Mario Woods(ICBM 基地警備兵)の UFO/ET 体験:インタビュー全発言:文字起こし+和訳
前置き
Mario Woods の UFO/ET 遭遇 + missing-time 体験については過去記事、
❏ Mario Woods(元 警備兵): ICBM 基地に UFO が出現、警備に出向いた → ET に間近で遭遇 ⇒ この謎を推測する (途中 3) (2023-11-01)
で取り上げたが、より詳しい長時間インタビュー動画を記録しておく。
以下の動画は Mario Woods の他に、他の人物の別の事件に対するインタビューから構成されており、全体で 7.5時間に及ぶ。
そこで Mario Woods の部分のみ(それでも 1.5時間になる)切り出して 文字起こし+和訳をしている。そのため、以下の和訳部分の時刻表記には 1:37:05 の offset がある。
後日、イラストなどの静止画を追加したいところ。
手抜き
1:37:05--3:11:20 Mario Woods へのインタビュー
当時、AFOSI 所属していた Richard Doty が調査に訪れた。
手袋をしていたのに手にひやけ。顔面の片側も日焼け。軍に皮膚の一部をサンプル採取された。
動画(7:36:05)
Somewhere in the Skies GREATEST HITS: Vol. 1
www.youtube.com/watch?v=asloWTO4L0E
動画概要欄
400 views Premiered Jul 30, 2024
In this first volume of GREATEST HITS, we dig into the archives of the Somewhere in the Skies podcast to bring you some of our most popular interviews with a wonderfully diverse list of guests, including:
- The Navajo Paranormal Rangers (Stanley Milford and Jonathan Dover)
- Henry Zebrowski - Co-host of Last Podcast on the Left
- David Marler - UFO historian and archivist
- Christ Bartel - Former employee at Area 51 and Skinwalker Ranch
- Mario Woods - Former USAF Sergeant and UFO witness
- Zelia Edgar - UFO and paranormal researcher and author
- Fred Andersson - Swedish UFO Researcher and author
Whisper AI(large-v2 model) + DeepL(new model)
▼和訳 展開
マリオ・ウッズです。 マリオ、ようこそ「空のどこか」へ。 こんにちは、ライアン。 呼んでくれてありがとう。 もちろんです。 実は、以前から実現させようとしていたんです。 メールのやり取りは1年弱になりますね。 ええ。 そして、ついに実現しました。 今夜は必ず価値のあるものにしますよ。 それはよかった。 楽しみにしています。 (00:00:21)
ええ、ええ。 ええと、番組「Unidentified」をご存じない方もいらっしゃると思いますので、最近、ディスカバリープラスでも別の特集を組まれたと存じますが、 ご自身について少しお話いただけますか? ええ、軍での経歴についてもお話しますが、よろしければ、番組をまだあまりご存じでない視聴者のために、ご自身についてご紹介いただけますか? (00:00:44)
わかりました。私の名前はマリオ・ウッズです。 67歳です。 ジョージア州ブランズウィックに住んでいます。 今は製紙会社ジョージア・パシフィックで働いています。 趣味はラジコン、カーレース、戦術的射撃、フィットネス、そして自分の財産の管理です。この旅を続けていくために、できることは何でもやります。 そうですね。 どこまで詳しく話せばいいのかわからないのですが、それだけでいいですか? (00:01:18)
いやいや、いやいや、いやいや。 完璧だよ。 今夜は間違いなくその話をするつもりだ。 では、まず軍隊に入った経緯から聞かせてください。 空軍に入隊しようと思った理由は何ですか?差し支えなければ教えてください。 正直に言うと、私は昔から飛行機や航空機に興味がありました。でも、フロリダ州タンパに長く住んでいたので、NASAのココアビーチから打ち上げられるロケットをいつも目にしていたんです。 (00:01:48)
そして、いつも、いつも、空中優勢やロケットやミサイルといったものに夢中になっていました。 しかし、私の父は商船の船員で、私が高校1年の時に亡くなりました。 ですから、おそらく海軍に入隊したでしょう。 しかし、それよりも、私はもう海とは一切関わりたくないと思いました。 (00:02:14)
ですから、時々父と一緒に船に乗っていたにもかかわらず、私は空軍に入隊することを決め、保安警察に入り、保安の側面を担当しました。それは、今日のような治安部隊のようなものでした。 そして、あらゆる訓練を受け、フィリピンでレンジャー訓練なども行いました。 (00:02:35)
1979年頃のことでした。 空軍がより良い体制とより安全な訓練体系を目指していた時期でした。 おかげで、私たちはより良い基盤を得ることができました。 その道のりは後悔していません。 本当に素晴らしい経験でした。 今でもまた同じことをすると思います。 わかりました。 ええと、エルズワース空軍基地に最初に配属されたのはいつでしたか? (00:03:06)
ああ、そうですね。 それとも、そこで働いていたのですか? 基礎訓練を技術学校で終えた後、ですね? 空軍基地地上防衛訓練ですね。 それが私の最初の配属先がエルズワース空軍基地でした。 本当に違いました。 私はフロリダ州タンパ出身の18歳で、突然サウスダコタの何もない場所にあるミサイル基地にいたのです。 本当に違いましたが、本当に目を見張るような経験でした。学生時代には、冷戦やその他の世界的な脅威について耳にする程度で、それが何を意味するのかよく分かっていませんでした。 (00:03:39)
そして突然、その渦中に放り込まれました。実際にミサイ ル格納庫の中に入ってミサイルに触れたこともありました。その時は、ミサイルに何かを書き留めたかったのですが、それは連邦犯罪です。 そんなことはできませんが、私はそこで多くのことを学びました。 あなたや基地で働く多くの人々が日々直面していたであろうプレッシャーを想像することさえできません。 (00:04:11)
まず最初に、これより先に進む前に、ご奉公に感謝いたします。 最初の質問ですが、エルズワースのような基地で警備警察官が過ごす典型的な一日とはどのようなものでしょうか? 日によって異なるとは思いますが、そこで過ごす1日の流れはどのようなものでしたか? まず、エルズワースはあなたの配属先ではありますが、あくまで支援基地です。 (00:04:32)
ミサイル基地はサウスダコタ州北西部全体に広がっており、モンタナ州、ワイオミング州、ノースダコタ州にもあります。 とにかく、私たちの基地には150基のミサイルがあり、他の基地にも同様にありました。 そして、私たちは3日間交代で発射管制施設で生活し、その後3日間は休みでした。 しかし、私たちはそこで生活し、シフト制または勤務交代制で勤務時間を交代していました。私たちはそれを「午前6時から午後6時まで」と呼んでいました。 (00:05:07)
そして、発射管制施設での人員配置ですが、6人の治安警察官がいて、そのうち4人は対応要員、2人は飛行保安管理者です。施設管理者、調理師、そして4人の警察官がいて、そのうち2人は常に地下にいて、発射管制カプセルに常駐しています。 そして、彼らの報告に基づいて監視を行い、LFチェック、発射施設チェックをミサイルサイトすべてに対して行います。もちろん、セキュリティ関連の警報が鳴ったら、すべて対応します。警報は頻繁に鳴ります。 (00:05:43)
さて、アラームが鳴るという点についてですが、今から今夜の会話の核心となるメインイベントに参ります。 しかし、あなたが基地にいた間、UFO関連以外の事件が基地で起こったことはありましたか? 基地ではありません。 もちろん、あなたは救われました。 私が初めて飛行物体を目撃したのは、母と姉と一緒にテキサス州ポートアーサーにいたときでした。小学校のドゥクアン小学校に連れて行かれ、母が1500人ほどの他の人たちと一緒にいるのを指さしました。 (00:06:26)
運動場にいた子供たち、窓から身を乗り出していた先生たち、そこは幼稚園から12年生まで通う学校でした。 (00:06:36)
おそらく61年か66年頃だったと思います。 ええ、61年か62年です。 ちょうどその年が、私が幼稚園か小学校1年生だった最初の年だったのかどうかは覚えていませんが、教会の屋根の上に、地上から約15メートルほどのところに、3つの物体が止まっていました。 白銀色で、光が弱く発せられていました。 母がそれらを指さして
「アンソニー、空飛ぶ円盤があるわよ」と言いました。 それが私のミドルネームです。 私たちはただただ驚きました。 私たちの前の車はすべて止まっていました。おそらく6台か8台です。 そして、学校の道路の向かい側にある運動場全体がフェンスで囲まれていました。 今でもそのままです。 2008年にちょうど後ろからそれを見ました。 (00:07:22)
私はただそこに立ち尽くして、あれこれ考えました。 教会はもうありませんし、学校も建て直されましたが、あの朝は本当に本当に信じられないものでした。私たちは自分たちの目で見たものを信じることができず、3つがどれほど速く消えていったのかも信じられませんでした。 同じ時間、それらは直径75~80フィートほどあったでしょう。 これは5、6歳の子供が話していることです。 (00:07:42)
ですから、もしあなたがそのようなものを見たことがなければ、想像の余地はあまりないでしょう。 ですから、私たちが目にしたものは、ほぼ事実そのものでした。 そして、それらが消え去った後、奇妙なことが起こりました。 ロバート・ヘイスティングスは私にこう言いました。多くの場合、人々は何かを目撃しますが、それが去った途端に、すべて正常に戻った、大丈夫だと感じるのです。 (00:08:05)
その日もまさにそのような感じでした。 興味深いことに、よく耳にする話ですね。特に最近、フェニックスライト事件に関するテレビ番組の調査を行いました。 目撃者の多くが、目撃後に同じことを主張します。まるで脳が停止したかのように、そのことについて話したくない、あるいは瞬間的な記憶喪失のような状態になるか、あるいは、ただ前に進むように促され、起きたことに対して反応しないようにさせられるような何かがあるのです。 (00:08:39)
それは興味深いことです。 私はよく考えるのですが、それはジャック・ヴァリーが言うところの、実際に目撃した宇宙船の制御メカニズムのようなものでしょうか? ええ、本当にそう思います。 ある人物と話したのですが、名前などは出さないで欲しいのですが、メールで、彼は目撃したと、そこにいたと、そして写真も持っていると。 (00:09:05)