Bob Gimlin のインタビュー動画：文字起こし＋和訳
前置き
Youtube コメント欄によると、このインタビューの時点で彼は 88歳だとあった。だとすると 2019年の録画（例の動画は 1967年の撮影、その時点で彼は 36歳）で、動画概要欄の年月と合致している。
問題の Bigfoot 動画は捏造だと私は判断している。この証言は後々、役立つ可能性がある。
動画(22:49)
'I know what I saw': Man behind iconic '60s 'Bigfoot' film makes a stop in Fresno
https://www.youtube.com/watch?v=f4Y-xyZ_ISE
動画概要欄
628,500 views 2019/04/08
FRESNO, California - It's an age-old mystery − Bigfoot − and whether it's real or not, and man who says he witnessed Sasquatch popped into Fresno Saturday.
Bob Gimlin, the second half of the legendary duo and film, Patterson-Gimlin, claims to have captured the mysterious creature on film decades ago.
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
▼展開 和訳
ボブ・ギムリンがいた。そうそう、僕はロジャー・パターソンをずっとバックアップしていたんだ。 彼がカメラを構えて作業している間、私は彼の後ろに乗っていた。 その日は土曜日で、日差しが強く、明るい秋の日だった。正確には10月20日。 私たちは小川の東側を走っていた。 (0:00:31)
そしてキャンプしていた場所から4マイルほど離れたところで、ロジャーが私の前を走っていた。私は小さな荷馬を率いていた。 私たちは基本的に、それまで走っていた距離よりも40マイルほど先のキャンプ地まで行くつもりだった。 私たちは毎日、大回りをしながら走っていた。 だから小さな荷馬も一緒だった。 (0:00:55)
そして私たちは小川の川底を走り、ロジャーは木々や草木の美しい紅葉の写真を撮っていました。 そして小川のカーブを曲がると、私たちから小川を挟んで反対側に、1頭が立っていた。 そしてもちろん、ロジャーの馬は暴れだした。まあ、私の馬 もそうだったんだけど、私は彼の上にとどまることができた。 (0:01:26)
というのも、当時の僕はかなり乗馬がうまかったんだ。私はまだ36歳だったから、かなり上手な騎手だった。 そして私は馬の上に留まり、ロジャーはついに、実際に馬から降ろされることはなかったけど、降りるのを少し手伝ってもらい、サドルバッグのカバーを掴んで、そこにつけていたフラップを外し、カメラを取り出して小川を走り始め、フィルムを撮り、写真を撮った。 (0:02:02)
そして彼はつまずいた。小川の手前には土手のようなものがあって、ロジャーはもちろんカメラを目の前まで持っていたんだけど、ちょっとつまずいて肘をついて転んだんだ。そして、カメラに砂か何かが入ったかどうかよくわからなかった。 というのも、すべてが本当にあっという間の出来事で、興奮していたからだ。
（0:02:33）
、より多くの証拠を見つけようとしていた。私たちは、3つの異なる足跡、3つの異なる大きさの足跡が機材の周りにあるとして、そこに呼ばれました。 (0:03:00)そして、その足跡を見つけることができたんだ。 (0:03:00)
それで、鋳型にする足跡も何もなかった。 だから私たちはここに留まって、ただ大きな円を描くように走り始めた。 まあ、実際に円を描くわけじゃないんだけどね。 山やいろいろな場所を走りながら、だいたい1日に25マイルくらい走ったかな。 でもそのために、もっと奥まで行って、もっと奥まで行って、もっと証拠を探そうと決めたんだ。 (0:03:34)
1ヶ月間何も見つけられなかったからだ。1ヶ月間走り続けたが、何も見つからなかった。 (0:03:42)
君たちがこの映像を持 っていることを知って、どう感じた？ そうだね、とてもいい気分だよ。もちろん、ロジャーは1972年からずっと故人だ。ロジャーのことは言えないけど、彼がまだ生きていてくれたら、私たちが作り上げた進歩を楽しんでもらえたのにと思う。 私たち全体、つまりそれに携わるすべての人たちが、長年にわたって作り上げてきたものをね。 (0:04:14)
最初は、ビッグフットを見たとしても、あなたは変人で、誰も信じなかった。 でも今は全然違う。しかし、今は全く違う。良い証拠や目撃談、あらゆる種類の証拠を持って出てくる人が多すぎる。 だから、彼らはもう否定できないんだ。だから、ここ数年は本当に良かった。 ビッグフットのジャーキーや、ビッグフットに関するあらゆるものがある。 だから、ここ数年の進歩には本当に満足している。 (0:04:49)
最初の35年間は大変でした。私が住んでいた地域では、私は本当にのけ者でした。 仕事もあったしね。 一緒に働いていた仲間は、僕のことを信じてくれたりしたんだけど、他の連中はそうじゃなかった。妻は貯蓄貸付機関で働いていて、しばらく窓口の仕事をしていたんだ。
(0:05:23)
あのボブ爺さんは常識人だと思っていたのに、カリフォルニアに行って、ビッグフットの映画を撮ったなんて変な話を言い出したんだ。だからちょっと傷ついた。すごく傷ついた。 そんなことを35年間も経験したんだ。
(0:05:56)
1990年にロシアに来ないかと誘われたんだけど、仕事が忙しくて休みが取れなかったんだ。 そして私はたくさんの仔馬に乗り、たくさんの若駒を育てていた。 そこでドミトリー・バノフは、私と一緒にアメリカに来て、アル・ホドソンがカリフォルニアのウィロー・クリークで開催していた会議に参加することにした。その反響はすさまじく、それがきっかけで私は再びカンファレンスに参加し、自分の話をするようになったんだ。 (0:06:35)
それ以来、ずっとそうしている。全米のカンファレンスに出かけています。その日のことを話してください。あの日、あなたたちはビッグフットのドキュメンタリーを撮ろうと思ったんですか？ 木々、美しい色、紅葉、すべてが変化していた。 まさかビッグフットに出くわすとは思ってもみなかったし、35マイルか40マイルほど奥まで行って、週末に泊まるつもりだったからね。 (0:07:32)
キャンプ地から4マイルほどしか離れていない。 ただ小川に沿って走り、晴れた日の午後、のんびりと小川沿いを歩いていた。 (0:07:49)
それで、物事が劇的に速く起こり始めた。 セントヘレンズ山はビッグフットのホットスポットだ。セントヘレンズ山？ セントヘレンズ山は神秘的な山で、爆発する前はとても神秘的な山だった。 セントヘレンズ山に登った行方不明者の痕跡があったのですが、行方不明者の居場所は特定されていません。セントヘレンズ山の周辺では、本当に奇妙なことが起こっていました。 (0:08:23)
疑いの余地なく証明されたことはなかったが、説明のつかないことが起きていた。 それで、彼らはビッグフットを謎の一部として烙印を押した。 セントヘレンズ山は、噴火前は本当にホットな場所だった。 初期の頃は、本当に扱いにくいテーマだった。 今とは違って、目撃情報も証拠もたくさんある。 (0:09:00)
彼らが存在しないことを否定することは できない。 私は知らない。 ノーとも言わないし、イエスとも言わない。 私は知らないのだから。私はそのような経験をしたことがない。 でも、そうかもしれないという証拠はたくさんある。 もしそれが正確な証拠なら、そこに何かがあるのかもしれない。 そして、ある男の名前は......。彼の名前は今思いつかない。 (0:09:43)
彼は何年も前に何冊かの本を書いた。 彼はその本の中で、UFOとビッグフットにはつながりがあると言っていました。そしてこの人はとても優秀で...かなりの人物でした。 あなたが実際にビッグフットを目撃した具体的な事例を少し話してください。つまり、その後、何かを見たということを知ったときのことを少し教えてください。 (0:10:09)
彼女に会えたあの数秒間を、私は決して忘れないだろう。 一生忘れないだろう。 だから、僕はかなり......。まあ、本当に恵まれていたとは言わないけどね。 でも、どんな理由であれ、なぜであれ...。なぜかというと、私が彼女を目撃することができたから、私がまだ生きているから、本当に気分がいいんだ。 (0:10:50)
そして、若い人がいたと感じているのか、という質問がたくさんある。 まあ、足跡の大きさが3種類もあるから、わからないけどね。 足跡があった場所から3マイルほどしか離れていない。 そして、男性、女性、そして若者がいたことを示しています。 それで、ビングス、私たちが見たのは... まあ、見た時点では女性だとは気づかなかったけどね。 (0:11:17)
違いが分からなかった。 でも、ビングス、私たちは、もう2匹が森のどこかにいる可能性を見たの。 だから彼女は立ち去り、あんなことをしたのかもしれない。 後で判明したことだが、彼女には乳腺があり、メスだった。 それで、もう少しわかりやすく言うと、彼女は他の2人から遠ざかるようなことをしているのかもしれない。 (0:11:58)
あるいは、二人のいる場所まで移動しているのかもしれない。 (0:12:02)
たくさんのifがありました。 その瞬間、あなたはその感覚を覚えていますか？ ああ、まあ、あの感じは、ああ、神様、はい、覚えています。 本当に存在するんだ、と。 だって、僕は道の真ん中にいたようなものだからね。 ロジャーが聞かせてくれた証言の中には、木が折れたり、枝が曲がったりするのを目撃した人たちの話がたくさんあったんだ。 (0:12:32)
それで僕は、ああ、きっと何かあるんだろうなと思ったんだ。 だから足跡を見に行ったんだ。 だから足跡を見に行くために、あの手この手を尽くしたんだ。 でも、その足跡はすべて破壊され、台無しになってしまった。 それが、私たちがここに残り、走ってもっと証拠を探そうと決めたもうひとつの理由です。 (0:12:58)
それが唯一の理由だった。 それで、1つに駆け寄ることができたんだ。 そして彼女は立ち去った。 小川を渡って馬から下りるまで、私は馬を抱いて、馬の上に留まろうとしたんだ。 そして彼女は振り返り、道の方に頭を向けた。 私が小川を渡るときは、この角度から見るような感じだった。 (0:13:36)
そして彼女はその時、僕から200フィートほど離れていた。 そして、ただ一回転しただけで、スピードを落とすこともなかった。 だから僕はライフルを持っていた。 馬の上で飛び跳ねていたら撃てないと思った。 だから、地面に降り たときに鞘からライフルを抜いたんだ。 歩いている間は、肩まで上げたりはしなかったよ。 (0:14:08)
それで、ボブはライフルやその他もろもろを撃つ準備をしていたんだ、という揶揄がたくさんあった。 私は撃つ準備ができていなかった。ただ、もし撃つ必要があるなら、撃てるようにしておきたかったんだ。 だから、私がライフルを構えて撃つのとは大きな違いがある。 でも、多くの人はそれをよく理解していない。 (0:14:34)
つまり、彼らは私の狩猟能力を理解したことがないのだろう。 それまではずっと大物を狩っていた。 エルクや鹿や熊をたくさん撃った。 射撃の腕は抜群だった。 それに比べて、野生の獲物やいろいろな種類の動物を見るとね。 これはどれくらいの大きさで、どれくらいの大きさだったと思う？ (0:15:04)
まあ、推定する必要はない。 ビル・マンズは何年にもわたり、さまざまなものを測定し、足跡を採取して測定し、その高さを証明した。 彼女の身長は7フィート3.4インチだった。 ということは、かなりの大きさだ。 あなたが見たものも、かなり正確に見えたのですか？
(0:15:33)
だから、彼らが私に尋ねたとき、私は、ああ、彼女はおそらく身長180cmを少し超えていて、巨大な筋肉がついていたんだろうと答えたんだ。 (0:15:41)
筋肉モリモリ。 で、僕は大外れだったんだけど......彼らは、彼女の体重は何キロだと思う？ って聞かれて、300ポンドかそれ以上って答えたんだ。 まあ、それは軽かっただろうね。 おそらく800ポンド近くあっただろう。 今知っていること、そしてその後に発表されたすべての証拠を知っているからね。 でも、人は... 初めて映画を見て、映画について質問された時、私は多くの間違いを犯した。 (0:16:24)
ああ、180センチか180センチちょっとって言ったんだ。 まあ、でも地面に降りたら、話は別だった。 でも、彼女は僕から少し離れていたんだ。 そして、彼女はちょっとうつむき加減で、まっすぐ立っていないのがわかると思う。 あるいは、彼女がいつもまっすぐ歩いていたのと同じくらいだと思う。 (0:16:54)
でも、クリックスと並んで立っているときは、かなり背が高く見えた。 でもね、声明を出すときは気をつけないとね。 残りの人生ずっとね。そして、君はこう言うんだ、そう、すべてが劇的に早く起こったから、いろいろなことを考える時間がなかったんだ。 というのも、私は一度も観戦するつもりはなかったし、観戦はただ、ドカン、ドカン、ドカン、ドカンだったのだから。 (0:17:27)
だから、かなりドラマチックだった。 否定的な人たち。彼らに何て言うの？ 僕はこう言うよ。僕は見たんだ。 もしフィルム映像を見たのなら、それを分析して考えてみてほしい。 そして、彼らが存在するはずがないと私に言わないでほしい。 それに、森の中にはいつもたくさんの人がいるから、私だって見るわ。 (0:17:54)
そんな話はするなと言いたい。 (0:17:54)私は言ったよ。 (0:17:54)そうでないなら、それは君の問題だ。 私は、彼らが存在することを誰かに証明するためにここにいるのではない、と言ったんだ。 存在することは知っている。 疑問の余地はない。 彼らは、少しは疑問があるのか、と言う。 (0:18:19)
騙されたのではないかという疑問はありますか？ 私は、まさか、と言った。 とんでもない。 私たちは36マイルも森の奥にいた。 私たちの一番近くにいたのは、山の中腹のずっと高いところにいた連中で、道路を作り始めていた。 彼らはブルドーザーや道路の整地機などを使って、山の中腹まで登っていった。 (0:18:53)
土曜日にそこに人がいたのかどうかさえ分からない。1967年10月20日、土曜日の午後だった。クリクピットまで走っている途中から、山の中腹がよく見えたからだ。だからあそこでの活動は見なかったし、探してもいなかった。 (0:19:27)
そんなことは気にしない。 (0:19:30)
俺たちはただ走って、行って、目的地があったんだ。 ロジャーは、赤や黄色の美しい紅葉の木々や草むらを撮影していたんだ。 それが彼のミスだったんだ。 彼のミスは、実は、準備をしなかったことなんだ。 私が今説いているのは、出くわすかもしれない何事にも備え、証拠を拾い集め、それを手にするのに十分な関心を持つ人に証拠を提示するために、物を持ち歩くことだ。 (0:20:12)
ビニール袋とピンセットと定規か何かを持っていく。 足跡を見つけたら、その大きさを示すものを置くんだ。 ドル札でもいい。 実際の大きさがわかるものなら何でもいい。 片側だけでなく、前側やかかとにも貼っておくと、実際に何を伝えているのかを確認することができます。 (0:20:47)
私はただ、私に起こったこと、それがどのように起こったかなどの経験を分かち合い、それをありのままに受け止めるだけです。 そうだね、最初にフィルムの映像を見たときは、何でもないことだと思ったよ。 なぜなら、私はそれを2つの青い目を通して見ていたからだ。 ロジャーはカメラを持っていて、彼が撮ったフィルム映像は、まあ、最終的にはかなりいいと判断したんだ。 (0:21:38)
でも、最初に見たとき、これは何でもない。何もない。 筋肉の動きが、もっともっと見えたんだ。 私はずっとそれを見ていた。 ロジャーは、もう少し近づくために2回か3回、場所を変えなければならなかった。 だから私は小川を渡って、鞘からライフルを取り出したんだ。 (0:22:12)
彼も一人だとは確信していなかったからだ。 足跡の大きさが3つもあったから、他の2人がその辺にいるのかどうかもわからなかった。 とにかく、何年もの間、そのことについてはいろいろなことがありました。 (0:22:45)
そして実際に、彼らと交信していると主張する人々がいる。 (0:22:49)
▼文字起こし 原文 展開
Bob Gimlin was there. Yes, yes, I was backing Roger Patterson up all the time. While he had the camera up, working with it, I was riding back of him. It was a Saturday, sunshiny, bright fall day. October 20th, to be exact. And it was just a warm, sunshiny day and we were just riding up alongside the creek, on the east side of the creek. (0:00:31)
And about four miles from where we were camped, Roger was riding in front of me. I was leading the little pack horse. We were basically going out to camp about 40 miles further out than we'd been riding. We'd been riding, making big circles every day. And so we were going to go on out, so we had a pack horse with us, a small pack horse. (0:00:55)
And we were just riding up the creek bed and Roger was taking pictures of the beautiful colors, of the fall colors of the trees and the brush and all that. And once we come around a bend in the creek, there one stood across the creek from us. And, of course, Roger's horse just went berserk. Well, mine did too, but I was able to stay on him. (0:01:26)
Because, you know, I was a pretty good rider back then. I was only 36 years old, so I was a pretty good rider. And I stayed on my horse and Roger finally, he didn't get actually dumped off his horse, but he got a little help getting off and he grabbed the saddle bag cover, one flap that he had on there, and un-flapped it and got the camera out and started running across the creek, taking the film, the picture. (0:02:02)
And he stumbled, it had kind of a bank on the foreside, and so Roger had the camera up to his eye, of course, and he kind of stumbled and fell down on his elbows. And he wasn't really sure if he got sand or whatever in the camera. Because this was all happening really, really fast and excited. Had you guys gone up there looking for Bigfoot? (0:02:33)
Yes, trying to find more evidence. We were called down there with three different footprints, three different size of footprints around a piece of equipment. And by the time we got, this was Labor Day weekend, and by the time I got down there, or we got down there, there had been so many humans that had come up and walked around and disturbed the tracks, plus it rained also. (0:03:00)
And so there was no real good footprints for casts or anything. So that's why we kind of stayed and just started riding in big circles. Well, not really circles, just wherever we could go, you know. And we'd usually cover about 25 miles a day, riding through the mountains and different locations. But that's why we had decided to travel further way on back, a lot further back, and look for more evidence. (0:03:34)
Because we hadn't found anything in a month. We'd been riding for a month and hadn't located anything. (0:03:42)
How does that make you feel, knowing that you guys have this footage? Well, it makes me feel really good. Of course, Roger's deceased, has been since 1972. And I can't speak for Roger, but I wish he was still alive so that he could enjoy the advancement that we have created. I say we as the whole, everybody that's involved in it, has created over the years. (0:04:14)
It started out where if you had seen a Bigfoot, you're a kook, and nobody believed you. But now it's a whole different story. There's too many folks that come out with good evidence and sightings and all kinds of evidence. So they can't deny it any longer. And so the last few years has been really good. There's Bigfoot jerky, Bigfoot everything. And so I'm really pleased with the advancement that we have acquired over the years. (0:04:49)
The first 35 years was difficult. Around where I lived, gee whiz, I was a real outcast. And I had a job and all that. Well, the guys that I worked with, they believed in me and stuff, but the other folks didn't. And my wife worked at a savings and loan institution, and so she worked on the teller line for a while. And they'd come up and say, hey God, you're Bob Gimlin's wife. (0:05:23)
You know, we thought that old Bob was a sensible guy, but he goes down there in California and comes up with a weird story that he made a film of a Bigfoot. So it hurt a little bit. It hurt a lot. And so that's kind of what I went through for 35 years. And then in 2003, the Russian scientists had come over to visit with me. (0:05:56)
And they had invited me in 1990 to come to Russia, but I was busy working, and I just couldn't get the time off. And I was riding a lot of colts, breaking a lot of young horses. And so then Dmitry Banov decided to come to the United States to visit with me and go to the conference that Al Hodson was putting on at Willow Creek, California. And the response was so tremendous that that's what got me back into going to conferences and talking about it and telling my story. (0:06:35)
And so I've been doing it ever since. I go to conferences all over the United States. Talk about that day. You guys set out to do a documentary on Bigfoot that day? The trees, the beautiful colors, the changing fall colors, that everything was changing. And never even thinking that we'd ever run onto a Bigfoot, because we were going to head way on back, about 35, 40 miles further back, and stay the weekend. (0:07:32)
And we were only, I'd say, about four miles from where our camp was. Just riding along the creek and lazily kind of rolling along there on a sunshiny afternoon and all at once, boom, there's one standing across the creek. (0:07:49)
So, things started happening dramatically fast. Mount St. Helens, that's a hot spot for Bigfoot. Mount St. Helens? Well, Mount St. Helens is a mysterious, was a very mysterious mountain before it blew. There was evidence of a missing people that was never, ever located that went up on Mount St. Helens. And over around that particular area, around Mount St. Helens, there was some really strange stuff going on. (0:08:23)
And it never was proven beyond a shadow of doubt, but there was things happening that was never explained. And so, they kind of branded Bigfoot as part of the mysteries. And so, Mount St. Helens, yeah, before it blew, was really a hot place to go. It's been kind of a tough subject to deal with, really, in the early days. Not like now, not like there's so much sightings and so much evidence out there now. (0:09:00)
They can't deny that they don't exist. You know, I don't know. I won't say no, and I won't say yeah. Because I don't know. I've never had that experience. But there is so much evidence brought forward that it possibly could be. And if it's accurate evidence, there could be something there. And a man by the name of... Well, I can't come up with his name right now. (0:09:43)
He wrote some books way back years ago. And he mentioned that in his books, that there was connections between the UFOs and Bigfoot. And this guy was a very good... he was quite a guy. Go a little bit into that specific instance where you actually saw Bigfoot. I mean, tell me a little bit about, you know, afterwards, that takeaway of knowing that you had seen something. (0:10:09)
I'll never forget that few seconds that I did get to see her. It'll be with me the rest of my life. And so I feel like that I was pretty much... Well, I won't say I was blessed, really blessed. But however reason or why reason... Why the reason that I got to be the one that witnessed her, that I'm still alive, makes me feel really good. (0:10:50)
And there's been so much question about, do you feel that there was a young one? Well, we never know because there are three different sizes of footprints. And this was only about three miles from where the footprints were. And it indicated that there was a male, a female and a youth. So, Bings, we only saw... Well, I didn't realize it was a female at the time I saw it. (0:11:17)
I didn't know the difference. But, Bings, we saw one possibility that there was the other two up in the woods somewhere around. And maybe that's why she walked away and did the things that she did. I'll call it she because we did find out later on, when they figured it out, she had mammary glands and so forth, that it was a female. And so, to make that kind of a little bit plainer, it would be like she might be doing something that detours away from the other two. (0:11:58)
Or she might be traveling to where they were. (0:12:02)
It was so many ifs. In that moment, do you remember that feeling? Oh, well, the feeling, oh my God, yes, I remember the feeling. It was just, yes, they really do exist. You know, because I was kind of down the middle of the road. There were so many testimonials that Roger played to me about different folks that had seen them and witnessed tree knocks and tree bent limbs and stuff. (0:12:32)
And that I kind of, I was kind of on the idea that, yeah, there probably is something. That's why I went down to see these footprints. That's why I did all the work that I did to get down there to see the footprints. And then they were all disturbed and ruined. And that's the other reason why we decided to stay and ride and look for more evidence. (0:12:58)
That was the only reason. And so, to be able to run on to one, it was like, oh, God, there is one. And she's walking away. And I'm trying to hold my horse and stay on my horse until I did ride across the creek and step down off the horse. And she turned and made a head turn towards the way. I'd be like about from this angle when I rode across the creek. (0:13:36)
And she was about 200 feet from me at that time. And just made that one turn and never even slowed down. So, I took, I had a rifle. And I knew I couldn't shoot if I had to shoot sitting on the horse jumping around. So, I pulled the rifle out of the scabbard when I come down on the ground. And I never did raise it up to the shoulder or anything as long as it was walking away. (0:14:08)
And so, there's been a lot of ridicule about, yeah, Bob had his rifle and all that ready to shoot it. I wasn't ready to shoot it. I just wanted to make sure if I had to, I could get a shot. And so, there's a big difference between that and me raising the rifle up to shoot at it. But a lot of folks don't quite understand that. (0:14:34)
I mean, they probably never realized my hunting ability. I hunted big game all the years before that. I shot a lot of elk and deer and bear. And I was an excellent shot. And in comparison, I mean, you know, you see all these wild game, all these different kinds of animals. How much bigger was this thing and how big would you estimate this thing to have been? (0:15:04)
Well, I don't have to estimate. Bill Munns has proven the height over the years of a lot of study of measuring different things and taking the footprints and measuring them. She was seven foot three and three quarters inches tall. So, that's pretty good size. Did that look pretty accurate in terms of what you saw as well? Well, I never realized because I was up on top of a 16-hand horse when I first saw her. (0:15:33)
So, when they asked me, I said, oh, she was probably a little over six foot tall and massive muscle. (0:15:41)
You know, just bulk muscle. So, I was way off as far as... and they said, well, what do you think she weighed? And I said, oh, 300 pounds or more. Well, that would have been light. She probably weighed closer to 800 pounds. You know, knowing what I know now and all the evidence that was presented about it afterwards. But, you know, a person will make... I made a lot of mistakes about different things that they asked me when I first... when they first saw the film and asked me about the film. (0:16:24)
Yeah, I said, oh, six foot or a little over six foot. Well, but when I got down on the ground, it was a different story. I mean, but she was a little ways away from me then. And you can see she's kind of in a slouched position, kind of not really standing up straight. Or I guess that's about as straight as she walked all the time. (0:16:54)
But when she was just standing alongside the crick, she looked pretty doggone tall. But, you know, you got to be careful when you make statements because then they hold you to it. All the rest of your life. And you say, well, hey, you know, it all happened so dramatically fast that I didn't have time to think about a lot of things. Because I hadn't planned on seeing one and seeing one just was boom, boom, boom, boom. (0:17:27)
And, you know, and so therefore it was it was pretty dramatic. The naysayers. What do you say to them? I say, well, think whatever you want to think. I know what I saw. And if you've seen the film footage, analyze it and think about it. And don't tell me that they can't exist. And because there's so many people out in the woods all the time, I would see one. (0:17:54)
I'd say, don't don't even talk to me about that. I said, you know, just think about what you're saying. And if you don't, then that's that's your ballgame. You know, you can think I said, I'm not out here to prove to anybody that they exist at all. I said, I know they exist. And I say, you know, there's no question. They say, well, is there a little bit of question? (0:18:19)
Is there a question whether you could have been fooled? I said, no way. No way. Well, we were 36 miles back in the woods. And the closest thing to us was guys up on the side of the mountain, way up high, starting to build a road, a logging road back. And they were up way on up on the side of the mountain with a bulldozer and road graders and stuff. (0:18:53)
And I don't even know if they were even anybody up there on a Saturday. This was on a Saturday afternoon, October 20th, 1967. And so we didn't witness any equipment moving up in there or anything, because we could actually see way up on the side of the mountain from where we were riding up to Crickpitt. So we didn't see any activity up there or wasn't even looking for it. (0:19:27)
We wouldn't pay any attention to that, really. (0:19:30)
We were out there just riding, going, we had a destination that we were going to, and that's where we were going. And Roger was filming all the trees and the brush and stuff that had the beautiful red and yellow fall colors. And that was, you know, just his mistake. His error, actually, would be, you know, to not be ready. Because I preach now, be ready for anything that you might run into and carry stuff with you to pick up evidence and present the evidence to whoever is interested enough to take it. (0:20:12)
Take a plastic bag with you and tweezers and a ruler or something. If you see a footprint and you cast it, you put something down to indicate the size of it. A dollar bill will even work. Or anything that you know an actual size of it. And so I say put it on one side, put it across the front side, and even the heel, so that you can verify what you're really telling folks. (0:20:47)
I just share my experiences of what happened to me and how it happened and so forth, and take it for what it is. Well, yeah, when I first saw the film footage, I thought, that's nothing. You know, he never really got anything that was good, because I was looking at it through two blue eyes. And Roger was with the camera, and the film footage that he got was, well, I finally decided that it's pretty good. (0:21:38)
But the first time I saw it, I said, that's nothing. That's nothing. I saw so much more of everything, of the muscle movement. And I was looking at it all the time. Roger had to relocate two or three different times to get a little closer. And, well, that's why I rode across the creek and took the rifle out of the scabbard, just because he said, well, Bob, can you cover me while I go and get into another area? (0:22:12)
Because he wasn't sure that it was all alone either. He didn't know whether the other two, because there was three different sized footprints, whether the other two was there somewhere around. So, anyway, there was so much stuff that went on about that over the years, and it settled down a whole lot, because people are seeing them now and witnessing them, and witness what they do. (0:22:45)
And there's actually folks that claim they communicate with them. (0:22:49)