1974年3月フロリダ:Betz の謎の球体 (書式変換+文字起こし+和訳)
履歴
(2024-12-30) 書式変換+文字起こし+和訳
(2019-09-14) 追加。この球体の内部に異常な密度の物体があり、穴をあけると核爆するかも…の件で追加。 1974年3月フロリダ:Betz の謎の球体(全体+追加2) (2019-09-14)
(2019-08-05) 追加。この謎の球体の現状と過去の経緯を詳しく解説した動画を追加。ごく最近、up されたもの。おすすめ。 1974年3月フロリダ:Betz の謎の球体(全体+追加1) (2019-08-05)
(2019-03-31) 追加。この謎の球体の正体(と私がみなすもの)を追加。 1974年3月フロリダ:Betz の謎の球体(全体) (2019-03-31)
(2017-07-31) 追加。5年ぶりに情報を追加。 1974年3月フロリダ:Betz の謎の球体(途中:その2) (2017-07-31)
(2012-04-21) 作成。1974年3月フロリダ:Betz の謎の球体(途中:その1) (2012-04-21)
関連
❏ Betz の謎の球体の X線分析結果 (2023-11-06)
はじめに
面白い内容なので(「この球体にドリルで穴をあけたりすると核爆発するかも…」という専門調査機関の診断結果があったりする)翻訳しようかと思ったが、下のリンク先に当時の週刊誌に掲載された日本語記事の scan 画像が見つかった。なので概要の翻訳は中止して、週刊誌の記事に掲載されていない部分のみを紹介する。
要旨
日時:1974年3月27日
場所:フロリダ州 Jacksonvill
(…途中…)





ソース
http://ufostudy.wordpress.com/2009/12/20/what-happened-to-the-betz-ball/http://oriharu.net/jbetz.htm :『週間女性自身』に掲載された記事の scan 画像
コメント
最初のソース記事にある日時は矛盾しているので第二のソース記事のものに頼った。
上のリンク先が消え去った場合に備える意味で以下に scan 画像を添付(クリックで拡大)。



(上記の scan 画像のソース: http://oriharu.net/jbetz.htm )
(2012-04-21 end)
(2017-07-31 begin)