Whitley Strieber : 1989-05 の implant 体験
前置き
UK を訪問中の Whitley Strieber が Steve Mera に体験を語っている動画からタイトルの件に絞る。
和訳に該当する原文は
Whitley Strieber が Steve Mera に体験を語る：文字起こし＋和訳
に添付した。
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
インプラントとかはどうですか、ウィットリー？ まあ... 彼らはあなた自身に何かそういうことをしましたか、それとも... それについては長い話があるんだ。1989年の5月のことです。私たちはニューヨーク北部の山小屋にいました。僕はベッドに横になって本を読んでいた。 妻は眠りについたところで、私は本を置いて寝る準備をしていた。 (0:24:08)
その日は5月の夕方で、暖かい夜だったので窓を開けていた。車道で砂利がカサカサと音を立てるのが聞こえた。 砂利道で、車のライトもない。大きな門もあった。これはまずいと思ったんだ。 これがこの家の状況だ。ベッドの横に、辺り一面を明るくするためのスイッチが並んでいたんだ。 (0:24:34)
警報システムもあって、武装していた。だからかなり安全だと思った。それに引き出しにはピストルが、ベッドの下にはショットガンがあった。 テキサス人だから、その2つの効果的 な使い方をよく知っていた。 それで、でも車道で砂利がカサカサと音を立てるということは、誰かがゲートを通り過ぎたということで、車のライトはなかった。だから、忍び足で近づいてきたのだ。 (0:25:00)
わかった。フラッドライトは点いたのか？ いや、点かなかった。点けなければならなかった。 そうなんですか？ ええ、点けなければならなかった。 手動でスイッチを入れたんですね。 手動だったんだ。それで思ったんだ、これは侵略だ、と。誰かが、誰かがここに来た。 そうだ。それで、ベッドの下にあったショットガンを取ろうとしたんだ。
(0:25:35)
そして、外で静かに、男性の声で、コンディションレッドと言う声が聞こえました。そしてそれはすべての人だった。何か他のものがいたかもしれないが、人以外ははっきり見えなかった。 男と女はすぐにベッドの方に走っていった。ああ、銃を取りに行く前に、ライトを取りに行こうとしたんだ。 そして、そこに人がいることに気づいたとき、私は銃を取りに行ったのですが、遅すぎました。結局、右側を向いて横になってしまった。目が見えず、動くこともできなかったが、女性が私の耳元でとても優しく話しかけているのが聞こえた。 (0:26:15)
彼女はとても優しくそっと何かを言っていた。そして、私の耳を強く圧迫し、私の頭を枕に3、4回押し付けました。 (0:26:26)
(0:26:26) -------------- そしてそれは終わり、大きな閃光が走り、森の中でたくさんの音がしました。私は再び動けるようになった。私は飛び起き、ピストルを掴み、家の中を走り回り、すべての入り口をチェックした。 そうだ。何も侵入されてはいな かったのですが、でも、こんなことが起きたばかりなのに、侵入されることもなく、警報システムはまだ武装していました。 (0:26:52)
それで結局、明晰夢とはどのようなものなのか、ベッドの脇に座って考えてみたんです。 そうだね。そして、その晩は半分眠ったような状態になって、朝起きてアンにそのことを話したの。彼女は、何も気づかなかったと言った。だから、その時点で、あれは現実ではないと判断したんだ。 (0:27:18)
そう。耳の感覚は全くなかったしね。それから新聞を取りに出かけました。田舎なんだけど、新聞を売っている小さな店があったから、毎朝車で新聞を取りに行ったんだ。 車庫を開けると、車庫には警報システムを解除するためのキーパッドがあった。車庫のドアは大きく開いていて、警報システムが作動しているはずはなかった。 (0:27:51)
アラームシステムはまだ武装していて、ガレージのドアは大きく開いていた。私は車に乗って、自分自身にこう思ったんです。 何かがおかしい。 でも、車に乗ってバックで出ようとしたら、車内に静電気が充満していて、静電気が私の手に跳ね返ってきて、爆発するんじゃないかと思った。 (0:28:13)
私はまた車から飛び降りて家に入り、アン、何か変だ、と言った。警報システムには触らなかった。その代わり、警報のおじさんに電話したんだ。彼はしばらくしてやってきて、ガレージに強力な磁場があることを突き止めた。 それが静電気の正体だった。その磁場は非常に強力で、ガレージのドアが開いているにもかかわらず、スイッチは作動していなかった。しかしソースはなかった。 (0:28:41)
発信源はなかっ た。 大きな磁石はどこにもなかった。当時は技術的に不可能だった、切り離された磁場だったんだ。 何かがそれを作り出す必要があったのです。 しかし、当時はそれがなかった。だから私は明らかに、誰かが家の中にいたのだと気づいた。そしてその日のうちに耳が痛くなり、手を伸ばして触ってみた。耳の中にこんなものがあって、しこりがあったんです。 (0:29:11)
そして私はぞっとした。彼らは私を追跡しているんだ。私がどこに行っても、彼らは知っている。と言うと、彼女は、どうして気にするの？もちろん、気にしてるわよ。ウィットリー、あなたは何をしてるの？食料品店に行って、映画館に行って、毎日新聞をとって。 (0:29:30)
二日、三日と追跡されて、あなたのつまらなさに気づいて、やめるでしょう。その通りだ。僕らの人生もそうだ。何もない。変わったところには行かない。少なくとも当時はそう思っていなかった。 そうだね。つまり、これらの人影は、人間の人影だったということですか？ 人間だよ。 (0:29:52)
人だった。 人間だった。
動画(43:19)
Before 'Communion'： Whitley Strieber's Ongoing E.T. Encounters
www.youtube.com/watch?v=1SAImTJXyxs
(2025-01-05)