初期の UFO 番組:"UFOS IT HAS BEGUN" の 文字起こし+和訳
前置き
Youtube には様々な UFO 動画が up されているが、初期のものには優れた内容のものが多い。最近のものは粗製乱造が目につく。
その初期の代表的な UFO 動画がこれ。資料として 文字起こし+和訳 をつけておく。
動画(1:29:50)
[UFOs Files] UFOS IT HAS BEGUN Alien UFO Paranormal Documentary
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
▼和訳 展開
彼は誰?どこにいるのか?なぜ彼はここにいるのか? アイシスは数十億の知的生命体である。人間だ しかし、その起源は?ある者は海のヌメリから進化したと言う。 またある者は、神がアダムとイブを創造し、彼はその子孫だという。 さらに別の説では、遠い昔、滅びゆく別の惑星からやってきた人間によって地球が植民地化されたとき、彼はここに連れてこられたという。 (0:00:50)
様々な説や憶測があるが、答えは未解決の謎のままである。 彼がどこにいるかについては、簡単だ。直径8,000マイルの惑星。 銀河系の辺境にある。どこか...無限の宇宙のどこか。 なぜ彼はここにいるのか?それも未解決の謎のままだ。 日々の仕事に追われ、そのような疑問について考える時間はほとんどない。 晴れた夜、満天の星空を眺めるときを除いては。 (0:01:25)
そして彼の心の中で、答えのない疑問がかき立てられる。彼は説明を求めて思考をめぐらせる。 かすかに忘れ去られた過去の記憶への鍵。 そしておそらくその瞬間、宇宙のどこかで。 彼と同じような遠い惑星で。銀河系の反対側のどこか。 他の知的生命体も不思議に思っていた。 そして飛行船で宇宙を冒険する旅に出た。 (0:01:53)
彼らの答えを探すために。 1967年11月2日。二人の男がテキサス州ラブランドの西を車で走っていた。夜は快晴で静まり返っている。 そして午後11 時頃、彼らは驚くべき体験をする。 さあ、外に出て確認しよう」。 物体が消えた後、彼らのライトは再び点灯した。 エンジンも再始動。 そして彼らは急いで警察に通報した。 その後、空軍が彼らの話を調査する。 そして15件の同様の報告があった。 (0:04:03)
球状の雷が目撃の原因だと結論づける前に。 しかし、他にも多くの説明の可能性がある。 あなたが目撃しているものは事実に基づいている。 それを魅力的だと感じる人もいるだろう。 恐ろしいと思う人もいるだろう。 しかし、すべて真実なのだ。 NASAと国防総省のUFO捜索への協力に感謝します。始まりました。 旧約聖書、エゼキエル書第1章。天が開かれ、私は神の幻を見た。その中から、四つの生き物の似姿が現れた。 (0:05:14)
それらは人に似ていた。 さて、わたしが生き物を見ていると、見よ、生き物のそばに、地上に一つの車輪があった。 その働きにおける車輪の姿は、色樽のようであった。 その働きにおける彼らの姿は、あたかも車輪の真ん中に車輪があるようであった。 彼らが行く時は、その四方の上を行き、行く時は回らなかった。 (0:05:43)
彼らの指輪については、恐ろしく高いものであった。 その輪は、四つの周囲に目がいっぱいあった。 生き物がいるとき、輪はそのそばを通った。 また、生き物が地から引き上げられると、輪も引き上げられた。 この記述は、キリストより500年ほど前の出来事である。これとよく似た記述が、それ以前の古代の書物にもある。 (0:06:12)
ギリシャ人やローマ人も、夜空に幻の戦車が現れるなどの観測をしたことが知られている。 (0:06:19)
シャルルマーニュの治 世に、空の暴君とその空中船との遭遇に関する多くの記述があったことも記録に残っている。 これらの記録はシャルルマーニュを悩ませ、そのような奇妙な現象を報告した者は拷問や死の対象となった。 8世紀から9世紀にかけてフランスで記録された出来事をひとつ紹介しよう。ある日、偶然にも、3人の男と1人の女がこの空中船から降りてくるのが目撃された。 (0:06:51)
街中が彼らの周りに集まり、彼らはフランスの収穫を破壊するためにシャルルマーニュの敵が送り込んだ魔術師だと言った。 無邪気な4人は、自分たちは同郷の人間であり、少し前に奇跡的な男たちに前代未聞の驚異を見せつけられ、連れ去られたのだと、自分たちの正当性を主張したが無駄だった。 幸運なことに、リヨンの司教は、この男たちが空から降ってきたというのは事実ではないし、町の人々がそこで見たということもあり得ないと、この事件を虚偽であると宣告した。 (0:07:20)
人々は自分たちの目よりも善良な司教の言うことを信じ、船から4人の大使を解放した。 日付は1887年の11月12日。時刻は真夜中に近かった。船内の数人が巨大な火の球体を目撃したという記録が残っている。 それは高度16メートルまで上昇し、風に逆らって飛び、船に接近した後、南東に向かって飛び去った。 (0:07:58)
この目撃は5分間続いた。 1896年から97年にかけて、謎の飛行船はアメリカ全土で報告された。カリフォルニア州オークランドでは、路面電車の乗客たちが、明るい光を放つ翼のある葉巻を目撃したと報告した。 この目撃情報は、コロラド、テキサス、カンザス、ネブラスカ、アイオワ、その他多くの州、特に中西部に広が った。1897年4月11日、シカゴの数マイル北にあるロジャース・パークのウォルター・マッキャンが飛行船の写真を撮った。 (0:08:36)
ニューヨーク・ヘラルド紙とシカゴ・ヘラルド・トリビューン紙は、このプレートが偽物ではなく本物であると発表した。 ジャック・ヴァレ博士、UFO体験の国際的権威。まず最初に払拭したいのは、UFOはこの国だけのものだという誤解です。 どうして世界の他の地域ではUFOの話を聞かないのですか? (0:09:02)
どうしてアメリカでしかUFOの話を聞かないのですか? UFOはアメリカの現象ではありません。UFOは世界的な現象なのだ。 それがUFOの最も劇的な特徴の一つです。 目撃の最初の大きな波は、世界のある地域で2、3ヶ月の間に非常に激しく連続して起こる傾向がある。 そのような最初の大きな波は1946年にスカンジナビアで起こった。この国では1947年に、主に西部の州で大きな波があった。 (0:09:37)
そしてアメリカでは1950年、1952年などにも波があった。 アフリカ、ラテンアメリカ、メキシコ、ソビエト連邦、中華人民共和国、オーストラリア、ニュージーランドなどでも目撃情報が集中している。 (0:09:57)
一連のUFO目撃例がない国を私は知らない。 1975年5月、カナダ、マニトバ州。カルメンという小さな町の上空で未確認飛行物体が報告された。物体は数週間にわたって多くの目撃者によって目撃されている。 1975年5月13日。マニトバ州CKY局のカメラマン、アラン・カーが、4人の目撃者の前で、カルメン上空で目撃された2つの別々の物体を撮影する。 (0:10:28)
最初の目撃は午後10時半頃。物体は地面の真上で静止しているように見える。 その後、空 に現れた閃光とほぼ同時に、物体は目にも止まらぬ速さで北へ移動する。 後でフィルムをスローモーションで解析して初めて、カーは自分が写真に撮ったものが何であるかを理解する。 約1時間後、2度目の目撃があった。 その物体は木立の上に現れ、地平線に対して明らかに低い高度で左から右へと移動する。 (0:11:05)
再び、スローモーション分析がこの説明のつかない出来事の魅力的な研究を提供する。 1973年6月30日、天体物理学研究所のジャン・ビゴーは、科学者と科学機器を満載したコンコルドでチャド上空を飛行した。 高度17,000メートル、皆既日食の薄明かりの中、ビゴー氏はカメラで地平線を撮影した。 写真を拡大すると、スライドの1枚に今あなたが見ているものが写っていた。 (0:11:43)
この写真をよく見ると、1973年から1974年にかけて多くのアメリカ人が目撃したものとそっくりである。NASAはUFO現象とその説明について公式の立場をとっていないが、それにもかかわらず、ジェミニ、アポロ、スカイラブの宇宙飛行士によるいくつかの説明のつかない目撃が記録に残っている。 その日の空を背景に見ると、白または銀色に見えた。 その後、物体は宇宙船に向かって移動しているように見えた。突然、彼らはそれを見失った。 (0:12:27)
この目撃の間、宇宙飛行士たちはUFOの写真とムービーフィルムを撮ることができた。その年の後半、ジェミニ5号はミッション開始から3日と5時間後、ヒューストン管制センターから連絡を受け、宇宙飛行士たちに、ヒューストンが別の物体を発見し、追跡していることを知らせた。彼らは、そのUFOをジェミニから2,000ヤードから10,000ヤードの間で、ジ ェミニ自身と同じくらい大きいと推定した。 (0:12:58)
カプセルに搭載された視野の限界のため、視覚的な接触はなされなかった。 レーダーは、彼らが大西洋のアセンション諸島を通過するまで物体を追跡し続けた。その後、消息を絶った。 ジェミニ10号の乗組員、コリンズとヤングは、軌道上で一緒に移動する物体を捉えた。現在に至るまで、肯定的な識別はなされていない。 この写真は、打ち上げから27時間47分後の18日、ジェミニ11号の飛行中に撮影された。 (0:13:30)
1966年9月13日、このUFOは、乗組員によって目視で追跡され、フィルムに記録されたもので、NASAの写真解釈の専門家によって、本当に未確認とみなされている。おそらく、すべての目撃例の中で最も強力で壮観なものは、最初の月面着陸のために月へ向かうアポロ11号の中で起こった。 (0:13:52)
1969年7月16日、船はある日、珍しい物体を発見した。それは大きさのある次元を持っていた。 最初、クルーはそれがサターン4ブースターロケットだと思い、ヒューストンに確認の電話をした。 ヒューストンは、問題のブースターが約6,000マイル離れた場所にあると伝えた。物体は不明のままである。 スカイラブ3号2回目の有人飛行中、1973年23日の日の出時、クルーによって視覚的に目撃された未確認飛行物体(衛星)の4回の連続撮影が行われた。 (0:14:31)
NASAの写真解釈研究所が考察したように、スカイラブ乗組員は惑星や恒星よりも明るい大きな星形の物体に気づいた。 彼らはそれを約10分間観察した。その距離はスカイラブから30から50海里と推定された。北米の防空やNASAが特定を試みているにもかかわらず、この物体も未知の ままである。 国のために命を落とした何千人もの軍人の中で、マンテル大尉の死を取り巻く状況は実に異常である。 (0:15:07)
この経験豊かな軍用パイロットは、ノルマンディー侵攻作戦や、激しい攻撃を受けていたオリオン上空での数多くの任務に就いていたが、おそらくUFOと思われるものを最も近くで垣間見た瞬間を死の間際に持っていくことになる。日付は1948年1月7日。時刻は午後2時、ここケンタッキー州ルイビル郊外のガートマン空軍基地。ケンタッキー州の警察官から目撃報告の電話。 (0:15:39)
珍しい飛行機だ。外観は円形。直径約250フィートから300フィート。西に向かってかなりの速度で移動している。何か情報は? ありません 指揮官に確認してみる 近くのライトパターソン基地に 連絡するよう指示があった その地域に実験機があるかどうか 確認するために 飛行テストだ。その地域に実験機はありません 隣接する町からの報告はまだ続いていた。午後1時45分、それは起こった。 (0:16:15)
真っ白だ。傘のようだ。何だろう。双眼鏡で見ると、時々下に赤い縁取りがあり、時々上に赤い縁取りがあるように見える。 午後2時半頃、空軍のP-51の飛行が視界に入る。基地司令官は飛行隊長のマンテル大尉に連絡することにした。こちらゴッドマン基地司令官。了解、ゴッドマンタワー。こちらNG-869、フライトリーダー。 (0:16:45)
応答せよ。ゴッドマンタワーよりNG-869 ゴッドマンの南で 確認できなかった物体がある 私たちのために見てほしい。 了解 正しい読みをしてくれれば、見てみよう。 マンテルはウイングマンより先に動く。 (0:17:06)
管制塔はフライトリーダーに対し、ゴ ッドマンタワーから左に5度、210度にコースを修正するよう進言する。ゴッドマンタワー、こちらフライトリーダーNG-869、マンテル機長。物体は私の半分の速度で進行しており、私の真正面、上空を通過している。よく見るために近づいている。 (0:17:18)
説明できますか? 金属質で、とてつもない大きさに見えます。私は20,000フィートに行く。 他のパイロットは15,000フィート以下で水平飛行し、下降を開始する。午後3時15分ごろ、ゴッドマン・タワーはUFOを見失う。その5分後、マンテル機長の飛行機が墜落したとの報告が入った。彼は遺体で発見された。彼の時計はその日の午後3時10分に止まっていた。 (0:17:48)
この経験豊かなパイロットが、知らず知らずのうちに命をかけて追い求める物体に興味を抱くようになった原因は何だったのだろうか? 半年後、ジョージア州のロビンス空軍基地上空の夜空に、燐光を放つ円筒形の物体が目撃された。午前2時45分、C.S.チャイルズ機長とJ.B.ウィット副操縦士は、ヒューストン発アトランタ行きのイースタン航空576便を操縦していた。ウィットが報告すると、私たちはこちらに向かってくる物体を目撃した。この奇妙な物体は、尾翼から赤い火の流れが出ていて、私が見たことも読んだこともないような大きさだった。 (0:18:33)
チャイルズは、その物体に翼がないことに気づいた。それは右側を通過した。その速度は時速700マイルほどで、二人はこの珍しい物体をよく見た。 それは長さ約100フィートで、葉巻のような形をしていた。それが通り過ぎるとき、彼らは、大きくて四角い窓が上下に2列あるのをはっきりと見た。 (0:18:56)
その晩、3人目の目 撃者がいた。イースタン航空のフライトで起きていた乗客の一人、クラレンス・マッケルヴィーだ。私は驚き、怯えました。スチュワードの男性が私のところに来て言った。パイロットと話してくれませんか?と言われた。 パイロットがクリップボードを持って降りてきた。彼は目に見えて震えていた。彼は戦争で飛行機を操縦し、何百万マイルもの飛行を経験してきたが、こんなことは初めてだと言った。 (0:19:31)
私が見たのは何だったのか?葉巻型の物体を見た。窓が並んでいた。その後ろには明かりがついていた。後方から桜色の炎が出ていた。 この身の毛もよだつような体験は、3機の航空機と1人の乗客によって目撃され、地上の観測者がさらに裏付けをとった。 航空情報報告書の結論は、この物体の起源、構造、動力源は不明のままであり、記録には不明と分類されている。 (0:20:04)
ここはワシントンD.C.のペンタゴン。そしてこの男はビル・コールマン大佐だ。彼は1969年から1974年までアメリカ空軍の広報部長だった。国防総省が最初にUFO現象に関心を持ったのは、ここペンタゴンだった。これは1940年代後半に起こったことで、軍人やその他の人々が空で見た物体や光についての報告であった。 (0:20:33)
空軍はとにかくこの問題を調査することにした。これらの飛行物体は、実験目的で使用された外国の兵器である可能性が十分にあり、我が国の安全保障に影響を与えるかもしれないという可能性が一度はあった。 (0:20:46)
調査部門はプロジェクト・サインと呼ばれた。このプロジェクトは、マンテル墜落事故が全米の見出しを飾ったとき、始動してまだ2週間ほどしか経っていな かった。 スタッフの調査は完了には程遠かったが、世論の圧力は大きかった。彼らは、マンテルは敵対的なエイリアンと空飛ぶ円盤に殺されたのではないかという憶測が広まるのを静めるために、答えを出さなければならなかった。 私たちがマンテルが金星を追っていたと判断したのはその時です。しかし、これは最初の発見だった。チルズとウィットの事件は空軍のプロジェクトに影響を与えた。 (0:21:22)
信頼性の高い目撃者による初のクローズアップ証言を提示した。説明された物体は、スタッフの何人かに地球外生命体説を唱えさせた。 そして彼らは、当時最高機密として扱われていた、円盤は宇宙から飛来したものであることを示唆する状況の推定を書き上げた。 この説は、空軍参謀総長のホイト・ヴァンデンバーグ将軍や、他のサイン計画のスタッフたちによってさえ、十分な証拠がないとして否定された。 (0:21:50)
そこで、地球外からの訪問説はひとまず取り下げられた。 もしUFOが他の世界から来たもので、それを知らしめたいのなら、ホワイトハウスの芝生に着陸すればいいだけだ、と冗談めかして言われてきた。 しかし、あまりにも早く忘れ去られてしまった信じられないような事件が、首都上空で起こった。 1952年、当時ペンタゴンとUFOを担当していた空軍のスポークスマン、アル・チョップ氏は、首都を騒然とさせ、トルーマン大統領にさえ最新情報を提供するよう要請した有名な事件について語る。 (0:22:26)
首都上空に未確認飛行物体のレーダー報告があった。 我々は3つの報告を受けた。一つはアンドリュース空軍基地のレーダー管制室からのもので、二つはワシント ンナショナル空港のレーダー管制室からのものだった。最初の目撃情報は、レーダーで捉えた多数の未確認目標物であった。 その後、ナショナルからアンドリュース空軍基地の飛行管制官に電話が入った。 彼らは明らかに同じ目標を追跡していた。 (0:22:58)
それからアンドリュースは、我々のレーダーセットが示したものと同じ位置にあるらしい3つの物体の目視観測を報告した。 ターゲットは午前12時30分頃までレーダーに映っていた。 その後、ターゲットの1つが素晴らしいスピードで飛び去った。 それはアンドリュースからリバーデールに向かって西に移動した。推定速度は時速7,300マイルであった。 (0:23:34)
この時、レーダースコープには7つほどのターゲットが映っていた。 これらの未確認物体は街中を飛び回っていた。 ホワイトハウスの上空や国会議事堂の上空では、制限された空路さえ侵犯した。 この現象はなかなか収まらなかった。 翌週の土曜日、7月26日の夜、再び国会議事堂を動揺させる現象が繰り返された。 翌土曜日の夜中12時頃、バージニア州の自宅に電話がかかってきて目が覚めた。連邦航空局の広報官からだった。彼は、航空管制レーダーが再び国会議事堂周辺上空で多数のUFOを感知していると言った。 (0:24:21)
最初に彼らは明確な飛行経路をたどり、それから突然消えてしまう。 (0:24:26)
他のものも同じように突然視界に入ってきた。 私はペンタゴンの司令部に電話をかけ、迎撃を要請した。 午前2時40分頃、F-94のフライトから無線連絡が入った。フライトは2機。 彼らもまた、その瞬間、我々のスコープに現れた。 そしてその瞬間、非常に恐ろしいこと が起こった。 それらの航空機がスコープに現れた瞬間、我々の未知のトラフィックはすべて完全に消えたのだ。 (0:24:59)
フライトリーダーが電話をかけてきて言った、「ここでは何もできそうにないから、基地に戻ろう」。 そしてその航空機が姿を消した瞬間、すべての未知のトラフィックがスコープに再び現れた。 またしても、とても恐ろしい経験だった。 アンドリュース空軍基地に電話したところ、彼らのスコープでもまったく同じことが起こったと報告された。 (0:25:23)
目撃の翌朝午前10時、トルーマン大統領の要請を受けたランドリー将軍は、ワシントン上空で何が起きているのかを知るために情報部に電話をかけた。ペンタゴンで開かれた記者会見としては、第二次世界大戦後最大かつ最長のものであった。サムフォード将軍が会見の責任者となり、レーダースコープによる目撃は気温の逆転の結果であると個人的に納得していると述べた。 (0:25:50)
これが空軍の調査の結論であったが、興味深いことに、実際の報告書はこの冒頭のコメントから始まっている。 レーダー目撃に関する様々な報告書を調査しても、肯定的で最終的な説明はできない。 CIAは、UFO現象を調査するために、一流の科学者からなる調査委員会を招集することで、この問題に立ち入ることになった。 CIAの懸念は、最近の目撃情報の波が国家安全保障に対する脅威を構成するかもしれないということであった。 (0:26:24)
敵がアメリカへの攻撃の準備のためにUFOをおとりとして利用する可能性があるということだった。1953年1月14日水曜日に、5人の優秀な科学者と空軍とCIAの代表が集まることになった。このパネ ルのメンバーの中には、UFO現象について、今日までのアメリカの科学者の中で最も多くの経験を持つことになった準メンバーの一人、J.アレン・ハイネック博士(天体物理学者、ノースウェスタン大学天文学部長)がいた。私は木曜日の会議に呼ばれた。パネルのメンバーはこのテーブルを囲んで座っていた。 (0:27:03)
実に厳かで印象的な場だった。 私はジュニア・メンバーで、この強力な科学者たちを前にしてかなり緊張し、不安を感じたことを覚えている。 しかし、過去4年間、私はまさにこの問題についてアメリカ空軍の科学顧問を務めていたのだ。 その時、パネルが特に興味を持った映画が2本あった。 (0:27:29)
ひとつは海軍士官が休暇中にユタ州トレモントンの近くで撮影したフィルム。もうひとつは、モンタナ州グレートフォールズで、地元の野球チームのオーナーが撮ったフィルムです。 (0:27:42)
ユタ州のフィルムは、海軍の写真解釈研究所によって、すでに千数百時間の解析が行われていた。パネルたちは椅子から立ち上がり、壁の周りにしゃがみ込んでフィルムを調べた。 実のところ、彼らはフィルムを何度も再生するよう求めた。 さて、海軍は、ユタ・フィルムの詳細な分析に基づいて、フィルムに映し出された物体は、鳥、気球、航空機などではなく、確かに自発光する未確認物体であると結論づけた。 (0:28:24)
この結論にもかかわらず、委員会はこれを否定し、物体は鳥であると結論づけた。 未確認であるはずがない、だから鳥に違いない。 しかし、私は、パネルが意図的にこのテーマ全体を否定し、それに値する真剣な科学的注意を払わないように動いたという明確な感じを、会議から、そしてその部屋から持ち帰った。 どうやらCIAは、またしてもUFO現象に関わることになったようだ。 (0:29:07)
この番組が放送されるまで、公には知られていなかった一連のエピソードが起こることになった。 その出来事は、海軍情報局やCIAのような無分別な組織に関係する人物に起こったとは考えにくいほど奇妙なものだった。この人物は、米空軍の退役中佐ロバート・フレンドで、プロジェクト・ブルーブックの元責任者である。フレンドは現在、防衛試験目的でミサイルを製造・発射する管理局にいるが、フレンドは今、この最も珍しい体験を語っている。 (0:29:44)
1959年、私はこの建物のセキュリティ区画でのブリーフィングに招待された。 退役した海軍少将が、アッパーメイン州に住む女性が地球外生命体とコンタクトを確立したという情報を持っていたらしい。 人の海軍情報将校が調査に派遣された。 海軍士官たちはその女性に会い、彼女は地球外生命体とのコンタクトを確立するためと思われるトランス状態に入った。 (0:30:14)
そして彼らは、彼女のような教育を受けた女性が答えを知るはずもないような科学的、技術的な質問をした。 しかし、その質問が彼女に投げかけられると、彼女は地球外生命体と称する人たちからのテレパシーのような助けを借りて、簡単に答えることができた。 報告書によると、彼女はOEEVという組織があることを示した。そしてその組織は、地球を意味するUENZAというプロジェクトを行っていた。 (0:30:46)
その後、予想外の展開が起こった。 海軍将校の一人がその女性から、彼ら地球外生命体はテレパシー交信の経験のない海軍司令官で情報将校の彼を通して直接質問に答えてくれると知らされたのだ。 テレパシー通信の経験のない海軍司令官であり情報将校であった彼を通して、地球外生命体が直接質問に答えてくれることを知らされた。 この噂はすぐにワシントンの政府関係者や懐疑的なCIAに伝わった。とはいえ、この高名な海軍司令官の報告を完全に信じる理由はなかった。 (0:31:22)
政府、宗教団体、人種のどれを支持するか、第三次世界大戦は起こるか、といった質問が彼に投げかけられた。 (0:31:32)
どちらも答えはノーだった。 一行は次に、宇宙船が見えるかどうか尋ねた。 すると司令官は、まだトランス状態だったが、窓のところに行けば証拠がある、と言った。 一行はUFOを見たと思われる窓際に移動した。レーダーで確認するよう電話があったと聞いた。 その時、その地域の特定の四分の一がレーダーで空白になっていたという返事が返ってきた。 (0:32:01)
すべての詳細について説明を受けた後、私は司令官に私に連絡を取ろうとするかどうか尋ねた。 彼は数分間座った後、深い恍惚の表情を浮かべ、アダムのリンゴを上下に激しく動かしていた。 質問が彼に投げかけられ、彼はかなり大きな文字で、急速だがぎこちない動きでプリントして答えた。 それは彼の自然な手とはまったく違っていた。 (0:32:28)
尋問の過程で、私たちはいわゆる地球外生命体の名前を知った。 一人はクリル(C-R-L-L-L)、もう一人はアロマー(A-L-O-M-A-R)、そしてもう一人はアッファ(A-F-F-A)である。想像力豊かなSF作家が書いたような事件である。 しかし、私の手元にあるのは、当時その場に居合わせた捜査官の一人による実際の事件の記録である。 (0:33:01)
ここにその場にいた7人の名前が記されている。 この事件は異例であったため、また彼らの希望により、彼らの名前は秘匿される。 ブルーブック・ファイルを管理するもう一つの理由は、目撃者の名前を保護することであった。 国民の要求に応えるため、定期的に概要が公表された。 われわれが本当に知的生命体の支配下にある地球外生命体の訪問を受けているという証拠は何もなかった。 (0:33:28)
しかし、宇宙船がいないことも証明できなかった。 それは空軍にジレンマをもたらした。1966年、ミシガン州で重要な事件が起こる。この事件は、ジェラルド・フォード大統領がUFOに関する議会聴聞会を招集するほどの騒動となった。以下は、フォードが実際に下院軍事委員会に送った手紙の抜粋である。空軍はJ.アレン・ハイネック博士というコンサルタントを派遣し、さまざまな報告を調査させた。 (0:33:58)
そして彼は、それらすべてを大学生のいたずら、あるいは沼地のガス、あるいは昇る三日月と金星によって作られた印象の産物だと断じた。私は、これらの報告がすべてそう簡単に説明できる、あるいは説明すべきものだとは思わない。 私は、科学・宇宙工学委員会、あるいは下院の軍事委員会が、UFOに関する公聴会を開くことを提案する。そして、政府執行部とUFOを見たと主張する人物の両方から証言を求めるのだ。私たちは、UFOに関する信頼性を確立する義務があると思います。敬具 ジェラルド・R・フォード議員 議会はフォードの手紙を受け、下院軍事委員会のL.メンデル・リバーズの議長の下、公開公聴会を開いた。証言に招かれた のは3人だけである。 (0:34:50)
空軍長官J.アレン・ハイネック博士と、当時のプロジェクト・ブルーブックの責任者ヘクター・キンタニージャ大佐。ヘクター・キンタニージャは、議会公聴会に至るまでの異常な目撃の出来事と報告について語る。 (0:35:05)
目撃情報は2件あり、1件はヒルズデール、もう1件はここデクスターであった。保安官事務所からの最初の報告によると、すべては3月20日の午後8時35分に、以前あそこに住んでいたフランク・マナーが、あそこの沼地で奇妙な物体を見たと保安官事務所に報告したことから始まった。 警察報告書によると、警察官は告訴人とともにテリトリアルロードをブラントロードに達するまで進み、そこで左折し、道路の端まで進み、車を確保し、自動車から降りて、並木を左に見ながらトウモロコシ畑に沿って進んだ。 (0:35:52)
そして、小川に向かって開けた野原を横切った。彼らは小川を渡り、見晴らしの良いこの地点に到達し、物体を観察した。フランク・マナーは、その物体を茶色で、キルティングが施され、中央に舷窓があり、底は平らで、頂上に向かって円錐形になっていると説明した。
(0:36:24)
。もちろん、私が到着する頃には、事態は感情的になっていて、まともな調査は不可能だった。目撃者にインタビューするために、記者たちと戦わなければならなかった。 この地域では他にも目撃情報があり、ハイネック博士とキンタニージャ少佐による解決も間近に迫っていた。 さて、公式説明を求めるプレッシャーは高まっていた。記者会見には60人以上の報道陣が詰めかけた。私は当時、湿地帯のかすかな光について可能な限り科 学的な説明をした。 (0:37:00)
私は「沼地のガスかもしれない」と発言し、法廷では証明できないが、それがこの目撃情報の完全な説明だと強調した。 マスコミはこの「沼地ガス」という言葉を取り上げて電話攻勢をかけ、私はそのことで多くの批判を浴びることになった。 その議会公聴会の結果は? (0:37:24)
空軍はかなり率直に、完全に自分たちの言い分を述べたと思う。委員会のメンバーは満足したようだ。 さて、驚くべき観察を記録しておこう。もし事実が正しければ、空軍は今、UFOに関連した存在の可能性を考慮しなければならない。それはニューメキシコ州ソコロ、この静かな砂漠の町のすぐ近くで起こった。州ハイウェイパトロールの警官ロニー・ザモラは、過去数年間と同じように勤務中だった。 (0:37:58)
裁判所のそばを黒のシボレーがスピードをあげて走っていくのが目撃された。ザモラはハイウェイのパトカーを走らせた。ロニーはその車をUS85を北に追いかけた。この丘陵地帯を通り過ぎたとき、ザモラは轟音を聞き、何かが彼の注意を引いた。10秒か15秒が過ぎた。そしてロニーは保安官事務所に通報する。 時間は5時45分くらいだったと記憶しているが、彼はこう言った。 (0:38:33)
そして私はこの、あー、道路を、あー、半マイルほど登った。そして車を止め、降りて上を見上げると、遠くに白い、あー、見える物体が見えた。 (0:38:57)
最初は横転した車だと思ったが、パトカーに乗り、その近くまで行って、 車から降りようとした時、大きな轟音が聞こえた。 近づくと、物干し竿にコマーシャルのようなものがいくつかぶら下がっているのが見えた。何かは見え なかったが、コマーシャルのカップルのようだった。 (0:39:20)
ザモラが電話してきた。彼は、物体が、あー、ゆっくり持ち上がって、あー、あっという間に空に消えていくのを見たと言った。 その物体があった場所に行ってみると、草が何カ所か燃えていた。 その物体は、地面に4つの垂直な印象を残していた。いくつかの茂みがくすぶっているのに気づいたが、触ると冷たく感じた。 (0:39:46)
地面に楕円形の足跡のようなものがいくつかあるのに気づいた。ロニーが何かを見たのはわかった。その証拠がそこにあった。 控えめに言っても、この事件はとても興味深かった。私たちが調査した以前の事件とは、ある点で、事実上、異なっていたようだ。その車はポッドマークを残していた。 ロニー・ザモラが観察した記章が機体の側面にあった。 (0:40:26)
記章はアメリカ製でもロシア製でもなく、正体不明だった。そして最後に、スーツを着た2人の人物を観察したことだ。しかし、調査の結果はどうだったのだろうか?空軍の公式見解は? 私たちはこの事件を完全に調べ上げた。土壌サンプルを航空資材研究所で検査した。燃えた茂みを分析し、推進剤の残留物を調べた。我々はポッドマーク間の距離を測定した。 (0:40:51)
私の最初の反応は、NASAか空軍の月試験モジュールだというものだった。それが唯一の論理的な説明だった。 これはおそらく空軍のファイルの中で最もよく文書化されたケースであり、私はホワイトハウスの司令塔に至るまで、あらゆるところをチェックしたが、何もなかった。 ロニー・ザモーラの目撃の公式状況によると、このケースは未確認のまま持ち越され、追加データを待つことになった。 (0:41:19)
1897年4月19日。カンザス州リロイで、アレクサンダー・ハミルトンという農夫とその息子、そして農夫が、牛小屋からの奇妙な物音で目を覚ます。 外に出てみると、ハミルトンが驚くことに、鮮やかなサーチライトを備えた巨大な飛行船が牛舎の上空をゆっくりと降下しているのを発見する。 恐る恐るハミルトンが近づくと、牛の1頭が船から垂れ下がっている赤いケーブルに引っかかっていることに気づき、驚く。 (0:41:56)
翌日、大がかりな捜索の末、彼は何マイルも離れた野原で牛の皮、足、頭を発見する。 これは、UFOに関連して記録された最初の牛の切断の一つである。他に例がなければ、この報告は作り話として簡単に片づけられただろう。 しかし、それ以来、この国だけでなく、アフリカ、オーストラリア、ブラジル、そして多くのヨーロッパ諸国、実際には世界中で、何千もの奇妙な動物の切断が発見されている。 (0:42:32)
この国では、この5年間だけでも30以上の州で切断事件が起きている。 (0:42:40)
苛立ちを募らせた牧場主や警察当局は、謎の切断者の典型的な特徴を認識するようになった。 しばしば人里離れた場所で、牛の死体が発見され、性器が取り除かれ、舌、耳、目が外科手術で切り取られている。 死体からは血が抜かれていることが多いが、地面に血痕は見られない。 実際、死体の近くには何の足跡も指紋もない。そして驚くべきことに、争った形跡もない。 (0:43:15)
最初に切断事件が起きた州のひとつがコロラド州である。スターリング・アドヴォケイト紙のビル・ジャクソン記者は、この事件を最初から取材した。 典型的な切断、つまり90パーセントから95パーセントの切断はほとんど同じである。 顔の一部がなくなり、顎の骨だけが露出する。 目が取られ、舌が切り取られ、耳が取られる。 (0:43:47)
動物の直腸部分は、穴が開けられるようだ。生殖器が取り除かれます。 牛の場合、乳房は全部摘出されるか、一部が摘出されます。 通常、おそらく90~95パーセントのケースで、動物に血液はまったくありません。 倒れた場所や切断された場所には血の痕跡はない。 (0:44:13)
残っているのは死骸だけで、なぜ死んだのか、どうやって死んだのか、どうやって切断されたのか、まったくわからない。 すべては1975年に始まった。奇妙な時代だった。こんなことは誰も見たことがなかった。 大草原に切断された動物の死骸があるだけでなく、夜空に光が見えるようになった。 その頃、なぜこのような現象が起こるのか、さまざまな説が唱えられた。 (0:44:40)
悪魔崇拝カルト、麻薬密輸業者、UFO、政府の何らかの実験などが非難された。 時が経つにつれて、この状況は非常に広まり、人々は古いカルトや麻薬密輸業者ではあり得ないと気づいた。 ひとつは、政府によって行われている可能性。二つ目は、UFOによるものだ。多くの事件が報告されるにつれ、コロラド州捜査局が呼ばれた。 (0:45:09)
さて、我々の立場は基本的に肉食動物が...というものだ。私たちの調査は、肉食動物がおそらく切断報告の99%に関与していると断定しました。 先ほど申し上げたように、この機関には203件の報告がありました。 しかし203件のうち、顕微鏡分析を行なったのは45件の組織サンプルだけだった。 その45の組織サンプルのうち、実際に鋭利な器具で切断されていたのは2つだけでした。 (0:45:51)
彼らが活動を始めた当初は、何が死因なのか、何が彼らを切り刻んだのかを特定するために、これらの動物のサンプルをCBIやフォートコリンズに送っていた。 (0:46:05)
そして10回中9回以上は、肉食動物が原因だという報告が帰ってきた。 この地方の牧場主や保安官たちは、ずっと牛に囲まれて暮らしてきた。コヨーテともずっと付き合ってきた。 コヨーテがそんなことをするはずがない。コヨーテがそんなことをするはずがない。 肉食動物は、入ってきて食べ始めると、4本足の肉食動物のことだが、噛みつき、引っ張り、引き裂く。 (0:46:38)
私たちのカットは、私たちでさえこのようなカットはできない。何度も試した。 足場やカミソリ、ナイフを使ったアンデッドの動物を知っているが、同じ切り口は作れない。 私たちが行って調査した牛の中には、ここに切断された牛がいる、と通報された牛がいました。 これは報告されたものではありません。私たちが古典的なタイプのミューティレーションと分類したものは、実際にはミューティレーションであり、捕食者ではありません。 (0:47:14)
動物、野生動物、肉食動物、コヨーテはこれらの死骸には近づきません。 しかし、冬場に切断された動物の場合、寒さが肉食動物を遠ざける何かを覆い隠している可能性がある。 この牛も他の牛と同じようなものですか? この牛は何歳だ、ドン? (0:47:43)
歯を見たところ8歳、8歳か9歳。 間違いなく動物じゃない。 ドン、わかるだろ、この牛のこの傷は、本当に切開された傷のように見えるんだ。 つまり、今の 年齢でも、この反対側の動物がいた場所とは対照的なんだ。 (0:48:22)
、ここと動物が行った場所との違いにお気づきでしょうか、ドン、その肉は引き裂かれていて、本当の切り傷ではありません。 でも、先日この動物を見たときは、すべて切り込みが入っていて、きれいな切り口だった。 そう。 だから、私たちがあそこのラボについて言おうとしていたことのいい例です。彼らは肉食動物の仕業だと言いましたが、あれは間違いなく肉食動物の傷ではありません。 (0:48:48)
そんなことはない。 へそから先がはっきりしてる。 そして、直腸、直腸全域に穴を開け、生殖器官の一部に入り込んだようだ。 切断と空からの光の目撃が続くうちに、州北東部の牧場主たちが武装を始めるまでになった。 (0:49:18)
彼らは州当局から望む結果を得られなかった。 (0:49:23)
彼らは家族のことを心配し、次はいつ自分たちが襲われるかわからないと思った。 彼らは牧草地を巡回し、夜な夜な牛の群れを見守るようになった。 空からの光で、牛の群れに近づきすぎると、牧場主たちは撃った。 まあ、みんな少し神経質になっていたんだと思う。みんな高性能のライフルを携帯するようになった。
(0:49:49)
、そこには普通ではない何かがあると完全に確信している。 答えのない疑問がたくさんあるのは確かだが、いつか誰かがそれを解明してくれることを願っている。 空に浮かぶ正体不明の光は、キャトルミューティレーションに悩まされているこの国のほぼすべての地域に出現している。 しかし、これらの奇妙な目撃情報についての説明は見つかっていない。 今日まで続いている何千頭 もの牛の不可解な死の原因が、空に浮かぶこれらの物体にあると考える者もいる。 (0:50:21)
そのような州や地方の役人たちは、切除の謎についての見解を述べている。 意外なことに、この状況について公に語る獣医師はほとんどいない。 この人物は例外である。ウィリアム・フィッツジェラルド医師はコロラド州デュランゴで動物クリニックを経営している。彼は獣医学の専門家であるため、保安官事務所から切断された動物の検死を依頼された。 人里離れた国有林で発見された切断された牛。 (0:50:55)
この牛は大部分が失血死していた。 肛門と直腸の最初の4センチほどが切除されていた。 肛門前の皮膚とペニスの最後の2、3インチは体壁と同じ高さで切断されていた。 左目は摘出され、舌の最後の3分の1が切断されていた。 左側の唇の一部ものこぎりで切られていた。 (0:51:33)
おそらく舌にアクセスするためだろうが、そうしなくても舌のその部分は簡単に引き抜いたり切り落としたりできたはずなので、これは意味がわからない。 私が聞いた報告、あるいはこの後に読んだ報告には、肉食動物によるものと思われる切断を見たというものがある。 もしこれが肉食動物だとしたら、彼は2本の足と6インチのナイフを持っていたことになる。 (0:52:10)
また、世界の第一人者ではないが、私はナイフを頻繁に扱っている。ナイフが何をするかは知っている。ナイフの跡も知っている。 動物から血を抜き取る「失血死」は、ミューティレーターのトレードマークである。 この処置に使われる技術について、答えを見つけた関係者はほとんどいない。 フィッツジェラルド博士は、彼が考える 方法を説明している。 動物が麻酔で鎮静された状態、あるいは起きている状態で、大きな猪の針を動物の頸静脈に刺すと、動物の心臓はポンプとして機能し、その針を通してほとんどすべての血液を送り出す。 (0:52:57)
動物の血液供給が減り始めると、自然な生理学的メカニズムが働き、残っている血液を中央の内臓に集め、重要な臓器、肝臓、心臓、脳に供給する。そして末梢部、皮膚、非生命中枢はほとんど無血状態になる。 (0:53:24)
ですから、もし動物の血液の大部分をうまく抜くことができれば、その動物 を切っても、表面からの出血は事実上まったくありません。 この点に何度も戻ってくるようだが、動物はロープ以外の何かで拘束されていたようだ。なぜかはわからない。完全にきれいに洗われていたようだ。なぜかはわからない。 (0:53:57)
そして、とても人里離れた場所にいた。おそらくこれらのことが結びついているのだろう。おそらく誰であれ、何であれ、これを実行した人は観察されたくなかったのだろう。 私が最初に感じたことのひとつは、このようなことをするために家畜がいることさえ何気なく知っているとは思えないような人里離れた場所に戻るために、誰かが非常に多くの苦労をしたのは確かだということです。 ニューメキシコ州ドゥルセは、コロラド州の平原に似て孤立しているが、なだらかな丘と小さな山に囲まれた、ジカリラ・アパッチの土地である。ここには伝統が色濃く残っている。インディアンの女性たちは複雑なバスケットを編み、繊細なビーズ細工を作る。男たちは部族のビジネスを統率し、牛を飼う。 (0:54:52)
そしてここローガン郡でも、未知の飛行物体の光で夜空が照らされ、牛が切り刻まれているのが発見された。 ニューメキシコ州警察のゲイブ・バルデス巡査と、この国でキルリアン写真を開発したパイオニアである引退した科学者ハワード・バージェスは、切断の謎を解くために定期的に知識と専門知識を結集している。 バルデス巡査が、その始まりについて語る。 (0:55:21)
1976年の6月14日、ここドゥルセで初めて牛の切除事件が起きました。切断された牛はマヌエル・ゴメス氏のものでした。あまり腐敗しておらず、検査ができるほど新鮮な牛を見つけたら、いつでもバージェス氏に連絡することにしている。 (0:55:56)
ハワード・バージェス氏は、牛の何頭かは、肉体を切断される前に、紫外線の下では映るが肉眼では見えない何かで印をつけられていたという仮説を持っていた。 ある夜遅く、彼とバルデスは実験を行い、80頭の牛のうち5頭に、紫外線下でしか見えない白い粉状の物質が付着していることを発見した。 そこで特殊なフィルターを使って紫外線を照射したところ、マーキングらしきものが紫外線下で光ったのです。普通の目には見えないが、紫外線の下では光るのだ。 (0:56:39)
それから、光っている部分から毛を取り除き、対照サンプルを取り除いた。これらをラボに持って行き、化学的なチェックを行った。 その結果、光ったサンプルにはカリウムとマグネシウムが非常に多く含まれていることがわかりました。当時は興味深かったのですが、他の事柄が関連してくるまでは、あまり意味がありませんでした。 (0:57:10)
1978年7月3日、ニューメキシコ州タオスの上空でUFOが目撃された。そのUFOは町の上空でホバリングしながら、地面の下に薄い灰の膜を落とした。 (0:57:21)
灰にはマグネシウムとカリウムが多く含まれていた。しかし、それだけではなかった。 少なくとも25種類の元素が含まれていた。有機物である可能性が高い。もしそうであれば、この工芸品の一つから来た有機物であれば、何が起こるかわからないからです。 (0:57:52)
そしてこれは、人々が私たちに言ったように、地域の上空をホバリングしていたクラフトから直接落下した。 1975年のある晩、ローガン郡の保安官テックス・グレイブスは、コロラド州スターリング周辺の田園地帯に保安官代理を連れて行き、ここ数週間、牧場や農地をかすめるように横切っていた明るい光を追跡することにした。 ビル・ジャクソン記者は一連の出来事をこう語る。 まだ始まったばかりでした。自分たちが何をしているのか、本当にわからなかった。もちろん、このような事態を想定していたわけではありません。 (0:58:27)
しかし時間が経つにつれて、私たちは彼らを捕まえることはできない、だから彼らの写真を撮って何か発見できるかもしれない、と気づいたのです。 約1年半後、ライトは戻り、切断はまだ続いていた。 私たちはデンバーのハネウェル社に1100ミリのレンズとコダック社の高速記録フィルムを借りた。そして、明かりが戻り、チャンスがあることを願いながら、座って待っていた。 (0:59:08)
それは静止した物体で、私たちは約30分から45分間それを見た。 この最後の露光の直後、物体は消えてしまった。まるで誰かが電気のスイッチを押したかのように、もうそこにはなかった。 この正体不明の光は何なのか?その 正体と目的は何なのか? なぜ切断された牛が発見される直前に夜空に現れたのか? (0:59:54)
そして謎が解明されるまで、あと何頭の動物が死ぬのだろうか? 1974年、私はある女性から奇妙な話を電話で聞いた。 ある夜、彼女は3人の友人とともにカリフォルニア州ロンポックからロサンゼルスに戻る途中、空に正体不明の光に遭遇した。 最初はヘリコプターかと思ったが、友人たちはほとんど気にしなかった。 その物体が異常なパターンで非常に高速で飛行し始めたとき、乗客たちは自分たちが普通ではない何かを相手にしていることにすぐに気づいた。 (1:00:36)
その後どうなったかは、彼女自身の言葉で語るのが一番だ。 ヘレンは架空の名前です。彼女の本名は本人の希望により伏せられている。 それが山脈の頂上から空に向かってやってきて、まっすぐ上空に行き、90度の角度で私たちに向かってくるのが見えたの。 私はドン、ジョン、スーにそれを知らせた。そして彼らもそれを見た。 (1:00:58)
そしてそれはそこにあった。私は麻薬やアルコールなど何もやっていなかった。 それは空で本当に不規則なことをし始めたんだ。小さな白い光で、とても見やすかった。私たちは何も見間違えなかった。 (1:01:12)
それは車の近くまで来て、ひっくり返って、反対側の丘の方に回って、 戻って来て、車の上に落ち着いた。 この時までに、それは非常に近かったので、少なくとも直径がフリーウェイの8車線であり、さらに少し広かった。 円盤のような形をしており、その全体から非常に白い発光が放たれていた。 船は私たちの上空、私たちの前方に1、2分ほどとどまった。 (1:01:39)