1947-06-30, Washington 州 : UFO 目撃事例を記載した新聞記事
前置き
Michael Schratt の解説。
Oregonians Continue to Report
'Flying Saucers' Over State
By ASSOCIATED PRESS
The "flying saucer" controversy continued to rage thick and fast Monday with eye-witness converts almost as numerous as the announced skeptics. New reports of the mystery disks' appearances continued over the weekend.
The end of the world is Imminent, declared Rev. Lester Carlson, pastor of the Gospel Tabernacle Church in La Grande, after "flying saucers" were reported by several persons here Monday.
The strange zooming objects, first reported zipping across southwestern Washington, are the signs of the second coming of Christ, Rev. Carlson insisted.
He said the millennium would come at any minute. The disks were reported here by Leland Jones. La Grande High School student, who said his attention was called to them by two Catholic nuns. There were nine, Jones said, and they kept weaving in and out of formation. He estimated their speed to be around 300 miles an hour, Sound Like Tops Mrs. Morton Elder, Pendleton area farm wife, reported seeing seven "perfectly round, umbrella-like" objects flying in a northwesterly direction about 11 a. m. Sunday.
She said the "planes" made a humming noise that resembled the sound of a musical top. She said they were flying in a perfect wedge-shaped formation at a "very fast" speed. She described them as "white as snow" and "round like a mushroom or an umbrella." At the same time, Bill Schuening, foreman of the Lester King ranch about 15 miles north of Pendleton, reported he saw similar objects.
オレゴン州民からの報告続々
州上空に「空飛ぶ円盤
by ASSOCIATED PRESS
空飛ぶ円盤」論争は、月曜日になっても、懐疑論者と同じくらい多くの目撃証言によって、ますます激化している。 謎の円盤が出現したという新たな報告は週末も続いた。
ラ・グランデにあるゴスペル・タバナクル教会の牧師、レスター・カールソン牧師は、月曜日にここで数人から「空飛ぶ円盤」が報告された後、世界の終わりが差し迫っていると宣言した。
最初にワシントン州南西部を横切って報告された、奇妙なズームする物体は、キリストの再臨のサインであるとカールソン牧師は主張した。
カールソン牧師は、千年王国が今にもやって来ると言った。 この円盤は、リーランド・ジョーンズによって報告された。ラ・グランデ高校の学生である彼は、二人のカトリックの修道女に注意を促されたという。ジョーンズによれば、その円盤は9つあり、編隊を組んだり組まなかったりを繰り返していたという。ペンドルトン地域の農家の妻、モートン・エルダー夫人は、日曜日の午前11時ごろ、北西の方向に飛んでいる7つの 「完全に丸い、傘のような 」物体を見たと報告した。
彼女は、その 「飛行機 」が楽器の音に似たハミング音を立てたと言った。 彼女は、それらが 「非常に速い 」速度で完全なくさび形の編隊で飛んでいたと言った。彼女はそれを 「雪のように白く」、「キノコか傘のように丸い 」と表現した。 同じ頃、ペンドルトンの北15マイルにあるレスター・キング牧場の現場監督、ビル・シューニングも同じような物体を見たと報告している。
動画(1:38:19)
The Light Gate Welcomes GUESTS researchers Michael Schratt & James C. Goodall
(2025-06-03)