メインコンテンツまでスキップ

1962 : 近距離で撮影した UFO 写真

· 約34分
gh_20250624_polaroid0.jpg

前置き​

UFO の輪郭形状が大きく写った近距離写真なのだが…（末尾で私の判断を述べる）。

概要

MUFON: 未確認飛行物体の秘密の写真

この文書は、MUFON（相互UFOネットワーク）のアーカイブに収められている、未確認飛行物体（UFO）に関する具体的なケースを概説しています。

特に、1991年にMUFONの調査員ダヴィナ・リスカが古い写真を手に入れ、オリジナル撮影者のジェーンという女性を突き止めるまでの過程が語られます。ジェーンは、1962年の家族での狩猟旅行中に、騒がしく、煙を出しながら旋回する円盤型のUFOに遭遇し、それを撮影しました。

この体験は彼女の人生に大きな影響を与え、夫の反応もあって30年間沈黙していましたが、後に麻痺状態での影の人物の目撃や光る球体の出現といった、さらに不可解な出来事をリスカに打ち明けます。この事例は、UFO遭遇者が経験する孤独と、証言をためらう理由を浮き彫りにしています。

静止画​

gh_20250624_polaroid0.jpg gh_20250624_polaroid1.jpg gh_20250624_polaroid2.jpg

:::

要旨

MUFON: 未確認飛行物体の秘密の写真 - 詳細ブリーフィングドキュメント

主要テーマと最も重要なアイデア・事実

この文書は、MUFONアーカイブに保管されているUFO遭遇の記録、特に1962年にサウスダコタ州エルククリークで発生したジェーンという女性による目撃と写真撮影、およびそれに続く彼女の個人的な体験を中心にレビューします。

  1. MUFONアーカイブの重要性: MUFON（相互UFOネットワーク）のアーカイブは、「これまでこの保管庫にアクセスできない人には知られていなかった何千ものUFO遭遇の記録」を含んでおり、UFO研究において貴重な情報源となっています。これらの記録には、何十年も経ってから報告されるものや、調査員が偶然発見するケースも含まれます。

  2. 1962年のエルククリークUFO写真の発見と調査:

  • 発見の経緯: 1991年、MUFON調査官のダヴィーナ・リスカは、空軍関係者を通じて2枚のUFO写真が添付されたファイルを受け取ります。これらの写真は、その空軍関係者が長年前に隣人から受け取ったもので、隣人は友人から入手した可能性があり、友人がオリジナルの写真家であるかどうかは不明でした。

  • 写真の特徴: 写真は「黒と白の古い写真のゼロックスコピー」であり、高画質ではありません。しかし、「このUFOは空の遠くにあるぼやけたものではなく、カメラの目の前にあり、地面から少し浮遊している」という点で非常に興味深いものでした。

  • オリジナル目撃者の追跡: ダヴィーナ・リスカは4ヶ月の調査を経て、ついにオリジナル写真家である64歳の未亡人ジェーンをエルズワースで探し出します。

  1. ジェーンによる1962年UFO遭遇の詳細:

  • 日時と場所: 1962年秋、サウスダコタ州エルククリーク。ジェーンは夫と息子とのウサギ狩りに出かけていました。

  • 目撃の状況: ジェーンは新しいポラロイドカメラを持っており、自然の写真を撮ることを楽しんでいました。突如、「空から鋭い機械的な金切り声」が聞こえ、それが「大きくなる一定のゴロゴロ音」に変わりました。

  • UFOの出現と特徴: ジェーンが振り返ると、「金属製の空飛ぶ円盤」が彼女と夫の後ろに浮かんでいました。それは「非常にうるさく、古い炉がガタガタと音を立てているよう」で、「森中に黒い煙の跡を残して」いました。

  • UFOの行動: ジェーンが写真を撮り始めると、UFOは飛び去るのではなく、「手の届かない場所にホバリングし続け、グループの周りを反時計回りにゆっくりと動き始めました」。ジェーンはUFOが彼女の周りを旋回している間も写真を撮り続けました。

  • ジェーンの反応: この「奇妙で騒がしく、煙を吐く空飛ぶ円盤が、まるで獲物に飛びかかろうとする動物のように自分たちの周りを旋回している」状況にもかかわらず、ジェーンの最初の考えは「このものをフィルムに収めること」であり、「これは世界を変える出来事になるかもしれない」と感じていました。

  • UFOの消失: UFOは突然「一直線に飛び去り、地平線の彼方に消えました」。

  1. 遭遇後の家族の反応とジェーンの沈黙:

  • 夫の反応: ジェーンの夫は、UFOを「おそらく単なる実験的な軍用機だろう」と非常に無頓着に見ていました。エルククリークがエルズワース空軍基地に近いため、軍用機と考えるのは不合理ではないものの、ジェーンは夫の反応に驚きました。

  • ジェーンの感情: ジェーンは「まるで別の世界から来た何かを目撃した」と感じていましたが、夫は関心を示さず、ウサギ狩りに戻りたがっていました。

  • 沈黙の30年間: 遭遇後、ジェーンがこの出来事や写真について話すたびに、夫は彼女を笑いました。このため、ジェーンはUFO体験について話すことを恐れるようになり、「次の30年間、UFOについて話すことを拒否しました」。彼女は「嘲笑されるのを恐れて、これらの非常に不穏な体験を何年も沈黙の中で苦しまなければならないと感じていました」。

  1. ジェーンが明かしたさらなる秘密（1991年）:

  • 健康状態と開示の決意: 1991年、高齢で健康状態が悪かったジェーンは、MUFON調査官に「すべてを打ち明ける準備ができていました」。

  • 麻痺状態と影の人物: 遭遇後、ジェーンは数回にわたり「麻痺した状態で目覚め、自分の上に影の人物が立っているのを目撃しました」。

  • 光る球体の侵入: 別の機会には、「小さな光る球体が家に入り込み、部屋から部屋へと飛び回る」のを目撃しました。

  • 未解決の疑問: ジェーンの体験は、「彼女が最初の遭遇に基づいて選ばれたのか？それとも、見てはいけないものを見たために追跡されていたのか？」という重要な疑問を提起しています。

  1. 目撃者の証言に対する社会的な課題:

ジェーンの体験は、「並外れた話を打ち明けることへの抵抗感」を抱く目撃者が彼女だけではないことを示しており、UFO遭遇者が直面する社会的な壁と、それによって「重要な疑問が未解決のままになる」可能性を浮き彫りにしています。

timeline と 主要関係者

タイムライン​

1962年 秋​

  • サウスダコタ州エルククリークで、ジェーンは夫と息子とのウサギ狩りに同行する。
  • ジェーンは新しく購入したポラロイドカメラで自然の写真を撮ろうとする。
  • 突如、耳をつんざくような機械的な金切り声が聞こえ、それがやがて大きなゴロゴロという音に変わる。
  • 金属製の空飛ぶ円盤が、ジェーンと夫の後ろに宙に浮かんでいるのを発見する。
  • ジェーンは本能的にカメラを構え、写真を撮り始める。
  • UFOは写真を撮り始めると動き出すが、飛び去らず、グループの周りを反時計回りにゆっくりと旋回し始める。
  • UFOは「古い炉がガタガタ音を立てているよう」な大きな音を立て、黒い煙の跡を残す。
  • UFOは突然まっすぐ飛び去り、地平線の彼方に消える。
  • ジェーンの夫はUFOを実験的な軍用機だと考え、日常的な反応を示す。
  • ジェーンは、その出来事を「別の世界からのもの」だと感じ、夫の無関心さに驚く。
  • その後30年間、ジェーンはUFOの遭遇について話すことを恐れ、夫がその話題を出すたびに笑われたため、沈黙を保つ。

1991年​

  • MUFONの調査員であるダヴィナ・リスカが、2枚の写真を含むファイルを受け取る。これらの写真は、空軍関係者からMUFONに送られたもので、空軍関係者は数年前に元隣人から、その隣人は友人から受け取ったもの。

  • 写真は、森の上空を飛ぶ円盤型のUFOを描いたもので、画質は低い白黒のゼロックスコピー。

  • ダヴィナはオリジナル写真家を探す。

  • 4ヶ月間の調査の後、ダヴィナ・リスカはオリジナル証人である64歳の未亡人ジェーンをエルズワースで探し出す。

  • コーヒーを飲みながら、ジェーンはUFO写真が約30年前のものであることを明かす。

  • ジェーンは、その遭遇以来、数回麻痺状態になり、自分の上に影のような人影が立っているのを見たこと、また、小さな光る球体が家に入ってきて部屋から部屋へと飛び回ったことを告白する。これは、これまで誰にも話したことのない秘密だった。

登場人物​

  • ジェーン (Jane)

    • 物語の主要な目撃者であり、写真家。
    • 1962年のUFO遭遇当時64歳。後にMUFON調査員のダヴィナ・リスカによって特定される。
    • 新しく買ったポラロイドカメラでウサギ狩り中にUFOを撮影した。
    • 夫がその出来事を軽視したため、その後の30年間、UFO遭遇について話すことを恐れ、沈黙を守った。
    • 1991年にMUFON調査員に初めて、遭遇後に経験したとされる麻痺状態や影のような人影、光る球体の出現といった出来事を打ち明けた。
    • 高齢で体調が優れないため、長年抱えてきた秘密を打ち明ける決意をした。

  • ダヴィナ・リスカ (Davina Risca)

    • MUFON（未確認飛行物体調査ネットワーク）の調査員。
    • 1991年に2枚のUFO写真が送られてきたことから、事件の調査を開始した。
    • 4ヶ月間の調査を経て、ジェーンをオリジナル写真家として特定し、彼女から詳細な証言を引き出した。

  • ジェーンの夫

    • 1962年のUFO遭遇時にジェーンに同行していた。
    • UFOを「実験的な軍用機」だと考え、遭遇に対して比較的無関心な態度を示した。
    • ジェーンがUFOの話題を出すたびに彼女を笑い、ジェーンがその経験について話すのをためらう原因を作った。

  • ジェーンの息子

    • 1962年のUFO遭遇時にジェーンと夫に同行していた。
    • 言及はされたが、具体的な行動やセリフは記述されていない。

  • 空軍関係者 (Air Force contact)

    • 1991年にUFO写真をMUFONに送った人物。
    • 数年前に元隣人から写真を受け取っていた。

  • 隣人 (Former neighbor)

    • 空軍関係者にUFO写真を渡した人物。
    • 友人から写真を受け取っていた。

  • 友人 (Friend)

    • 隣人にUFO写真を渡した人物。
    • オリジナル写真家である可能性も示唆されているが、確定はされていない。

FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)​

展開

MUFONアーカイブMUFONアーカイブには、このアーカイブにアクセスできない人にとってこれまで知られていなかった数千件のUFO目撃報告が含まれています。 (0:11:20)

一部の目撃者は、UFO遭遇を報告するまでに数十年間待たされることもあります。そして、彼らが自ら名乗り出ない場合でも、調査員が偶然その驚くべきケースに遭遇する幸運に恵まれることがあります。 1991年、MUFON調査員ダヴィナ・リスカは、2枚の写真を収めたファイルを受け取りました。 その写真は、森の上空を飛ぶ円盤型のUFOを写したものでした。 これらの写真は、数年前に元隣人から受け取ったという空軍の関係者からMUFONに送られてきました。 (0:11:52)

その隣人は、元写真家かもしれない友人からこれらの写真を受け取ったと述べています。 これらの写真は高画質ではありません。古い写真の白黒コピーです。 しかし、これらの写真には興味深い点があります。 このUFOは空の遠くでぼやけたものではありません。カメラのすぐ前に浮かび、地面からわずかに浮いた状態で写っています。 (0:12:16)

ダヴィナはこれらの写真が本物かどうかを確認する必要がありますが、元の写真家を見つけることができません。 4ヶ月間の調査の末、ダヴィナ・リスカはついに元の目撃者を特定しました。 写真家は、64歳の未亡人ジェーンで、エリスワースに住んでいることが判明しました。コーヒーを飲みながら、ジェーンはこれらのUFO写真がほぼ30年前に遡ることを明かしました。 1962年秋。サウスダコタ州エルク・クリーク。ジェーンは夫と息子と共にウサギ狩りの旅行に同行しました。 (0:12:56)

ジェーンはポラロイドカメラを新しく購入し、試してみたいと思っていたため、この外出は自然の写真を撮影する絶好の機会だと考えていました。 家族は平和な午後を過ごしていました。しかし突然、空から耳を劈くような機械的な悲鳴が響き渡り、静けさが破られました。 高音の音が次第に一定の轟音に変わっていき、次第に大きくなっていく。 (0:13:27)

では、次に何が起こったのか教えてくれ。 あの音の正体は、私たちに近づいてきているように聞こえた。 轟音は至る所に響き渡り、ジェーンは音がどこから来ているのか分からない。その時、ジェーンが振り返ると、そこにはそれがいた。 金属製の円盤型物体が空中に浮遊し、ジェーンと彼女の夫の後ろに浮かんでいる。彼女は本能的にカメラを構え、写真を撮り始める。 ジェーンが写真を撮り始めた瞬間、UFOが動き始める。しかし、それは飛んでいかない。代わりに、手の届かない距離で浮遊し続け、ゆっくりと反時計回りにグループを取り囲み始める。 (0:14:11)

ジェーンはUFOが周囲を旋回する中、写真を撮り続ける。 それを説明できますか？ 本当に大きな音で、古い暖炉がガタガタと鳴り響くような音で、森のあちこちに黒い煙の跡を残していました。 これは本当に恐ろしい状況です。奇妙な音と煙を吐き出す飛行円盤が、動物のようにあなたを囲み、襲いかかろうとしているのです。 しかしジェーンの最初の考えは、この現象を映像に収めることでした。これは世界を変える出来事になるかもしれません。 (0:14:47)

ジェーンは写真を撮り続け、UFOが突然直線的に飛び去り、地平線を超えて消えていきます。 彼女は家族の方を見ますが、彼らは皆、この信じられない体験を共有しています。 しかし、彼らの反応は違いました。 ジェーンの夫は「おそらく実験用の軍用機だろう」と述べた。ジェーンは彼がこんなに冷静な態度を取っていることに信じられなかった。 ジェーンの夫に公平を期すなら、エルク・クリークはエルスワース空軍基地からそう遠くないため、このUFOが人工物である可能性は否定できない。しかし、それでも彼らがこれまで見たことのないほど高度な技術だった。 (0:15:28)

あなたはどう思いましたか？ 私は別の世界から来たものを見たような気がしました。でも夫は興味を示さず、ウサギ狩りに戻りたいだけでした。 そして、多くの目撃者は、その体験を認めようとしないことがあります。 その旅行以降、ジェーンが遭遇の話をしたり写真を見せたりすると、夫は笑ってしまいます。 彼女はUFO体験について話すことを恐れ、次の30年間、UFOについて話すことを拒否しました。 (0:16:03)

それは残念なことです。なぜなら、彼女が最終的にMUFONの調査員に打ち明けた時、その物語にはもっと多くのことがあったからです。 (0:16:11)

1991年、ジェーンは誰にも話したことのない秘密を明かしました。 この時点では、ジェーンは高齢で健康状態も良くありませんでした。彼女は全てを打ち明ける準備ができていました。 彼女はMUFONの調査員に、その遭遇後、数回にわたって麻痺状態から目覚め、影のような人影が上空に立っているのを見たと言いました。 別の機会には、小さな光る球体が家の中に入り、部屋から部屋へと飛んで回ったと述べました。 (0:16:41)

この女性は、これらの非常に不安定な体験を長年抱え、嘲笑されることを恐れて黙って耐えてきました。 重要な質問は未解決のままです。彼女は最初の遭遇に基づいて選ばれたのでしょうか？ それとも、見てもはいけないものを見たために追跡されていたのでしょうか？ ジェーンは、非凡な物語を公表することに躊躇する点で、一人ではありません。

MUFON Archives MUFON Archives contain thousands of UFO accounts previously unknown to anyone without access to this vault. (0:11:20)

Some witnesses wait decades to report their UFO encounters, and even when they don't come forward, sometimes an investigator will be lucky enough to stumble onto their amazing case. In 1991, MUFON investigator Davina Risca receives a file containing two photos. They depict a saucer-shaped UFO flying over a wooded area. These pictures were sent to MUFON from an Air Force contact who received them years earlier from a former neighbor. (0:11:52)

The neighbor got them from a friend who may or may not have been the original photographer. These are not high-quality images. These are black-and-white Xeroxes of old pictures. But there's something intriguing about these photos. This UFO isn't some blur way up in the sky. It's right there in front of the camera, hovering just off the ground. (0:12:16)

Davina needs to know if these photos are legit, but nobody can find the original photographer. After four months of investigative work, Davina Risca is finally able to track down the original witness. It turns out the photographer, a 64-year-old widow named Jane, is living in Ellsworth. And over a cup of coffee, Jane reveals that these UFO photos go back almost 30 years. Fall, 1962. Elk Creek, South Dakota. Jane accompanies her husband and son on a rabbit hunting trip. (0:12:56)

Jane had just bought a Polaroid camera and she's eager to try it out, so she figures this outing will be a great chance to take some nice nature photos. The family's enjoying a peaceful afternoon together. And then all of a sudden, the tranquility is shattered by this piercing mechanical shriek coming from the sky. The high-pitched noise drops to a steady rumble that begins to grow louder. (0:13:27)

So, tell me what happened next. Whatever was making all this noise, it sounded like it was closing in on us. The rumble is everywhere. She can't tell where it's coming from. Then Jane turns around, and there it is. A metallic flying saucer hangs in the air, hovering behind Jane and her husband. She instinctively raises her camera and starts snapping photos. As soon as Jane starts taking pictures, the UFO begins to move. But it doesn't fly away. Instead, it keeps hovering just out of reach and begins to slowly move counterclockwise around the group. (0:14:11)

Jane continues to take photographs as the UFO circles around her. Can you describe it? It was really loud, like an old furnace clanking and banging around, and it was leaving a trail of dark smoke all through the woods. This has got to be alarming. Here's this bizarre, noisy, smoking flying saucer, and it's circling you like an animal, getting ready to pounce. But Jane's first thought is to make sure she gets this thing on film. This could be a world-changing event. (0:14:47)

Jane keeps snapping away, until the UFO suddenly flies off in a straight line and vanishes over the horizon. She looks to her family, and they all just share this absolutely mind-blowing experience, right? Well, they had a different reaction to the encounter. Jane's husband says it's probably just an experimental military aircraft. Jane can't believe he's being so casual about this. To be fair to Jane's husband, Elk Creek isn't too far from Ellsworth Air Force Base, so it's not unreasonable to assume this UFO might be man-made, but it's still way more advanced than anything they've ever seen. (0:15:28)

What did you think? I felt like we had just witnessed something from another world. But my husband didn't seem to care. He just wanted to go back to hunting rabbits. And oftentimes, some witnesses just flat out don't want to acknowledge it. After that trip, any time Jane brings up the encounter or gets out the photos, her husband laughs at her. She becomes afraid to speak of her UFO experience, and refuses to talk about UFOs for the next three decades. (0:16:03)

And that's a shame, because when she finally opens up to the MUFON investigator, it turns out there's a lot more to the story. (0:16:11)

In 1991, Jane reveals a secret she has never shared with anyone. At this point, Jane is elderly and not in the best health. She's ready to put it all out there. She confides in the MUFON investigator that following that encounter, she woke several times in a paralyzed state and observed shadowy figures standing above her. On another occasion, small glowing orbs entered her house, flying from room to room. (0:16:41)

This woman lived with these very unsettling experiences for years, and felt like she had to suffer in silence for fear of ridicule. And important questions went unanswered. Was she chosen based on that first encounter? Or was she being tracked because she saw something she shouldn't have? Jane is not alone in her reluctance to come forward with an extraordinary story.

コメント​

撮影者は「これは世界を変える出来事になるかもしれない」とまで感じていたにもかかわらず、なぜポラロイド写真のオリジナルは存在せず、その粗いゼロックス「コピー」しか残っていないのだろうか？ 「世界を変える出来事」の唯一の証拠なら厳重に保管する筈だし、鮮明な複数のコピー(*1)も作成する筈。

(*1)​

以下、AI との質疑。

Me:1960年代初頭のゼロックス 複写 について質問。当時、US の一般人が白黒ポラロイド写真のゼロックス複写を行ったとして、その複写の洗面度はどの程度でしたか？ 1. オリジナルよりわずかに鮮明度が劣化した程度、 2. ある程度まで鮮明度が劣化したが、それでも階調はかなり再現されていた、 3. 階調は荒い 2値の白黒として再現…といった分類で言えば？

ChatGPT 4o

1960年代初頭のゼロックス（特に初期のXerox 914などの機種）で白黒ポラロイド写真を複写した場合、その再現性は以下のように分類されます：

分類：3. 階調は荒い 2値の白黒として再現

理由：

  • ゼロックス複写機は当初、文字文書（活字）向けに最適化されており、階調表現には乏しかった。
  • 出力は基本的に「白か黒か」の二値処理で、写真のような連続階調（グレースケール）の再現には不向き。
  • 写真を複写すると、中間調が飛ぶ／潰れる／ポスタリゼーション的な効果になりがちで、写っている人物の表情などは識別できても、ポラロイド特有の質感や陰影の滑らかさは失われる。
  • 特にポラロイド写真のような滑らかな濃淡を含む画像は、ゼロックスの高コントラスト処理により「つぶれた印象」になりやすい。

ただし補足：

  • 輪郭やコントラストが強い部分は比較的くっきり複写されるため、「写真としての意味内容」はある程度維持されます。
  • それゆえ、用途が「顔の判別」や「構図の記録」程度であれば、実用的とみなされるケースもありました。

したがって、当時のゼロックス機による白黒ポラロイド写真の複写は、写真としての精細さや階調再現を期待するには不十分であり、おおむね「分類3」に該当します。

Me: では、当時、白黒ポラロイド写真のコピー、それもできるだけ階調を維持したコピーを複数、作成したいと思った時、どのような方法が用いられましたか？

AI

1960年代初頭において、白黒ポラロイド写真をできるだけ階調を維持して複製したいという要求に対して、ゼロックスのような電送複写機では不十分であり、代替手段が必要とされました。以下のような方法が実際に用いられていました：

  1. 銀塩写真による複写（カメラ複写方式） 最も一般的で階調再現性の高い方法。
  • 専用の複写スタンドにポラロイド写真を固定し、銀塩フィルム（通常は35mmまたは中判）で撮影。
  • 露出と現像条件を適切に調整することで、かなりオリジナルに近い階調が再現可能。
  • 現像後に印画紙に焼き付けて複製。引き伸ばし機を用いることが多かった。

専門の写真スタジオやラボでの作業となることが多い。

▶ 階調再現性：非常に高い（オリジナルに近い） ▶ コスト：やや高め ▶ 手間：かかる（暗室作業あり）

（...他の方法についての回答は省略...）

(2025-06-24)