Whitley Strieber の講演(2015-07-12):全文+和訳
前置き
ほぼ 10年前の講演。
彼の
- 最初の ET 遭遇/abduction 体験
- missing-time 体験
- 耳の implant
の話題が中心。冒頭の余談部分は削除。AI 分析用。
講演動画(2:30:47)
Whitley Streiber, Yvonne Smith & Jose Escamilla (07-21-12) Dr. Roger Leir Tribute & Fundraiser
www.youtube.com/watch?v=aJf7v7sGZmE
動画概要欄
4800 veiws 2015/02/13
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
▼展開 和訳
その結果、彼女はあまり動き回ることができず、私が家に戻るまで閉じ込められているようなものだ。 さて、1985年、皆さんご存知のように、私は第3の種類と接近遭遇した。このことは、それから数年かけて徐々に明らかになっていった。 それが何を意味するのか、何だったのか。 (1:15:34)
私たちは異星人の存在について気軽に話しているが、それがどういうことなのかさえわからない。もしそれが何なのだとしたら、結局のところ、いつものように、それが私たちに起こっていることの絶対的な中心的焦点なのかどうかもわからない。 この経験は人間の経験だ。その意味で、それは私たちにとって最も重要な側面なのだ。 1988年、私はインプラントのようなものが存在する可能性に気づいた。 (1:16:07)
その頃までに、私は文献にどっぷり浸かり、このテーマに関するありとあらゆるものを読み漁り、11年間も続くことになる長年の出会い体験に積極的に取り組んでいた。というのも、ある夜、私の身に何かが起こったからだ。頭の中でバキバキと音がして、目が開けられなくなったんです。 (1:16:50)
だから私は、ロジャーの存在を知る前から、エイリアン・インプラントの全領域を本当に探していたんだ。そして、興味深いことに、どこにもたどり着けなかった。ニューヨークの放射線科医が、10人か12人だったと思いますが、私たち全 員の頭のMRIスキャンを調査しました。 (1:17:16)
そこで私は、ありがたいことに、これは単なる民間伝承の一部なのかもしれないと思った。というのも、ご存知のように、この現象にはたくさんの言い伝えがある。いろいろな説が出てきて、その中には正しいものもあれば、間違っているものもある。だから私はこの問題を保留し、自分の人生を歩み続けた。 (1:17:46)
そして1995年5月2日の夜がやってきた。私は眠ってはいなかった。夜の11時半か、12時頃だった。私はベッドにいた。妻は私の横で眠っていた。しかし、私はニューヨーク州北部にある私たちのキャビンの車道で、砂利が砕ける音を聞いた。その時までに何度も侵入されていた。山小屋は特に安全な場所ではなかった。 (1:18:11)
私のような世界に住んでいると、2つのことがすぐにわかる。真夜中過ぎに電話をかけてくる人は、話したいと思うような人ではない。そして、暗闇の中であなたの家までやってくる人は、あなたが話したいと思うような人ではない。私たちにはゲートがあり、暗証番号を持っていない限り、ゲートを通り抜けることはできなかった。 (1:18:35)
しかし、砂利がカサカサと音を立てていた。そこで私はすぐに、どういう仕組みになっているのかを説明すると、ベッドの横に照明のスイッチが並んでいて、片手でスイッチを入れると家全体が照らされるようになっていた。投光器が家全体を照らすのだ。 (1:19:01)
この家には、窓、ドア、煙突、ありとあらゆる開口部をカバーする、非常に洗練された精巧なセキュリティシステムがあった。ベッドの下にはベネリのライオットガンがあり、弾は完全に装填されていた。ショットガンについて詳しい人なら誰でも知っていることだが、あれは恐ろしい武器だ。ベッド脇のテーブルには立派なピストルもあったし、私は神経質な犬のように眠った。わかるよ。 (1:19:30)
そこでこんなことが始まった。私が照明の方に手を伸ばすと、ベッドの足元に2人の人がいた。その人たちはそこに立っていた。彼らはベッドの足元にある部屋の向かい側のドアから入ってきた。私たちは2階にいた。
(1:20:06)
まあ、それは本当でした。私の次の考えは、ベッドの下のショットガンでしたから。今だから言うけど、私なら何のためらいもなく、あの人たちにあれを撃たせていただろうね。 (1:20:17)
エイリアンのようなものだったら、もう少しそうするのが遅かったかもしれない。男と女。二人の男がいたかもしれないが、はっきりと男と女が見えた。 (1:20:40)
今言えることは、女性は身長170cmか170cmくらいで、ベッドのすぐ横にあった警報システムの緑色というか赤色のLEDライトが部屋の中で光っていた。彼女の特徴ははっきり見えた。彼女は25歳から35歳の間に見えた。唇が薄く、かなり重々しい表情をしていた。二人とも黒っぽい服を着ていた。男は大きなあごひげを生やしており、私の印象では赤毛だった。 (1:21:04)
彼らはとても素早くベッドに向かって移動し、次の瞬間、私は動けなくなっていた。 私は妻の方を向いて右側に横たわっていた。目が見えなかったし、その現象については知っていた。 以前にも同じことがあったからだ。私は見ることができず、この耳、頭のこちら側に圧力がかかり始め、押し下げられ、女性の声がとても優しく語りかけてきた。 (1:21:43)
催眠術をすぐに使うのは本当に難しいツールになるからだ。 ドナルド・クライン博士と行った最初の2、3回のセッションは、おそらくとても良い、とても正確な記憶だったと思う。しかしそのころには、私の想像力や期待などが大きく関わっていて、何が言われたかもわからない状態になっていたのです。 (1:22:14)
想像していたかもしれないことしか分からなかったし、確信も持てなかったので、いずれにせよその方向には進まなかった。 しばらくすると、この圧力、圧力の波が終わり、次の瞬間、私はベッドから飛び起きた。
(1:22:40)
、森の中を人が逃げていくような音がした。私はすべての電気をつけた。警報システムはまだ無傷だった。侵入されてはいなかった。何も作動していなかった。赤いLEDは点灯したままだった。私はピストルを手にし、家中の窓やドアに手を伸ばした。ガレージには入らなかった。 その朝、私は驚くべき結果を得た。すぐに聞けるだろう。 (1:23:02)
私はこの場所が完全に無傷であることを発見した。ベッドサイドに座って、これは悪夢だったのだろうか?一体何が起こったんだ?現実のようだった。 信じられないほどリアルだった。眠っていたわけでもないのに。それで3、4時間は起きていたかな。ようやく眠りについた。 (1:23:32)
夜明けまで寝た。私たちは起きた。アンにその話をした。アンは、夜中には何もなかったと言っていた。私は新聞を取りに出かけた。外に出てガレージに入り、車に乗って小屋の近くの小さな雑貨屋まで行き、新聞を買った。 (1:23:48)
私はガレージのドアを開けた。アームシステムは作動したままだった。出ると きにガレージで解除するつもりだった。驚いたことに、ガレージのドアは大きく開いていた。システムがロックされたまま、ガレージのドアが大きく開いているなんてありえない。というのも、そうすればシステムが作動してしまうからだ。 (1:24:14)
だから私はガレージに入らなかったのだ。でも閉まってはいなかった。 (1:24:20)
車に乗った。システムを解除して車に乗り、数フィート後退した。 車の中は静電気がすごくて、爆発するんじゃないかと思って飛び降りた。私は家に戻った。近所に住んでいた目覚まし屋に電話して、こう言ったんだ。 (1:24:46)
このシステムは完全に武装していて、ガレージのドアは大きく開いている。来て見てくれませんか? それで彼は10分で来てくれた。彼はガレージのドアのスイッチの周りに、発生源のない非常に強力な電磁場を発見した。つまり、磁場は電波のように伝播しないのだ。 (1:25:17)
磁場は磁石の周りに形成され、それが電磁石であればより強力になる。もしそれが電磁石であれば、より強力になり、もしそれが普通の自然の磁石であれば、ほとんどの場合はそれほどでもない。 しかし、この磁場はドアにあった小さな磁石とはまったく比例しておらず、この磁場がシステムのトリップを防いでいたのだ。しばらく実験した後、彼はこの磁石を外して新しい磁石に取り替えた。 (1:25:57)
次の日、たぶん同じ日の午後だったと思うが、実はこの耳が痛み始めた。そして何が起こったのかを思い出し、耳を触ってみると、恐ろしいことに、そこには今までになかったしこりがあった。見てみると、少し赤くなっていて、炎症を起こしているよう だった。 (1:26:29)
入り口はなく、傷跡もなく、血もなく、これが私の体に入ってきた場所は全くありませんでした。 同じ頃、カリフォルニアでこの現象に取り組んでいた医師の話を耳にするようになったが、彼は明らかに完全に気が狂っていた。彼はMUFONの会合に来て、この現象について話しているのを聞き、この人たちにこう言ったのです。 (1:27:02)
そうしよう。パイオニアはいつもそうやって始めるんだ。彼らはただ、こう言うのだ。やってみよう。 彼と連絡を取って、最初に思ったのは、公表するつもりなのか、ということだった。彼はまったく無邪気だった。彼は、ああ、もちろん、あれやこれやと言った。それで私は、君はトラブルに見舞われるよと言ったんだ。そして彼はそうなった。彼は危うく医師免許を失うところだった。嫌がらせを受けた。 (1:27:29)
、私たち全員にされた、私にもされた、彼にもされた、この件に関して公にカミングアウトした非常に多くの人々にされた、数え切れないほどの、つまらない、間抜けなことだ。このような場合、私たちがただ手に取り、学び、利用するのを待っている並外れた知識があるのに、そのようなことをするのはとても面倒で、とても間抜けなことだ。 (1:28:02)
例えば、これらの物体に関する知識という点で、スティーブが言及しなかったことのひとつに、その多くが宿主の体の表面直下から採取された皮膚に包まれていて、小さなケースに作られているということがある。インプラント自体はその中にある。 (1:28:34)
そしてこれが、体が自分の皮膚に反応するため、対象物がその人の体に拒絶されない理由である。問題は、懐疑 的な人はただ笑って、もちろん自分の体だからと言うだろう。しかし、そうではないのだ。石灰化は自然に起こりうるが、皮膚は深い筋肉組織では成長できない。 (1:28:56)
私たちにはそのための遺伝物質がない。それは技術的な現象なのだ。技術的な現象なのだ。そうだ。インプラントがたくさんあるのは、その人の体が拒絶反応を起こさないからです。それがどのように行われるのかを理解できれば、そしてそれはロケット科学ではないのだから、疑問の余地はない。 (1:29:20)
それが可能であることがわかり、その物体を見ることができ、取り出して調べることができるということは、長期間体内に置いておく必要がある物質を、拒絶反応を起こさないようにこの方法でカプセル化する方法を理解することで、医学が大きく進歩する可能性があるということだ。 (1:29:40)
では、なぜメディアは鼻で笑うのか?なぜ科学界では誰もそれをあえて言わなかったり、このことについて声を上げなかったりするのだろうか?スティーブ・コルバーンやリア博士のような人がほとんどいないのは、このことに対して圧倒的な文化的バイアスがかかっているからです。UFO現象に関して素晴らしい仕事をしているレスリー・キーンのような人たちでさえ、アブダクション体験や接近遭遇体験、そしてインプラントについてほとんど触れません。 (1:30:18)
彼らは誰一人としてそれに向き合おうとしない。レスリーはあえてそうしない。彼女はいい人だ。できることならそうしたい。でも彼らは向き合おうとしない。これは私たちの、私たちの体の奥深くまで浸透しているものなのだ。私たちはもっと深いところにいる。 私たちは単なる身体ではない。 そう、私たちはそこにいた。 (1:30:48)
僕は耳の中にこれを入れていた。そしてしばらくして、1週間か2週間経つと、時々電源が入るようになることに気づいた。電源が入ると、次のようなことが起こった。耳が真っ赤になる。金切り声のような音が聞こえる。耳障りではないが、そこにあった。 (1:31:10)
聞こえた。それは基本的に恐怖反応だったと思います。それが何なのか、何をしているのかわからず、吐き出すこともできなかった。 (1:31:33)
何度か耳を切り落とそうかと思った。悪い考えだった。 いずれにせよ、私はそれとともに生きていた。カリフォルニアにこの医者がいるという話を聞いてすぐに、よし、行ってこのクソみたいなものを取ってもらおうと思ったんだ。それで私たちは文通を始め、電話で話をした。 (1:31:59)
この中で、私がこの男から受け取った最初の手紙の一部を読んでもらおう。この手紙の中で、リアリー博士がどのような人なのかがわかるだろう。 今日、お便りをいただけて本当によかったです。旅の疲れを癒してほしい。カリフォルニアに到着したら、直接お会いできるのを楽しみにしています。この数ヶ月間、電話で何度も話をし、あなたのことを少しばかり知ることができました。 (1:32:28)
私のいとこのケンは、私の知り合いの心理学者で、何人かのアブダクティーの連続研究をしたケン・リングというのですが、彼は偶然にもロジャーのいとこなのです。 従兄弟のケンは、おそらくあなたともっと親しい関係にあると思います。理解していただきたいことがいくつかあります。まず第一に、私が実践する際に守 っている厳しい倫理規範です。 (1:32:54)
私の最も主要な関心事は、患者の幸福です。この30年間、私は誰に対しても手術を売ったことはありません。もしその手術が患者のためにならないのであれば、私はその手術を行いません。 (1:33:05)
しかし、私は、ある個人が何かをしようと強く決心したとき、その人た ちはおそらく、自分自身の目的のためにこの探求を追求するだろうというこ とを理解しています。私は、その結果が患者にとって有益でないと思われる症例について、ある種の処置を行うことを拒否し、後になって、通りすがりの誰かがその患者のニーズを満たしていることを発見したことがある。 ですから、私は、その処置を行わないというあなたの決断を尊重するということを、はっきりと申し上げておきたいと思います。さて、ここで一旦立ち止まって、この手紙の意味を説明させてください。 (1:33:41)
私は当初、この手術を受けるためにリア医師に連絡を取っていました。しかし、この手術が行われようとしていることが地域中に知れ渡り、マスコミのサーカスになりそうでした。私たちにはどうすることもできなかった。だから、その時点では手術を受けず、事態が落ち着いてから数カ月後に手術しようと考えた。 (1:34:02)
そして彼はこう続けた。私はこの1ヶ月の間に、拉致被害者と名乗る人々から何度も電話を受けた。彼らの多くはインプラントを埋め込まれていると考えています。このグループの何人かは、これらの物体から大きな苦痛を受けていると主張し、行動の制御、感情の高低、その他多数の身体的影響などを列挙している。そのうちの一人は、耳たぶに何か を感じ、それに伴って口の中に金属味を感じ、ある種の上腹部の苦痛を感じると言った。 (1:34:39)
他にも数多くの不満があり、その中には悲惨な性質のものもあるので、遠慮なく話すことはできない。 これらの物体を除去することが有益かどうか、この時点で確信を持って言うことはできない。過去3件の経験から言うと、良い方向に向かうと思われる。 (1:35:01)
この3つのケースはすべて、完全な自由という新たな発見をした感覚を報告しており、1つのケースでは、訪問者からもたらされる情報は継続中である。おそらくそれは、「誰」という要素に関係しているのだろう。オフワールドのインプラント外科医の中には、永遠にそこに留まるべきだと感じている人もいるだろうし、ある決められた期間だけインプラントを必要とする人もいるだろう。私の立場から言えば、全人類のためにこの知識を明るみに出すことが私の運命だと信じている。私が信心深い人間ではないというのは間違いだ。 (1:35:32)
宗教について議論したことがあった。私もケンも祖父がラビだったことを誇りに思っている。祖父も祖母も、とても神聖で神聖な方法で亡くなった。その祖父と二人きりになると、彼は教会や組織化された宗教の外見をはるかに超えたことを話してくれた。 (1:35:55)
彼は同業者の誰をもはるかに凌駕する知識を持っていたと思います。このことは、ロジャーのような、高度に発達した、しかし深く独立したスピリチュアルなフォーカスを持つ家庭の出身者が、なぜ彼のようなところに行き着くことになったのか、おそらくその理由のヒントを与えてくれる。というのも、インプラントの仕組みや、この浸透が私たちに与えている恐怖を越えて、この経験全体には別のレベルがあり、それが長年にわたって、私にとって、人生の中心的な焦点となっているからである。 (1:36:42)
私は一方では研究者であり、他方では、現在進行形で、豊かで、生きていて、複雑で、時には危険で、そしてしばしばとても驚くようなある種の出会いを体験している体験者である。それが一方ではある。一方で、これにはダークサイドもある。ダークサイドを無視すれば、重大な、重大な間違いを犯すことになる。 (1:37:09)
それはできない。両方を見なければならない。 (1:37:12)
さて、その時はインプラントの手術は受けなかった。その頃、私たちは山小屋からテキサスに引っ越し、私は故郷のサンアントニオに住んでいました。一人の心理学者、コンスタンス・クリアがジョン・レルマ医師を紹介してくれた。レルマ医師は小手術ができる一般内科医だった。 (1:37:45)
そして、レルマ医師ならこの手術ができるのではないかと思いついた。彼は私のことをよく知らなかったけれど、聖餐式を読んだことがあると言った。彼はそれを触ってみた。彼は、痛くないよと言った。今はそうでもないけど、特に夜寝るときに痛くなるんだ。 (1:38:10)
彼は言った。私のオフィスに行って、抜いてくれ。彼が言わなかったのは、彼は『聖体拝領』を読んだことがあり、自分が何を扱っているのかをよく知っていたということだ。 マインド・サイエンス財団は、テキサス州にサウスウエスト研究所を設立したトム・スリックという傑出した人物によって設立された。スリック氏は大金持ちで、石油業で大成功を収めた人物だ ったが、不運にも飛行機事故で若くして亡くなった。 (1:38:48)
彼はまた、ネパールでイエティ(忌まわしき雪男)を見つけるために組織的な探検を行った最初の人物でもある。彼は科学に厳格な関心を持ち、限界に踏み出すことも厭わなかった。 驚くべき人物だ。私の両親も祖父母も彼を知っていたので、私がテキサスに戻ったときにキャシー・クックと私が再会するのは自然なことだった。そして彼女は、サウスウエスト・リサーチの材料科学部長であるマロー博士を私に紹介してくれた。それについてはまた後ほど。 (1:39:25)
そして彼らの本当に驚くべき物語が始まる。いずれにせよ、私の耳からインプラントを取り外す日が来ました。ロジャーはムッとしていました。なぜなら、彼は私がここの彼のグループで手術を受けるべきだと思っていたからです。 だから彼のオフィスに行ったんだ。 (1:40:01)
彼は耳に局所麻酔をした。彼はその場所を特定し、物体が固定されていることを発見した。つまり、どこにも動かないということだ。そして印をつけ、切開した。そして白い円盤だと言った。私は、ああ、神様だと思った。メスの刃で触ったんだと思う。 (1:40:27)
そしてそれはすぐに消えた。そして彼は言った。動いたんだ。それは耳たぶの中に入り込み、耳の耳たぶからここまで移動していました。メスでその片隅を切り、保存液(確かホルムアルデヒド)に入れ、病理医に送った。 (1:41:00)
そして彼は、これは自分にはできない手術だという理屈で、切開した部分を閉じた。それで、耳たぶに刺さったまま診察室を出たんだ。とても動揺した経験だった。恐ろしかった。 (1:41:22)