次世代版 DeepL(2024-07)における翻訳の(意図的な?)品質格下げ
· 約5分
前置き
2024-07 に 「次世代」版の DeepL が公開され、翻訳の質がかなり向上したことは過去記事でも述べた。
特に、係り受け構文を無視するという悪癖が改善した。だが、係り受け構文の改善は翻訳する量がごく短い場合に限られるようだ。
tech
全てのタグを見る2024-07 に 「次世代」版の DeepL が公開され、翻訳の質がかなり向上したことは過去記事でも述べた。
特に、係り受け構文を無視するという悪癖が改善した。だが、係り受け構文の改善は翻訳する量がごく短い場合に限られるようだ。