Nick Redfern が自身の著書の中で記述した Bosco Nedelcovic の告白の内容 （書式変換）
▼履歴 展開
-
(2025-04-22) 書式変換＋和訳をやり直し
-
(2020-08-27) 追加。Nick Redfern が自身の著書の中で記述した Bosco Nedelcovic の告白の内容（1）（＋追加2） (2020-08-27)
-
(2020-07-16) 追加
-
(2020-06-20) 作成
前置
過去記事で何度も述べたが、Nick Redfern は、Antonio Billas Boas の UFO/ET 遭遇事件は CIA の捏造工作だと主張している。
Nick Redfern はその主張の根拠を Bosco Nedelcovic の告白に全面的に依存し、その告白を著書で言及している。Nick Redfern が Bosco Nedelcovic の捏造した告白話にコロリと騙されていることは下の過去記事、
Antonio Villas Boas 事件 : Jacques Vallee の 「CIA による秘密作戦」説は全くのデマ
で説明した。
この説明の前準備として、Bosco Nedelcovic の告白話を Nick Redfern の著書から引用しておく。告白話の背景理解を兼ねて引用箇所は長めにしてある。引用は OCR 処理を済ませたもの。
以下の引用箇所にある Bosco Nedelcovic の告白話を読めば、それが全くの捏造であることに気づく筈。一般常識だけで杜撰な捏造話だと判断できる。医学知識があれば捏造話があまりにデタラメなことに呆れる筈。
DeepL(2024-07 model)：この章は 2025-04-23 に差し替え
真の誘拐犯は誰なのか？
リッチ・レノックスはUFO現象の現場に長年、実際は数十年にわたり関わってきた人物だ。幸いなことに、レノックスはフォックス・マルダーの「信じたい」というアプローチに駆り立てられるような人物ではない。
むしろ、彼は証拠と事実が導くままに動くだけだ。 1978年2月——アントニオ・ヴィラス・ボアスがオラヴォ・フォンテス博士に証言をした exactly 20年後——レイノルズは、その物語に深く巻き込まれていきました。
すべては、レイノルズが謎めいた、そしておそらくマキャベリ的な人物であるボスコ・ネデルコビッチから接触を受けたことから始まりました。彼はユーゴスラビアで生まれましたが、家族と共に数十年前アメリカに移住していました。ネデルコビッチはアメリカでCIAや国防総省と協力し、米国国際開発庁（AID）で重要な地位を築いた。1960年代の秘密 工作の一部は、拡大する公民権運動の主要人物を不安定化させることに向けられていた。また、ネデルコビッチがアントニオ・ヴィラス・ボアスの物語について何を知っていたかも問題だった。
---- 35 ---
薬物とマインドコントロール
ボスコ・ネデルコビッチがリッチ・レノンスに、自身が主張するヴィラス・ボアス伝説の真実を明かした時、レノンスはそれをどう解釈すべきか分からなかった。しかし、もしネデルコビッチの主張が真実なら、それはUFO信奉者たちの中に混乱を引き起こすことは確実だと瞬時に悟った。ヴィラス・ボアスが拉致されたまさにその時期、ネデルコビッチはAIDで働いていたことは既知の事実である。
具体的にはブラジルで、ヴィラス・ボアスが住み、働き、信じがたい体験をした場所だ。ネデルコビッチによると、ヴィラス・ボアスは宇宙人に拉致されたわけではない。むしろ、ネデルコビッチは、その事件全体がCIAを含む複数の米情報機関によって計画・実行され、AIDの支援を受けていたと主張しました。ネデルコビッチは、これはCIAの悪名高いマインドコントロールプログラム「MK-ウルトラ」から生まれた作戦だと主張しました。このプログラムは1950年代初頭に開始されました。このプログラムは、幻覚誘発物質、サイケデリック薬物、化学物質の混合物を使用して、人間の意識を操作し、変容させる方法を研究する目的で作成されました。
もしレイノルズに語られた話が単なる詐欺や偽情報だったとしても、それは確かに複雑でよく練られた物語でした。以下がその証拠です。
実験対象の捜索ネデルコビッチはレイノルズに、1957年10月のある夜遅 く、AIDの上官からリオデジャネイロの中心部にあるサンタス・ドゥモン空港へ行くよう命じられたと語りました。そこには米国軍が所有するヘリコプターが待機しており、彼を未知の目的地へ運ぶ準備が整っていたのです。作戦の詳細をほとんど知らされていないことに困惑しながら、 ネデルコビッチは命令に従い空港へ向かった。到着すると、大型のヘリコプターが待機していた。機内には米軍関係者数名、AIDの職員数名、医師、ブラジル海軍の幹部将校が乗っていた。彼らはまず、米軍とブラジル軍の人員が駐留する、約1,100キロメートルに及ぶエスピニャゴ山脈の施設へ向かった。短時間後、ヘリコプターは再び離陸し、ブラジルで3番目に高い山であるピコ・ダ・バンデイアへ向かった。
--- 36ページ ---
ネデルコビッチは述べた： 「戦闘中にさまざまな装置がテストされましたが、AIDの3人は直接テストに参加しませんでした。彼らはミッションについて説明を受け、役割は補助的な性質のものとされていました。説明では、これらの男性は軍事的な文脈で最終的に使用される新しい形態の心理テストに参加していることが示されていました。」
約72時間後、チームは再び空中に浮上した。エスピニャゴ山脈への短い帰還後、ミッションの次の段階が始まった。これは、レノックスが「クロームのようなキュービクル」と呼んだ装置を含む、多様な技術と装置の収集が目的だった。これは、精神が歪んだヴィラス・ボアスが押し込まれたコンパクトな部屋の一つだった可能性が高い。さらに、ミッションのための様々なアイテムを収集するための飛行が繰り返された。ネデルコビッチにはミッシ ョンの目的がまだ明確に説明されていなかったが、間もなく全貌が明らかになる。しかし、その次の夜、作戦は頂点に達した：若い農夫が、ほぼ最も奇妙な方法で利用され操作されようとしていた。
追跡と捕獲
ヘリコプターの乗組員がフランシスコ・デ・サレス（当時ヴィラス・ボアスが住んでいた地域）の上空を飛行していた際、機内の誰かが地上に「機内の熱感知装置で発見された人物」を発見しました。その不幸な男——まさに間違った時間に間違った場所にいた——がヴィラス・ボアスだった。チームは命令通り、遠隔地で数時間行方不明になっても気づかれない人間の実験台を見つけた。ヘリコプターのパイロットは低空飛行し、レイノルズに「ガス状の化学物質の派生物」と説明された物質を散布しました。CIAは、知覚を操作し、歩行や走ったり、抵抗する能力を妨げる特殊な薬剤を開発していました。これは、ヴィラス・ボアスが「UFO」に近づかれた際の状況と非常に似ていました。
--- 37 ---
「パイロットはヘリコプターを慎重に着陸させ、チームの数名が降りて動けない状態のヴィラス・ボアス towards 向かって走った。異常な状態にあったヴィラスは、何もできない状態だった。ヴィラス・ボアスをヘリコプターに乗せることは比較的簡単な任務だった。次のステップは困難を極める可能性があったが、運命のいたずらか、スムーズに進行した。リッチ・レノンスは私に言った。「ネデルコビッチの報告によると、ヴィラス・ボアスが様々な薬物を投与された後、女性とのシーンは文字通り再現された。つまり、実際の女性がいた可能性はあるが、ヴィラス・ボアスの場合、操 作によるものだったかもしれない。これは、CIAがアジア系の外見と態度の人物を雇っているというイメージを浮かばせました。そのようなシナリオを仕組んだ人物がいた可能性はあります。」
注目すべきは、情報公開法（FOIA）により、1950年代から1960年代にかけてCIAが「sting」作戦で売春婦を雇用していたことが明らかになった点です。これは、CIAが特定の標的（通常はロシア人）に関する情報を得る必要があった状況でした。売春婦は、CIA職員が秘密裏に撮影する性的状況に標的を陥れるために利用され、これにより標的が話すか、甚至いは亡命する可能性がほぼ確実になる仕組みでした。
ヴィラス・ボアスが「その宇宙人の女性はアジア人に見えた」と述べたことを思い出してください。興味深いことに、CIAが雇用した売春婦の一部もアジア人でした。国家安全保障の名目で性的行為を行う見返りに、彼らは静かに高額の報酬とアメリカでの居住権を与えられました。これは全員にとって都合の良い取引でした——ただし、標的となった個人を除いては。この場合、ヴィラス・ボアスです。
ネデルコビッチによると、作戦終了後、まだ眠たそうなヴィラス・ボアスはヘリコプターから慎重に降ろされ、トラクターの隣の草むらに置かれた。ヘリコプターは最後に空へ飛び立ち、混乱したヴィラス・ボアスは、何が起こったのか、空のあの不思議な物体が何だったのかを不思議に思いながら残された。
OCR 処理後の原文
WHO ARE THE REAL ABDUCTORS?
Rich Reynolds has been on the UFO scene for many years-decades, actually, Refreshingly, Reynolds is someone who is not driven by Fox Mulder’s “I want to believe” approach to ufology.
Rather, he solely goes where the evidence and the facts take him. In February 1978-exactly twenty years after Antonio Villas Boas gave his statement to Dr. Olavo Fontes-Reynolds found himself immersed in the story.
It all began when Reynolds was approached by a mysterious, and perhaps even Machiavellian, character named Bosco Nedelcovic. He was born in Yugoslavia, but had moved to the United States decades earlier with his family. Nedelcovic carved quite a career for himself in the United States, working with the CIA and the Department of Defense, and securing a prominent position with the US Agency for International Development (AID). At least a part of his clandestine work in the 1960s was directed toward destabilizing prominent figures in the growing civil rights movement. There was also the matter of what Nedelcovic knew about the Antonio Villas Boas story.
---- 35 ---
Drugs and Mind Control
When Bosco Nedelcovie told Rich Reynolds what he-Nedelcovic-claimed was the truth behind the Villas Boas legend, Reynolds didn't know what to make of it. But he instantly realized that if what Nedelcovic was saying was true, it was destined to wreak havoc among the true believers in ufology. Ies an established fact that at the very time Villas Boas was abducted, Nedelcovic was working for AID . . . in South America.
Specifically in Brazil, which is where Villas Boas lived, worked, and encountered something incredible. According to Nedelcovic, Villas Boas was not abducted by aliens at all. Rather, Nedelcovic maintained that the entire event had been planned and executed by US intelligence-the CIA and several other agencies-and with additional help from AID. It was, Nedelcovic claimed, an operation that was born out of the CIA’ notorious mind control program MK-Ultra, which began in the early 1950s. It was created to determine how the human mind could be altered and manipulated by hallucinogenic substances, psychedelics, and chemical cocktails, all designed to alter and control perception.
If the story told to Reynolds was nothing but a hoax or disinformation, it was certainly an intricate, well-thought-out tale, as the following demonstrates.
Seeking Out a Test Subject Nedelcovic told Reynolds that late one evening in October 1957, his superior officer in AID told him to get to Aeroporto Santos Dumont located in the heart of Rio de Janeiro-where a US Atmy-owned helicopter would be primed and ready to take him to destinations new, Puzzled by the fact that he had been told very little about the operation, Nedelcovie did as he was told and headed out to the airport. Sure enough, the large helicopter was ready and waiting when he arrived. Aboard it were several members of the US military, a few guys from AID, a doctor, and a senior officer in the Brazilian navy, They first headed out to a facility in the approximately 1,100 kilometers-long Espinhago Mountains, staffed by both American and Brazilian military personnel. After a short period, the helicopter was airborne again, this time for Pico da Bandeia, the third tallest mountain in Brazil.
--- 36 page ---
Nedelcovic said: "Various apparatus was tested during the fights but the three men from AID did not participate directly in the testing. They had been briefed on the mission and their function was outlined as auxiliary in nature. The briefing indicated that the men were participating in new forms of psychological testing that would eventually be used in military contexts.”
About seventy-two hours later, the team was airborne again. After a brief trip back to the Espinhago Mountains, it was time for the next part of the mission, which was to collect a wealth of technologies and contraptions, including what Reynolds called a “chrome-like Cubicle,” which may well have been one of those compact rooms that a mind-warped Villas Boas recalled being pushed into. Further flights were made to collect various items for the mission, which had still not been clearly explained to Nedelcovic, although he would soon know the full story. Ie was on the next night, however, that the operation reached its peak: a young farmer was about to be used and manipulated in just about the strangest way possible.
Chased and Captured
It was while the helicopter crew made passes over various parts of Francisco de Sales-where Villas Boas lived at the time-that someone onboard saw a man on the ground, “a person below who had been discovered by heat-sensing devices on board.” The unfortunate soul-who really was in the wrong place at the wrong time-was Villas Boas. The team had found what they had been ordered to find: a human guinea pig, in a remote area, who wouldn't be missed for a few hours. The helicopter pilot swooped low, spraying the area with what was described to Reynolds as “a chemical derivative” in gas form, The CIA had developed a specific agent which had the ability to alter perception and affect a person's ability to walk, run, or put up a fight-which sounds very much like the position that Villas Boas found himself in, as the “UFO” came close to him.
--- 37 ---
‘The pilot brought the helicopter co a careful landing, and a number of the team exited and raced toward the immobilized Villas Boas. In his weirded-out state, Villas was not in a position to do anything about it. Getting Villas Boas on board the helicopter proved to be a relatively simple task, The next step could have been tricky, but as fate would have it, it ran smoothly. Rich Reynolds told me, “The story from Nedelcovic was that after Villas Boas had been subjected to various drugs, the part with the woman was literally acted out. So, there may have been a real woman, But in Villas Boas’s case, it could have been manipulation-induced. It gave me visions of the CIA employing people of an Asian kind of demeanor and look. It’s in the realm of possibility that someone was concocting a scenario in that way.”
Notably, the Freedom of Information Act has shown that in the 1950s and 1960s, the CIA used prostitutes in so-called “sting” operations. They were situations in which the agency needed information on a particular target-usually Russian. The hookers were used to place those same Russian targets in compromising sexual situations that were secretly filmed by CIA personnel, something all but guaranteed to convince the targets to talk or even defect.
Remember how Villas Boas said the alien woman looked Asian? Intriguingly, some of those prostitutes employed by the CIA were Asian, too. In return for performing a sexual act in the name of national security, they would quietly be given a nice fee and residency in the United States. It was a deal which worked well for everyone-except, that is, for the targeted individual. In this case, Villas Boas.
When the operation was over, said Nedelcovic, a still-drowsy Villas Boas was carefully taken out of the helicopter and placed on the grass, next to his tractor. The helicopter then rook to the skies for a final time, leaving a groggy Villas Boas to wonder what had just happened and what that strange thing in the sky really was.
OCR 処理（画像のテキスト化）に利用したサイト
Free Online OCR - Convert PDF or image to text, word, docx or odf - https://img2txt.com/en
出典
pic 20200618_bosco_1..6
ref: Nick Redfern, "Alien Abduction Files : What the government doesn't want you know"
(2020-06-20 end)
前置 (2020-07-16 begin)
上で、
・以下の引用箇所にある Bosco Nedelcovic の告白話を読めば、それが全くの捏造であることに気づく筈。一般常識だけで杜撰な捏造話だと判断できる。医学知識があれば捏造話があまりにデタラメなことに呆れる筈。
と述べたが、「一般常識だけで杜撰な捏造話だと判断できる」核心箇所を取り上げておく。
捏造であることが明白な箇所
(2020-07-16 end)
前置 (2020-08-27 begin)
ついでなのでこの画像の OCR による文章化を行い、改行などを調整した上での機械翻訳も追加しておく。
OCR 処理
various items for the mission, which had still not been clearly explained to Nedelcovic, although he would soon know the full story, It was on the next night, however, that the operation reached its peak: a young farmer was about to be used and manipulated in just about the strangest way possible.
Chased and Captured
It was while the helicopter crew made passes over various parts of Francisco de Sales - where Villas Boas lived at the time - that someone onboard saw a man on the ground, “a person below who had been discovered by heat-sensing devices on board.” The unfortunate soul - who really was in the wrong place at the wrong time - was Villas Boas. The team had found what they had been ordered to find: a human guinea pig, in a remote area, who wouldn't be missed for a few hours. The helicopter pilot swooped low, spraying the area with what was described to Reynolds as "a chemical derivative" in gas form. The CIA had developed a specific agent which had the ability to alter perception and affect a person's ability to walk, run, or
DeepL(2024-07 model) : 2025-04-23 差し替え
ミッションに必要な様々な物品は、ネデルコビッチにはまだ明確に説明されていなかった。しかし、彼は間もなくその全容を知るだろう。しかし、その次の夜、作戦は頂点に達した：若い農夫が、ほぼ考えられないような奇妙な方法で利用され、操られるところだった。
追跡と捕獲
フランシスコ・デ・サレス（当時ヴィラス・ボアスが住んでいた地域）の上空をヘリコプターが飛行していた際、機内の誰かが地上に男性を発見した。「機内の熱感知装置によって発見された下の人物」だった。その不幸な男は、まさに「間違った時間に間違った場所にいた」ヴィラス・ボアスだった。チームは命令通り、見つけるべきものを見つけた：遠隔地にいる人間の実験体で、数時間行方不明になっても気づかれない人物。ヘリコプターのパイロットは低空飛行し、レイノルズに「ガス状の化学物質の派生物」と説明された物質を散布した。CIAは、知覚を操作し、歩行や走りを妨げる特殊な薬剤を開発していた。
(2020-08-27)