USS Hornet : 船内で幽霊目撃時に EMF meter が強烈に反応2025年5月8日 · 約8分前置き 当初、文字起こしを DeepL に訳させたが、訳文がぎこちなく、原文無視もあった。そこで今回だけは ChatGPT 4o に訳させた。