1966-04-06, オーストラリア: Westall UFO 事件
要旨
Preston Dennett の「学校に出現した UFO 事例の特集」講演から。あまりに有名な UFO 事件。特に新しい情報は含まれていない。
コメント1
この事件については過去記事で幾度も取り上げた。
❑ 1966-04-06, Westall UFO 事件：ドキュメンタリー動画 : 文字起こし＋日本語訳＋静止画 （途中 1） (2023-07-06)
1966年4月6日、オーストラリア、大勢の生徒が目撃した UFO 事件：UFO は個体から煙のように変化し、樹木が透けて見えた。 (2021-04-08)
1966-04-06, Westall UFO 事件 ⇒ この正体が orb と同様の機序で発生した発光現象である決定的な証拠 (2023-05-24)
❑ Shane Ryan: 1966-04-06, Westall UFO 事件: UFO が半透明になって木々を無抵抗ですり抜けつつ透明になって消えた (2023-08-23)
コメント2
ついでに、UFO 研究者を名乗る Keith Basterfield(*1) の名前を記録しておく。彼は、どういった根拠で、あえて嘲笑されるような主張をしているのか、それに若干の興味がある。
(*1)
オーストラリアのUFO研究家
バスターフィールド、キース
キース・バスターフィールドは1968年以来、UFO研究の分野に携わってきた。イギリスにいたときから研究を始め、オーストラリアに移ってからも研究を続けている。
1998年にその職を退くまで、何年もの間、相互UFOネットワークのオーストラリアとニュージーランドの大陸コーディネーターを務めた。彼はまた、全国レベルのオーストラリアン・アブダクション研究センター（Australian Abduction Study Centre）のファシリテーターでもあり、南オーストラリア州レベルのUFO研究グループ（UFO Research South Australia）のメンバーでもある。長年にわたり、キースは米国を拠点とする旧航空現象研究機構（APRO）と現地調査員として関わり、さらに米国のUFO研究のためのJ・アレン・ハイネック・センター（J Allen Hynek Center for UFO studies）のための資料作成にも携わってきた。
彼の研究成果や調査結果は、旧APRO会報、MUFONジャーナル、英フライング・ソーサー・レビュー、マゴニア（英国）、オーストラレーシアUfologistマガジン、UFOリサーチ・オーストラリア・ニュースレター、様々なヨーロッパ、南米の雑誌やジャーナルなど、様々な情報源で発表されている。ロバート・E・バーソロミュー、ジョージ・ハワードと共同で、権威ある「Professional Psychology： Research and Practice」（1991年） に掲載された。
キースは、オーストラリアのUFO会議での講演者であり、オーストラリアのメディアからも、オーストラリアと国際的なUFO事象に関する情報提供者として引っ張りだこである。
社会科学の訓練を受けたキースは、科学的手法の厳密さを一般的な、そしてより具体的にはUFOアブダクション現象の両方に適用してきた。ロバート・E・バーソロミューとともに、心理学の主流概念である空想傾向パーソナリティを応用する可能性について研究し、80年代後半から90年代前半にかけて論争を巻き起こした。
キースは現在までに2冊の本を出版している。1981年にはオーストラリアのUFO報告に関する著書『オーストラリア的接近遭遇』（原題：Close Encounters of an Australian Kind）を、1997年には改訂版『UFOs： A Report on Australian Encounters "を出版した。
Details
▼展開
Australian UFO ResearcherBasterfield, Keith
Keith Basterfield has been engaged in the field of UFO research since 1968. He began this research while in the United Kingdom, and continued his efforts after relocating to Australia.
Keith was the Continental Co-ordinator for Australia and New Zealand for the Mutual UFO Network for a number of years until he stepped down from that position in 1998. He also facilitated the National level Australian Abduction Study Centre, and is a member of the state level group UFO Research South Australia. Over the years Keith has been associated with the former US based Aerial Phenomena Research Organisation (APRO) as a field investigator, and in addition has worked on material for the J Allen Hynek Center for UFO studies in the US.
His research work and findings have been published in diverse sources including the (former) APRO Bulletin; extensively in MUFON Journal; the English Flying Saucer Review; Magonia (UK); The Australasian Ufologist Magazine, the UFO Research Australia Newsletter, and various European, and South American magazines/journals. Jointly, with Robert E. Bartholomew and George Howard, a piece appeared in the prestigious "Professional Psychology: Research and Practice" (1991).
Keith is a featured speaker at Australian UFO conferences and is sought after by Australian media sources for informed comment about both Australian and International UFO events.
Trained in the Social Sciences, Keith has applied the rigours of the scientific method to both the general, and more specifically, the UFO abduction phenomenon. HIs work with Robert E. Bartholomew on the potential application of the mainstream psychological concept, the fantasy prone personality caused some controversial debate in the late 80s to early 90s.
Keith has published two books todate. In 1981 his book on Australian UFO reports, "Close Encounters of an Australian Kind", was published, and in 1997 a revised version "UFOs: A Report on Australian Encounters" was released.
ref: Keith Basterfield http://www.auforn.com/Kbintro.htm
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
実際、その2週間と2日後に、地球史上最大の校庭での出会いがあった。 (00:24:39)
これは1966年4月6日、オーストラリアのメルボルンにあるウェストール高校でのことだ。推定200～300人の子供たちと数人の教師が運動場にいた。そのときUFOが現れ、運動場の上空を非常に低い速度で急降下し、運動場のすぐ向こうに行き、この木立の上をホバリングして着陸し始めた。 (00:25:11)
多くの人がそれを見た。それは一瞬にして混乱と大混乱を引き起こした。実際に最初に駆け寄ったのはテリー・ペックだった。彼女はこう言っている。私たちは楕円球場でスポーツをしていた。子供たちの一人が叫んだ、空を見てごらん。空飛ぶ円盤だよ。みんなで空を見上げると、それは本当に空飛ぶ円盤だった。それは丸い銀色の円盤で、学校の上空をとても低く飛んでいるように見えた。 (00:25:33)
そして子供たちが叫び、家の中に逃げ込んだのを覚えている。たくさんの目撃者がいた。大人になった今でも事件を覚えている目撃者たちがいる。左側にいるジョイ・クラークがその場にいて、この少年が走ってきて、グリーンウッド先生、グリーンウッド先生、空にこんなものがあるんです、と言ったそうだ。 (00:26:02)
彼はヒステリーを起こしていた。引き戸にもたれかかって叫んでいた。楕円形の中に空飛ぶ円盤があったんだ。もちろん、みんなはドアの方に向かい始めた。数分後、ベルが鳴り、みんなは楕円形の中に飛び込んでいった。 (00:26:23)
その段階ではおそらく50フィート以上あっただろう。
(00:26:28)
彼女がそこに着いたとき、彼女はそこにいた最初の人たちの一人だった。 一人が触っていて、彼女の友達のターニャが先に着いたんだけど、気絶しちゃったんだ。 何人かの子供たちが泣き叫び、パニックになっていた 。先生たちは完全にパニックになっていた。子供たちがドアから2列に並んで学校から出てきて、フェンスまで駆け寄ってきて、これを見ようとフェンスを飛び越えて行ったんだ。 (00:27:03)
そして、何人かがそれに辿り着いた。そしてテリー・ペックは実際にこの飛行機が上昇し、横を向いて飛び立つのを見た。空には何機もの飛行機があった。4、5機の小さな飛行機が、どうやらこいつを追って学校まで来て、近づこうとしていたようだ。そのたびに、この飛行機は彼らの周りを飛び回り、まるでまだ空にいるかのように去っていった。 (00:27:23)
だから、多くの人がこの物体を見た。ケビン・ハーリーも見た。ケビン・ハーリーも見た。 これは目撃者の一人が描いたものだ。この物体は近づくと熱を発していた。 これが物体の実際の写真かどうかはわからないが、インターネットを見ればそうだと広く信じられている。 (00:27:57)
確認はできないが、確かに人々が述べたいくつかの記述と一致する。これが着陸の痕跡だ。木立の中から離陸した。だから、これはほとんどすべての学校で見られた。この事件の直後、警察が呼ばれ、到着した。まもなく報道陣も到着した。 ジョーイ・クラークを含む何人かの生徒が報道陣のインタビューを受けていた時、オーストラリア軍が迷彩服を着た兵士を乗せたジープで現れ、インタビューを即座に打ち切り、子供たちにそのことを話すなと言い、学校中を行進し、教師たちにそのことを話すなと言い、教師たちは生徒たちに話すなと警告しながら廊下を歩いた。 (00:28:52)
実際、特別集会が開かれ、子供たちを別室に連れてきて、見たものを説明させ、見たと思ったものは見なかったと言わせた。ヘリコプターか気象観測気球だったに違いない、と子供たちは否定し、そのことは話すなと言われた。 その日、彼らは特別集会を開き、基本的に、君たちが見たと思うものは見ていない、君たちはただヒステリーを起こしているだけだ、忘れてしまえと言われた。何も起こらなかった。 (00:29:21)
そしてこの事件はかなり効果的に隠蔽された。いくつかの記事は出たけど、その後何年も何年も、誰もそのことを話題にしなかった。そして今、もちろん、これは大きな事件となった。 オーストラリアの歴史上、最も広く見られたUFO事件とされている。 本当に驚くべき事件だ 最近、オーストラリアの研究者であるKeith Basterfieldは、それはおそらく気象観測気球であり、これは多くの目撃者をひどく怒らせたものであると思うと語っている。 (00:30:00）
、合理的な説明とは思えない。着陸の痕跡や、飛行機を出し抜くことができた方法、その他多くの詳細が説明できないのは確かだ。そう、気象観測気球ではないのだ。だから、これは驚くべき事件であり、唯一の事件ではないのだ。 (00:30:14)
And in fact, it was two weeks and two days after that, that one of the biggest schoolyard encounters in the history of our planet occurred. (00:24:39)
And this is at Westall High School in Melbourne, Australia on April 6, 1966. This bunch of people were on the playground, an estimated 200-300 children and several teachers, when a UFO showed up and came swooping down very low over the playground, went just beyond it and started to hover over this grove of trees and come in for a landing. (00:25:11)
A lot of people saw it. It caused instant chaos and pandemonium. Among the first to actually run up to it was Terry Peck. And she was up... well, here's what she says. We were out playing sports on the oval. One of the kids yelled out, look, look up in the sky. It's flying saucers. And I remember we all looked up and it really was a flying saucer. It was a round silver disc and it seemed to be very low over the school. (00:25:33)
And I remember kids screaming and running inside. There was a lot of witnesses. These are some of the witnesses who as adults have still remembered the incident. Joy Clark here on your left was there and she said this boy came running in and he said, Mr. Greenwood, Mr. Greenwood, there's these things in the sky. (00:26:02)
He was hysterical. He leaned up against the sliding door screaming. There was a flying saucer in the oval. And of course everybody started to head toward the door and the teacher said, sit down. A few minutes later the bell went off and everyone just took off into the oval and in time to see it taking off from the oval. (00:26:23)
It was probably 50 feet or more at that stage. One of the witnesses earlier who I mentioned, Terry Peck, she actually ran right up to it with a group of other girls. (00:26:28)
When she got there, she was one of the first people there, there was some boys there walking around it. One was touching it and her friend Tanya actually arrived there first and fainted dead away. There were several children who were crying and screaming and freaking out. Teachers were completely freaking out because these kids were just pouring out of the school in two lines out of the doors and rushing up to the fence to see this thing and hopping over the fence to try and get to it. (00:27:03)
And several did get to it. And Terry Peck actually watched this thing rise up, turn sideways and take off. Now there were a number of planes in the sky, four or five small planes which apparently followed this thing to the school and were trying to get close to it. Each time they did, this thing would just dart around them and leave them as if they were still in the sky. (00:27:23)
So a lot, a lot of people saw this thing. Kevin Hurley, he saw it. He saw also the landing traces this thing left. Here's a drawing from one of the witnesses. This object radiated heat as you got close to it. This, I'm not sure that this is an actual photograph of the object, but it's widely believed to be if you go on the internet. (00:27:57)
Can't verify that, but it certainly does match some of the descriptions that people have put forth. This is the landing trace. It did leave in the grove of trees. So this was seen by almost all the school. Following this incident, immediately following it, the police were called and they arrived. Shortly later, the press arrived. Reporters from various newspapers, literally within about 15 or 20 minutes, some of the students, including Joey Clark, were being interviewed by the press when the Australian army showed up in jeeps with soldiers wearing camouflage and shut down the interview immediately, told the kids not to talk about it, marched through the school, told the teachers not to talk about it, had the teachers go through the hallways warning students not to talk. (00:28:52)
They held a special assembly, actually, and they brought kids into the office separately, had them describe what they saw and said that they didn't see what they thought they saw. Must have been helicopters or a weather balloon, which the kids denied and they were told not to talk about it. They held a special assembly that day and were basically told that you didn't see what you think you saw and that you were just hysterical and forget about it. Nothing happened. (00:29:21)
And this incident was pretty effectively covered up. There were a few articles that did come out, but no one talked about it for years and years afterwards. And now, of course, it's a huge case. It's considered Australia's most widely viewed UFO event in the history of that country. So it's really a remarkable case. Recently, Keith Basterfield, an Australian researcher, says he thinks it was probably a weather balloon and this is something that seriously offended a lot of the witnesses. (00:30:00)
And I don't think it's a reasonable explanation. It certainly doesn't account for the landing traces or how this thing was able to outmaneuver planes or a number of other details. So yeah, not a weather balloon. So that was an amazing case and not the only one. (00:30:14)
動画(1:29:37)
Preston Dennett (05-21-19) Aliens at School
www.youtube.com/watch?v=EAT2SOeuwws
動画概要欄
6,300 views Jun 17, 2019
(2024-09-03)