Alejandro Rojas : Richard Doty の捏造関与を解説(差替)
前置き
Alejandro Rojas が John Greenewald, Jr.(Black Vault)によるインタビュー1に応じて
- "Project Aquarius" 文書 と MJ-12 文書 の関係
- Richard Doty の関与
- Paul Benewitz
- Linda Moulton Howe
などについて語っている。
過去記事に該当部分の文字起こしを差し替え、ついでに全文の 文字起こし+和訳 を追加した。
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
しかし、MJ-12の文書にしても、細かいことを言えば、MJ-12という言葉がUFOコミュニティで初めて登場したのは、プロジェクト・アクエリアス・メモと呼ばれるばかげた文書で、空軍特別捜査局の捜査官だったリチャード・ドティから渡されたものだった。ベノウィッツという男はカートランド空軍基地の近くで働いている科学者で、彼 は基地でUFOやエイリアンだと思われる光や奇妙なものを見ていると感じていた。 (0:22:51)
そしてドティは、ベノウィッツに、ああ、あれは我々のブラックプロジェクトではない。あなたが見ているのはエイリアンやUFOです。そして彼は、ベノウィッツは私たちに気づいている、彼を騙さなければならない、といった内容の文書を作成した。 (0:23:15)
そしてそこには、MJ-12はこの種のことに警告を発している、と書かれていた。そして、その文書はただ馬鹿げている。稚拙な文章だ。情報もひどい。それで、リチャード・ドティという男は、私は上司から彼を追い出して、この偽情報を作るように言われたと言ったんです。しかし、UFOコミュニティはそれを扱いたがらない。 (0:23:41)
そして彼らは、ほとんどの場合、このMJ-12文書を真実として受け入れたいのです。しかし同時に、多くの古い研究者たちは、ドティは偽情報を流したが、だからといってそれがすべて嘘だとは言えないと言うでしょう。デマの中にも真実はある。しかし、彼らはすべての詳細を信じたいのです。だから、すべてを真実として受け止めている。彼らの言っていることとは逆なんだけどね。 (0:24:10)
つまり、両方が真実であることはありえない。すべてが真実であるはずがない。しかし、部分的な偽情報、ではあなたが信じている偽情報はどの部分なのでしょうか?これはとても重要な質問だと思う。なぜなら、もし政府が公式に偽情報を流していたとしたら、現行犯逮捕が可能だからです。 (0:24:35)
しかし、本当に誰も調べようとしない。MJ-12文書の大推薦者であるサム・フリードマンでさえそうだ。そして幸運なことに、彼とは十分な関係があった。彼はディベートが好きで、私はいくつかの質問について彼に挑戦することができた。彼をカメラに収めました。そして、その背景を知ることができた。 (0:24:58)
例えば、リチャード・ドティがばかげた記事をいくつか発表したんだ。そのうちのひとつをリンダ・ハウに見せ、カートランド空軍基地に招待した。彼女は出てきて、彼はこのおかしな文書、イエスはエイリアンだった、カーター・ブリーフィング、プロジェクト・アクエリアス、その他もろもろを見せた。そしてリンダ・ハウは去る。 (0:25:31)
彼は最初、リンダ・ハウにこんなものを見せたことはないと否定した? (0:25:34)
▼文字起こし 原文 展開
So these guys come to him and they're like, Hey, we told this guy what you said, what? You weren't supposed to tell anybody what I said. Oh, sorry, you know, can you talk to him? Takes him into a car and shares these incredible secrets that he could get in big trouble for. It doesn't make any sense. But even with the MJ-12 documents, you know, if we get into the details, the first time the word MJ-12 appeared in the UFO community was this ridiculous document called the Project Aquarius memo, essentially, that was released, given from Richard Doty, who was an agent with the Air Force Office of Special Investigations. It was given to this guy named Benowitz who is a scientist working near Kirtland Air Force Base and he felt he was seeing lights and weird stuff going on at the base that he thought was UFOs and aliens. (0:22:51)
And Doty says he created hoax documents to feed to Benowitz to make him believe yeah, those are not our black projects, which is what according to Doty he was really observing. What you're seeing is aliens and UFOs. And he created this whole document about how uh-oh, Benowitz is on to us, you know, we've got to fool him and all of this stuff. (0:23:15)
And in there they said, you know, MJ-12 has been alerted to this type of thing. And the document is just ridiculous. It's poorly written. The information is awful. And so this Richard Doty guy then has said, you know, I was told by my superiors to throw him off and to create this fake information. Yet, the UFO community doesn't want to deal with that. (0:23:41)
And they want to, for the most part, you know, accept these MJ-12 documents as the truth. But at the same time, many of the older researchers will say, well, yeah, Doty was giving disinformation, but that doesn't mean it's all false. You know, there's some truth in those falsehoods. But yet they want to believe all the details. So they're taking it all as truth. Kind of counter to what they're saying. (0:24:10)
I mean, the both can't be true. It can't be all true. But partial disinformation, then what parts are the disinformation that you're believing in? And I think that's a very, very important question. That's why I'm so fascinated, because I think this is one area that if the government was officially disinformation, you know, putting out disinformation, we can catch them red handed. (0:24:35)
But really, nobody wants to look into it. Even Sam Friedman, who is a big proponent of the MJ-12 documents, you know, and a good friend of mine and yours. And fortunately, I had enough of a relationship with him. And he loved to debate that I could, you know, really kind of challenge him on some of these questions. And I have him on camera. And I guess getting into the background. (0:24:58)
So for instance, what happened was Richard Doty put out a couple ridiculous articles, you know, documents, they were just terrible and full of silly things. One of these he presented to Linda Howe, he invited her to Kirtland Air Force Base, which is where he was headquartered. She comes out, he shows her this crazy document, Jesus was an alien, all of this, Carter briefing, allegedly, and Project Aquarius is on there, all of these things. Then Linda Howe leaves. (0:25:31)
At first he denied, he ever showed this stuff to Linda Howe? (0:25:34)
動画(1:04:17)
UFO Hoaxes & Disinformation - Special Guest: Alejandro Rojas
コメント
Keven Randle が "Project Aquarius" 文書が生まれた経緯と、MJ-12 文書が偽造である具体的根拠を以下の記事で解説している。
The Myth of MJ-12: Appendix A ?Pt 3 - https://www.theufochronicles.com/2014/06/the-myth-of-mj-12-appendix-pt-3.html