Micah Hanks:1943-04-05, California:Casey の目撃した「奇妙な飛行 機」
前置き
- 前半は退屈な内容。40:00 ごろからようやく本題。
OCR + DeepL
1947年以前のUFO
1943: ケーシーの奇妙な「飛行機
1943年4月5日午前9時50分、航空作家で飛行教官であったジェリー・ケーシーは、BT-13A練習機の学生パイロットとともに、カリフォルニア州ロングビーチ上空で奇妙な「飛行機」を観察した。その飛行機がケイシーの目に留まったのは、東に向かう "奇妙な閃光 "が彼の目を捉えたときであった。ケイシーが目を向けると、その飛行機が彼らの飛行機の方向に急降下していくのが見えた。ケイシーは、窓もプロペラも、推進装置のようなものも見えなかった。彼はそれを楕円形で、上下とも中央に向かって丸みを帯びた「こぶ」があると表現した。
PRE-1947 UFOs
1943: CASEY'S ODD "PLANE"
On April 5, 1943 at 9:50 AM, aviation writer and flight instructor Gerry Casey, along with a student pilot in a BT-13A trainer, observed a strange "plane" over Long Beach, California. The craft was brought to Casey's attention when a "peculiar flash" toward the east caught his eye; as Casey turned to look, he observed the craft entering a dive in the direction of their aircraft. Casey could see no windows, propellers, or any kind of visible propulsion mechanism. He described it as elliptical in shape, with a rounded "hump" toward the center on both top and bottom.
コメント
- この UFO の正体は下の過去記事で述べた「自転する orb」だと判断する。
ref: ❑ 画像解析の専門家が本物と認めた最良の UFO 写真 → この正体を解く (途中2) (2023-06-23)
Whisper AI(large-v2 model) + DeepL
またしてもバリー・グリーンウッドが素晴らしい例を示してくれる。1943年4月5日、午前9時50分。 (00:52:01)
ジェリー・ケーシーは航空作家であり、飛行教官であった。そして、彼には当時、BT-13A練習機で彼と一緒に飛んでいた生徒がいた。彼らは奇妙なものを見た。もっと良い言葉はないが、先にも述べたように、当時の言い回しで言えば、物 体のように見えるものがあれば、彼らはその存在を知っていた。飛行機が飛んでいた。だから彼らは、この奇妙な飛行機がカリフォルニアのロングビーチ上空で観測されたと言うのだ。しかし、彼らがこの飛行機をどう説明しているか聞いてみよう。 (00:52:28)
それは彼が彼の目の角から一種の奇妙なフラッシュを見て、彼が東の方に向こうを見ると、彼はこの飛行機が急降下して、彼らの方向に向かうのを見た。窓もプロペラもなく、推進装置のようなものもない。 飛行機には見えないが、楕円形だと彼は言った。それは光っていた飛行機には見えないが、彼が言ったこの飛行機は楕円形をしていた。 (00:52:48)
それはオレンジ色に光っていて、上と下の両方に中心に向かって丸みを帯びたこぶのようなものがあった。私たちのとても幸運なことに、彼はまた、彼が見たものをスケッチした。1943. 私の考えでは、今見えているものは2つのうちの1つに見える。 それは確かに、私たちが今日認識しているような掃射翼タイプのステルス航空機の横顔のような外見をしているが、少なくとも表面的には、古典的な空飛ぶ円盤にも似ているのではないだろうか?1943年、カリフォルニア上空。さて、古典的な空飛ぶ円盤だと言った人たち、そうではないか?1943年のカリフォルニア上空だ。 (00:53:27)
And yet again, Barry Greenwood gives us this excellent example. On April 5th, 1943 at 9 50 a.m. (00:52:01)
Jerry Casey, an aviation writer and flight instructor, and he has actually a student flying with him at the time in a BT-13A trainer, they see a strange what again for lack of any better term, and as I mentioned earlier using the parlance of their day, what they knew to exist if there's what appears to be an object, an aircraft flying, I mean it's a plane, right? So they say this weird plane was observed over Long Beach, California. But now listen to how they describe this plane. (00:52:28)
It was brought to his attention once he sees a kind of peculiar flash out of the corner of his eye and he looks over there toward the east and he sees this craft coming into a dive and headed in their direction. There aren't any windows or propellers, no kind of propulsion mechanism. It doesn't look like a plane, but this plane he said was elliptical in shape. It was glowingIt doesn't look like a plane, but this plane he said was elliptical in shape. (00:52:48)
It was glowing orange and it had a rounded sort of hump toward the center on both the top and the bottom and to our very much to our good fortune, he also sketched what he saw. 1943. Now to my way of thinking, what we're seeing right there looks like one of two things. It certainly has the appearance of maybe some of the swept wing type stealth aircraft that we recognize today as seen in profile, but at very least superficially it also resembles a classic flying saucer, does it not? 1943 over California. Now for those who have said that the classic flying saucer, does it not? 1943 over California. (00:53:27)
動画(1:00:46)
Anomaly Archives Saturday Streamathon Fundraiser Series 4.3 Micah Hanks
https://www.youtube.com/watch?v=77rnKnFmjZw
動画概要欄
30 views Dec 22, 2020 Anomaly Archives Saturday Streamathon Fundraiser Series 4.3 Micah Hanks
The Anomaly Archives Saturday Streamathons are a series of emergency fundraiser telethons happening each Saturday until 2021.
03:15 pm – Micah Hanks – “UFOs: A Historical Perspective”
We are raising funds to ensure our continued survival into 2021 and beyond. We're drawing together researchers from all corners of the Esoterica realms: Anomalistics, Cryptozoology, Forteana, Parapsychology, and Ufology. We'll be streaming many hours of great content covering these and other fields of inquiry. We'll be sharing a sort of "Fabulous Fortean Film Festival" evening, Plus Music and MORE! All in an effort to raise funds for our 501(c)3 nonprofit community organization to survive the circumstances created by this terrible Covid-Crisis.
(2024-07-17)