and investigations into all sorts of anomalous, high strange phenomena, as it's often called, from stories of UFO landings and contacts, the West Virginia Mothman, Men in Black, poltergeists, etc., etc., I reached out to a good number of people who had personally known Keel, some who even had worked with him on various cases and projects, and it was then that by my good fortune I came upon documentary film producer Dan Drasin, who met Keel back in 1967, was invited to go with him to West Virginia to meet the various UFO and Mothman witnesses, and who even has had some pretty extraordinary experiences himself - back then and at other times. Thus, Dan became included in my book John A. Keel: The Man, The Myths, and the Ongoing Mysteries (2019) - a very important addition to the material that's presented therein. Now he has his own book A New Science of the Afterlife: Space, Time, and the Consciusness Code. Keel is probably best known for his book The Mothman Prophecies (1975), in which Dan is mentioned several times.
この幽霊の謎を解く
以下、この Daniel Drasin の証言には捏造が無いとする（捏造を疑う理由はないし、たぶん彼は嘘を述べていない筈）。
謎解きは簡単。UFO 研究者/マニア を自認するのであれば、時間制限 3分間で答えが出せる筈。それが 出来ない/ダルい のであれば、以下を展開。
▼謎解き 展開
Daniel Drasin が握手し、John Keel も対話・食事した「故人の幽霊」（＝Joe）の正体は、「生きている」 John Keel の友人。
John Keel は Daniel Drasin もこの動画で語っているように昔から手品が趣味で、この逸話でも Daniel Drasin を真顔でトリックに引っ掛けた。
このトリックは、相手を騙してやろうとか、悪意があってのものではなく、Keel のサービス精神2（＋お茶目＋ジョーク）によるものだろう。なにせ、Mothman 騒ぎの真っ最中で何かが起きると期待してた当日だもの、何の成果もなしに Daniel Drasin を手ぶらで返すのは可愛そう…とか思ったのだろう。
この、Joe という人物は自分が Keel によって幽霊にされたことを知らなかった筈。
Daniel Drasin も、この体験から
そしてね、私は亡くなった人が実体化するという話を聞いたことがあったので、どちらか というと懐疑的だったんだけど、もう懐疑的ではなくなったんだ。
となるようではお人好しが過ぎる。聞き手の Brent Raynes までも幽霊の正体に気付いた様子はない。みんな、しっかりしてくれよ。頼むよ、ほんとに。
同様の事例（トリック）を下で取り上げた。
Ray Grasse : Kenneth Anger が Stan Brakhage に魔術で missing-time を引き起こして見せた （→ その魔術の正体は…w） （全体）（全発言＋全訳） (2023-04-30)
(2024-10-28)