Lawrence "Larry" Warren の長時間インタビュー動画:文字起こし (途中 1)
前置き
Larry Warren については後述の過去記事(*1)で取り上げてきた。
多くの UFO 研究者は Larry Warren の証言を捏造だと批判し、擁護する UFO 研究者は James Bartley など少数。だが、彼の証言内容を支持する別人の証言もあり、混乱している。
そこで今回は Larry Warren 本人の長時間インタビュー動画を取り上げる。
このインタビューで Larry Warren 本人が何度も語っているようにかなり錯綜した体験なので単純な内容ではない。
以下のインタビュー動画の証言の全てを注意を払って聴くようなタフな UFO 研究者/ファン/マニア は US でもごく僅か。恐らく日本ではほぼ皆無。だが、重要な証言が含まれている。その意味を本人も聞き手も理解していないように見受ける。
以下では 文字起こし を付けておく。後日、和訳と分析を行う予定。
(*1)
Larry Warren の証言動画(58分) (2013-12-14)
Rendlesham/Bentwaters 事件 : Charles Halt が軍に提出した報告書の内容 (2021-02-23)
Peter Robbins : 私の本の共著者が詐欺師と判明し、決別した。 (2021-03-05)
Sacha Christie : Larry Warren の捏造を告発 (途中1) (2021-03-05)
共著者を含む著名 UFO 研究者が Larry Warren の UFO 証言も捏造と判断 (2021-03-06)
COSIMO(出版社)が Larry Warren の本の取り扱いを停止 (2021-03-06)
James Bartley : 大勢が Larry Warren の証言を嘘だと批判しているが、私は彼を信じる (2022-05-23)
Steve LaPlume : Larry Warren の証言の一部を補強する証言 (2022-10-21)
Larry Warren の CNN ニュース番組での証言動画 (全発言+日本語訳) (2023-05-13)
❏ Charles Halt : Larry Warren の証言の矛盾を指摘 (2024-06-16)
Daniel Liszt による Linda Moulton Howe の長時間インタビュー:全発言(文字起こし+和訳) (2024-10-31)
動画(1:18:21)
The Rendlesham Forest Incident: A Firsthand Account From The Original Whistleblower
www.youtube.com/watch?v=sQ12qbQ3AJU
動画概要欄
63,600 veiws 2017/05/11
▼展開
レンドルシャム・フォレストは、イギリス、サフォーク州にある大きな松林で、ロンドンの北東約130kmに位置する。近くには双子のNATO空軍基地、RAFベントウォーターズとRAFウッドブリッジがある。当時、両基地はアメリカ空軍に貸与され、核兵器の秘密貯蔵施設として使用されていた。ここで重要なのは、核兵器を保管することは、NATOの基地が軍事基地内に核ミサイルを保有することはできないというジュネーブ条約の規則に反していたということだ。このように、レンドルシャムの森事件は国際的に重要な事件であったことを強調しなければならない。
1980年12月1日、米空軍警備警察隊員だったラリー・ウォーレンは、19歳でこの地に赴任した。
そのわずか数週間後、ラリーはレンドルシャムの森で起きた遭遇事件に巻き込まれ、後に「イギリスのロズウェル」とも呼ばれる「レンドルシャムの森事件」として知られるようになった。
これは間違いなく、起源不明機(UFO)との軍事的遭遇の中で最も文書化された重要な事件のひとつである。この事件には、信頼性の高い目撃者、訓練を受けたアメリカ空軍の監視員、ラリー・ウォーレンのような警備警察も関与している 。
事件は1980年のクリスマスの3晩に及んだ。
1980年のクリスマスの3晩の間に、ベントウォーターズ空軍のあるレンドルシャムの森から、軍関係者による複数の目撃、地上の痕跡、放射性物質の異常など、いくつかのUFO事件が報告された。
第1夜は、ジェームズ・ペニストン軍曹と米空軍警察官ジョン・バロウズが間近で目撃した未確認飛行艇の森への着陸であった。
第2夜、地上で物体が目撃された場所に、深さ1.5インチ、直径7インチの3つの窪みが発見され、3つの窪みと窪みによって形成された三角形の中央付近で放射線のピークが測定された。また、ボニー・タンプリン中尉は、RAFウッドブリッジの近くで現象に遭遇し、あまりの恐ろしさに、その時点から夜勤を拒否した。
第3夜は、レンドルシャムの森の2つの異なるエリアで起こった体験だった。ひとつは、未確認飛行物体から降り注ぐ光線との遭遇で、基地の最高幹部であるチャールズ・ハルト副司令官中佐が目撃し、その出来事をまとめたメモを英国国防省に提出した。
もうひとつは、ラリー・ウォーレンを含む複数の軍人がセキュリティポリスとして関与した事件である。
ジュネーブ条約違反の核ミサイルが違法に保管されている2つのNATO基地の間の森で起こったので、これは核改ざんUFO事件であった。海軍情報部(ONI)と空軍保安部(AFSS)が基地にやってきて、軍の目撃者たちに説明し、今日まで続く秘密のベールをかぶせた。
もしラリー・ウォーレンがいなかったら、地球外生命体が関与した核改ざん事件として、この話は世界中に知られることはなかっただろう。ラリーはFOIA文書に必要な情報を提供し、ハルト・メモをマスコミにリークした。
EMNは、「英国のロズウェル」の物語を世間に知らしめた張本人を紹介できることを誇りに思う。彼はレンドルシャムの森事件の内部告発者として、UFO学の歴史において永遠に知られることになるだろう。
The Rendlesham Forest is a large pine forest in Suffolk, England, about 130 kilometers northeast of London. Nearby are the twin NATO air bases, RAF Bentwaters and RAF Woodbridge. At the time both bases were being leased to the United States Air Force and used as a secret nuclear weapons storage facility. What is important to note here is that storing nuclear arms was against the Geneva Convention rules that stated that no NATO bases could house nuclear missiles on a military base. Thus it has to be highlighted that The Rendlesham Forest Incident was an incident of international significance.
Larry Warren, a member of the US Air Force Security Police, was posted there on the 1st of December 1980, at the age of 19.
Just a few weeks later, Larry was involved in an encounter that occurred in the Rendlesham Forest, which later became known as, The Rendlesham Forest Incident, also referred to as 'Britain's Roswell'.
It is undoubtedly one of the best documented and most significant military encounters with Crafts of Unknown Origin, or UFOs. It is also a case that involved highly credible witnesses, trained United States Air Force observers and Security Police, like Larry Warren.
The incident spanned three evenings during Christmas of 1980.
Over the course of those three nights of Christmas 1980, several UFO incidents, including multiple-witness sightings by military personnel, with ground traces, and radioactive anomalies were reported from Rendlesham forest, where RAF Bentwaters was located.
Night 1 was an Unidentified Craft landing in the forest witnessed up close by Sgt. James Penniston and U.S. Air Force police officer, John Buroughs.
Night 2 three depressions, 1 1/2" deep and 7" in diameter were found where the object had been sighted on the ground as well as peak radiation readings in the three depressions and near the center of the triangle formed by the depressions. Also, Lt. Bonnie Tamplin encountered phenomenon near RAF Woodbridge so terrifying that she refused to work night shift from that point onward.
Night 3 was an experience taking place in two different areas of the Rendlesham Forest. One was an encounter with beams of light shining down from an unidentified aerial craft witnessed by the most senior officer on the base, deputy base commander Lt Col Charles Halt, who wrote a memo to the UK Ministry of Defense summarizing the event.
The other involving multiple military personnel including Larry Warren as a security policeman.
Because this happened in the forest between the two NATO Bases where nuclear missiles were being stored illegally in violation of the Geneva Convention, this was a nuclear tampering UFO case. The (ONI) Office of Naval Intelligence and the (AFSS) Air Force Security Service came to the base to brief the military witnesses and impose a veil of secrecy that continues until this day.
If it were not for Larry Warren this story would be unknown to the world as it was a nuclear-tampering case involving Extraterrestrials. Larry both provided the information needed for the FOIA documents and leaked the Halt Memo to the Press.
EMN is proud to present the man responsible for bringing the story of “Britain’s Roswell” to public awareness. He will forever be known in the history of Ufology as the Whistleblower of the The Rendlesham Forest Incident.