1963-10, ワシントン州:サイズが変化し、地中に沈み込んだ UFO
前置き
通常、UFO は金属固体だと思われている。その前提があるから、Roswell 墜落 UFO 事件などが話題になる。
だが、それを否定する事例がある。
履歴
(2024-09-29) 和訳追加。
(2014-02-20) 追加。 1963年10月、ワシントン州:サイズが変化し、地中に沈み込んだ UFO (途中:その2)
1963年10月、ワシントン州:サイズが変化し、地中に沈み込んだ UFO (途中:その2) (2014-02-20)
出典
ufo - UFOS at close sight: URECAT-000277 - October 1963, Whidby Island, Washington, USA, Mrs. Brown https://ufologie.patrickgross.org/ce3/1963-10-usa-whidbeyisland.htm
DeepL(2024-07 model)
1963年10月、アメリカ、ウィドビー・アイランド、Mrs. 「RUTH BROWN」である: 事件の概要とその後 1964年のフライング・ソーサー・レビュー誌に、マーヴィン・W・スミス(Marvin W. Smith)氏を通じて掲載された記事によると、1963年7月にすでに自宅近くで奇妙な機械がホバリングするのを目撃したとされる中年女性ブラウン夫人が、1963年10月の特定されていない日に、米国ワシントン州ウィドビー島の自宅近くで新たな体験をしたという。
朝9時、彼女は、情報源にもよるが、長さ3メートルか3.5メートルの灰色の物体が、地上2メートルか1.50メートル以下の高さでホバリングしているのを目撃したという。
その物体の透明な前面から、彼女は2人か3人の人影を見た。突然、つまりドアから出てくるところを見られることなく、そのうちの1人が草の上に立っていた。人間のような外見で、アスベストのような質感のスーツを着ており、目以外はすっぽりと覆われていた。
その存在は、家の周りを歩き回り、UFOは中に他の2、3の存在を乗せ、まるでリードにつながれているかのように、歩くようなスピードで彼の後をついていった。UFOが動くと、その下には草が敷き詰められた。 ブラウン夫人が「何の用だ!」と怒鳴ったので、男は2人の仲間と相談し、英語で答えたという: 「私たちの仲間の一人があなたを知っています。私たちは戻ります」と英語で答え、出てきた時と同じように船内に入ったという。
その後、装置は小さくなり、傾き、尾が地面に「沈み」、最初の大きさに戻り、東に向かって飛び去り、蒸気、閃光、騒音を発生した。 マービンW.スミスは電話、手紙のやりとり、そして現地で目撃者にインタビューし、彼女について肯定的な意見を述べた。
コメント
この目撃事件は次のふたつの要因が複合したものだと判断する。
-
この UFO の正体は大きめの orb もしくは大気中の発光現象(*1)
-
この UFO から出現した ET やその ET とのテレパシーの対話は、現場の EMF 異常による一時的な意識障害による幻覚
(*1)
このサイズの orb の事例は珍しいが、鮮明な写真がある。それが下。この写真を捏造(金属製品)だという否定派の記事を以前見かけたが、その否定派は回転対称から大きく歪んでいることを(故意に?)見逃している。わざわざ金属製品を大きく歪ませて捏造する人間なんていやしないのに。
ref: ❑ 画像解析の専門家が本 物と認めた最良の UFO 写真 → この正体を解く (途中2) (2023-06-23)
▼原文 展開
OCTOBER 1963, WHIDBEY ISLAND, USA, MRS. "RUTH BROWN": Brief summary of the event and follow-up: A story published in the Flying Saucer Review of 1964 through one Marvin W. Smith, is reporting that one Mrs Brown, a middle-aged woman who is said to have already seen a strange machine hovering close to her home in July 1963, made a new experience on some unspecified day of October 1963, close to her home in Whidby Island, Washington, USA. It is said that at 9 o'clock in the morning, she observed an object of gray color, 3 or 3.5 meters long depending on the sources, hovering at less than 2 meters, or 1.50 meters, above the ground. Through the transparent front of the craft, she saw two or three figures, and suddenly, i.e. seemingly without being seen coming out by a door, one of them was standing on the grass. Of human appearance, he was clad in a suit having the texture of asbestos which entirely covered him, except the eyes; which were not visible all the same, neither the face, nor the feet not he hands being visible. The being proceeded to walk around the house, with the UFO carrying a couple of other beings inside following him at walking speed as though on a lead. The grass lay flat beneath it as it moved. It is said that Mrs. Brown shouted at him "what do you want?", and that the man then conferred with his two companions, and answered in English: "One of our party knows you; we will return", and then entered the craft in the same manner he had emerged. The apparatus then decreased in size, tilted, its tail "sank" in the ground, then it resumed it initial size, and flew away towards the east, producing steam, a flash, and a noise. Marvin W. Smith phoned, exchanged letters, and interviewed the witness on location and gave a positive opinion about her.
(2024-09-29)