Nikola Tesla の失われていた晩年のインタビュー：文字起こし＋和訳
前置き＋コメント
Nikola Tesla は、オカルト・ファンの願望に沿った発言のせいで異様に評価が高い。彼のインタビューを朗読の専門家が「再現した」音声を見かけた（動画映像はない）。
元々のインタビューの文字記録は、
Nikola Tesla Interview | No One Who Ever Lived Did Not Die | Voltage Lab https://www.voltagelab.com/nikola-tesla-interview/
などにあり、それを別人が読み上げたた再現であるから、Nikola Tesla 本人の肉声ではない。
英文を読んで理解するには片手間では無理だが、流暢な朗読家の音声を聴いて理解するのであれば、他の作業の片手間ですむので音声化の意味がある。
このインタビュー内容は、
- 70～80年前の天才的「エンジニア」(*1)による
- 奔放な「SF 小説風の発想」の羅列
だと言える。
なお、上の Web 記事によれば1899年のインタビューだとあるが、それはありえない（特殊相対論は 1905年、湾曲した空間のアイデアは 1915年に Einstein が発表。1899年では Einstein はまだ無名）。
(*1)
Tesla は（物理現象を支配している法則を追求する）科学者というより、（既に発見された法則を巧みに応用する）エンジニアだと言える。なぜなら彼は Einstein の発見を全く理解できていないし、理解しようともしないでいる。それは 8:30 あたりの発言で明瞭。
動画(29:23)
Nikola Tesla ＂LOST＂ Interview ： ＂Visualization is the SECRET＂
www.youtube.com/watch?v=comM6bC4q14
動画概要欄
2,269,300 views Sep 25, 2023 This is a "lost" interview with Nikola Tesla. The ideas expressed by Tesla in that interview were so revolutionary, that the contents of it were covered up and hidden away for decades.
これはニコラ・テスラの「失われた」インタビューである。そのインタビューでテスラが表明したアイデアは非常に革命的であったため、その内容は何十年もの間、隠蔽され、隠されていた。
関連
このインタビューが文字起こしが掲載された Web 記事。
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
テスラさん、あなたは宇宙のプロセスに関与した男の栄光を手に入れた。 テスラさん、あなたは誰ですか？ 興味深い質問ですね、スミスさん。 あなたはクロアチアの出身で、リカと呼ばれる地域の出身だと言う人もいます。そこでは人々とともに木々や岩や星空が育っています。 あなたの故郷の村は山の花にちなんで名づけられ、あなたが生まれた家は森と教会の隣にあるという。 (0:00:42)
本当ですか？彼が言ったことはすべて本当だ。 私はセルビア人の出自とクロアチアの祖国を誇りに思っている。 未来学者は、20世紀と21世紀はニコラ・テスラの頭の中で生まれたと言う。彼らは逆に磁場を称え、誘導エンジンへの賛美歌を歌う。 彼らの創造主は、地底から網で光を捕らえた狩人、天から火を捕らえた戦士と呼ばれた。 (0:01:06)
交流の父は、物理学と化学を世界の半分を支配するようになるだろう。 産業界は彼を至高の聖人、最大の恩人のための銀行家として宣言するだろう。 ニコラ・テスラの研究所で、初めて原子が破壊された。 地震の振動を引き起こす兵器が作られた。 黒い宇宙線が発見される。 エーテルからの生命力でエンペドレーゼの元素に水を与えることができるという偉大な秘密を教えたからである。 (0:01:36)
そう、これらは私の最も重要な発見だ。 しかし、私は敗北者だ。 私の最大の目標は達成できていない。 何ですか、テスラさん？ 私は地球全体を照らしたかった。 第二の太陽を作るのに十分な電気がある。 土星を囲む輪のように、赤道を中心に光が現れるだろう。人類は偉大さへの準備ができていない。 コロラド・スプリングスで、私は地球に電気を 注入した。 (0:02:06)
バッハやモーツァルトの音楽、あるいは偉大な詩人の詩の中に見出されるポジティブな精神エネルギーなど、他のエネルギーに水を与えることもできる。 地球の内部には、喜び、平和、愛のエネルギーがあり、それは例えば、大地から育つ花や、大地から生まれる食物、そして大地を人間の住処とするあらゆるものを通して表現されるのです。 (0:02:30)
私は何年もかけて、このエネルギーが人々に影響を与える方法を探してきた。 バラの美しさと香りは薬として、太陽の光は食べ物として使うことができる。 生命には無限の形があり、科学者の義務はあらゆる物質の形からそれを見つけることである。 そのためには3つのことが不可欠である。 私がすることは、それらを探すことだけである。 (0:02:51)
見つからないことはわかっているが、あきらめるつもりはない。 それは何だろう？ ひとつの問題は食料だ。 恒星にしろ地上にしろ、どんなエネルギーが地球の飢えた人々を養えるだろうか？ どのようなワインで渇きを潤し、人々の心を元気づけ、自分たちが神々であることを理解させることができるだろうか？ (0:03:10)
悪の力を滅ぼすことと、人の一生が過ぎ去る苦しみを滅ぼすことは別のことだ。 時に、それらは宇宙の深淵で伝染病として発生する。 今世紀、その病は地球から宇宙へと広がった。 三つ目は、宇宙には過剰な光があるということだ。 天文学と数学の法則によれば、消えても何も変わらない星を発見した。 (0:03:36)
その星はこの銀河系にある。 その光は、リンゴよりも小さな球体に収まるほどの密度で放出され、同時に太陽系よりも 重い。 宗教や哲学は、人間はキリストや仏陀になれると教えている。私が証明しようとしていることは革命的であり、ほとんど近づきがたいものだ。 各存在がキリスト、ブッダ、ツァラトゥストラとして誕生するように、宇宙でなされなければならないことなのだ。重力は、私が飛ばさなければならないすべてのものにとって不利であることを知っている。私の意図は、飛行装置や飛行機やミサイルを作ることではなく、個人が自分の翼の意識を取り戻すことを教えることなのだ。 (0:04:16)
私はまた、空中に含まれるエネルギーを目覚めさせようとしている。 大きなエネルギー源があります。 何もない空間と思われているものは、目覚めていない物質の現れでしかない。 この地球にも宇宙にも、何もない空間はない。 天文学者が語るブラックホールは、エネルギーと生命の最も強力な源である。 ホテル・ウォルドーフ・アストリアの33階にあるあなたの部屋の窓には、毎朝、鳥がやってくる。 (0:04:43)
男は鳥に敏感でなければならない。 その理由は翼にある。 かつて人間には翼があった。 スミリャンでの遠い日々から、あなたは飛ぶことを止めなかった。屋上から飛ぼうとして、落ちたんだ。 子供たちの計算は間違っていることがある。 青春の翼は人生のすべてを手に入れたがるものだ。
(0:05:07)
あなたが愛や女性に対する愛情を持っていることは知られていません。 若い頃の写真を見ると、あなたはハンサムな男性でしたね。 はい、していません。 2つの見方があります。愛情が多いか、まったくないかだ。 中間点は人類を若返らせる役割を果たす。 女性はある種の男性に とって、活力と精神を養い、強化する。 一人でいることは、他の人々にも同じことをする。 (0:05:31)
私は第2の道を選んだ。 あなたの崇拝者たちは、あなたが相対性理論を攻撃していると文句を言っている。 奇妙なのは、物質にはエネルギーがないというあなたの主張だ。 すべてのものにはエネルギーが宿っている。それはどこにあるのですか？ 最初にエネルギーがあり、次に物質がある。 テスラさん、それは、あなたが父親から生まれたのであって、自分から生まれたのではないと言ったようなものです。 その通りです。宇宙の誕生はどうですか？ 私たちが光として知っている原初の永遠のエネルギーから物質が生まれるのです。 (0:06:00)
彼女が輝き、星々が、惑星が、人間が、そして地球と宇宙のあらゆるものが現れた。 エネルギーは光よりも古いのだから。 (0:06:11)
創造には4つの法則がある。 一つ目は、不可解で暗い筋書き全体の根源を、頭で考えたり数学的に測ったりすることはできないということだ。 そしてその筋書きは全宇宙に当てはまる。 第二の法則は、光の本性である、不可解なものの膨張した闇に存在し、光へと変容する。 第3の法則は、光が光の問題になる必要性である。 (0:06:37)
第4の法則は、始まりも終わりもない。 前の3つの法則は常に行われ、創造は永遠である。 相対性理論を敵視するあまり、誕生日パーティーで相対性理論の生みの親に対して講演会を開くほどだ。 空間が曲がっているのではなく、無限と永遠を理解できない人間の心が曲がっていることを忘れてはならない。 もし相対性理論がその創造者によって明確に理解されたのであ れば、その創造者は、それが彼を喜ばせるのであれば、物理的にさえ不道徳を得るだろう。 (0:07:07)
私は光の一部であり、それは音楽である。 光は私の六感を満たす。 見る、聞く、感じる、嗅ぐ、触る、そして考える。 考えることは私の第六感だ。 光の粒子は書かれた音符だ。 雷はソナタになる。 千の稲妻玉はコンサートだ。 このコンサートのために、私はヒマラヤの凍てついた峰に聞こえる稲妻の球を作った。ピタゴラスと数学について、科学者はこの2つを侵害することはできないし、すべきではない。 (0:07:38)
数字と方程式は、球体の音楽を示すしるしである。 もしアインシュタインがこれらの音を聞いていたら、相対性理論は生まれなかっただろう。 これらの音は、人生には意味があり、宇宙は完全な調和の中に存在し、その美しさは創造の原因と結果であるという、心に向けられたメッセージである。 この音楽は、星空の永遠のサイクルなのだ。 (0:08:00)
最も小さな星は作曲まで完成され、天体の交響曲の一部でもある。 人間の鼓動は地球の交響曲の一部である。ニュートンは、その秘密が天体の幾何学的配置と運動にあることを学んだ。 彼は宇宙に調和という最高の法則が存在することを認めた。 湾曲した空間はカオスである。 カオスは音楽ではない。 アインシュタインは騒音と怒りの時代の使者である。 (0:08:26)
テスラさん、あの音楽が聞こえますか？ 私はいつも聞いている。 私の霊的な耳は、頭上に見える空と同じくらい大きい。 私はレーダーで自然の耳を上げる。 相対性理論によれば、2本の平行線は無限大で交わる。 だからアインシュタインの空間 の曲率はまっすぐになる。 一度作られた音は永遠に続く。 人間は姿を消すことができるが、人間の最大の力である静寂の中にはまだ存在するのだから。 (0:08:55)
さて、私はアインシュタイン氏に恨みはない。彼はとても親切な人だし、多くの良いことをしてきた。 私はあなたに手紙を書いて、どちらかが存在し、その粒子が宇宙の調和と生命の永遠性を保っていることを説明しようと思う。 (0:09:13)
教えてください、天使はどのような条件で地球にやってくるのですか？ 私には10人の天使がいます。私は注意深く記録している。 親愛なるテスラさん、私はあなたの言葉をすべて記録します。第一の条件は、あなたの使命となすべき仕事に対する高い意識です。 漠然とではあるが、最初の数日間はそうでなければならない。 虚勢を張るのはやめよう。
(0:09:42)
12歳のとき、彼はナイアガラの滝に到達すると確信していた。私は子供の頃から、完全にははっきりしていなかったが、自分の発見のほとんどを得ることができると知っていた。 適応するための第二の条件は決意である。 できることはすべてやった。やり遂げた。 テスラさん、適応の3つ目の条件は何ですか？ すべての生命エネルギーと精神エネルギーが働くように導くこと。 従って、人間が持つ多くの影響と必要を浄化すること。 (0:10:10)
ですから、私は何も失っていません。私は勝っただけだ。 だから私は毎日毎晩楽しんでいる。 ニコラ・テスラは幸せな男だった。 第四の条件は、仕事と肉体的なセットを調整することである。 どういう意味ですか、テスラさん？ まず、全体のメンテナンス。 人間の身体 は完璧な機械だ。 自分の回路を知り、何が良いかを知っている。 ほとんどすべての人が食べている食べ物は、私にとっては有害で危険なものだ。 (0:10:39)
ときどき私は、世の中の料理人たちが皆、私に陰謀を企てている姿を思い浮かべる。彼は私の手に触れた。 冷たかった。 そう、血流はコントロールできるのだ。 なぜ怖がっているんだい？ マーク・トウェインが書いた 「見知らぬ男 」の話だ あの素晴らしいサタンの本、君に触発されたんだ。 ルシファーという言葉の方が魅力的だ。 トウェイン氏はジョークが好きなんだ。 (0:11:07)
子供の頃、彼の本を読んで癒されたことがある。 ここで会って彼に話したら、彼は感動して泣いた。 私たちは友達になり、彼はよく私の研究室に来ました。 振動で幸福感をもたらす機械を見せてほしいと頼まれたこともある。 それは娯楽のための発明のひとつで、私はときどきやりたくなるのだ。 (0:11:28)
私はトウェイン氏にその振動の下に留まらないように警告した。 彼はそれを無視して長居した。 結局ロケットのようにズボンを握りしめ、ある部屋に入った。 悪魔的に面白かった。 とはいえ、私は真剣だった。 しかし、肉体的な回路を調整するには、食事に加えて睡眠がとても重要だ。 超人的な努力を必要とする長時間の疲労困憊の仕事から解放される。 時間寝れば、完全に回復する。 (0:11:56)
私は睡眠を管理する能力を身につけた。 決められた時間に眠り、決められた時間に起きる。 何かすると、わけがわからなくなる。 夢のことを考え、解決策を見つける。 第五の調整条件は記憶である。 おそらくほとんどの人にとって 、脳は世界についての知識や人生を通して得た知識の守護者なのだ。 (0:12:18)
私の脳は、記憶することよりも重要なことに取り組んでいる。 それは、ある瞬間に必要なものを集めることである。 つまり、身の回りのものすべてだ。 それを内面化するだけだ。 かつて見たこと、聞いたこと、読んだこと、学んだことはすべて、光の粒子という形で私たちに付随している。 私にとって、これらの粒子は従順で、ファイルなのです。 あなたはしばしば、視覚化の力について述べていた。 (0:12:44)
私が発明したものすべてについて、視覚化に感謝しなければならないだろう。 私の人生の出来事や発明は、どんな出来事や記事もそうであるように、私の目の前に実在している。 若い頃は、それが何なのかわからないことが怖かった。 しかしその後、私はこの力を類まれな才能、贈り物として使うことを学んだ。 嫉妬心を養い、投影した。 私はまた、ほとんどの発明において視覚化による修正を行い、そのように終わらせた。 (0:13:11)
精神的に視覚化することで、私は複雑な数式を解いた。 私が持っているその才能のために、私はチベットのハイ・ラマの栄誉を受けるだろう。私の視覚と聴覚は完璧だ。 そしてあえて言うなら、それらは他の人よりも強い。 150キロ先の雷の音も聞こえるし、他の人には見えない空の色も見える。 この視覚と聴覚の広がりは、子供の頃から持っていたものだ。 (0:13:37)
その後、意識的に開発しました。 若い頃、あなたは何度か大病を患いました。 それは病気であり、適応するための必要条件なのでしょうか？ ええ、多くの場合、生命力の過剰な消耗 の結果です。 しかし、それは多くの場合、蓄積された毒素から心身を浄化するためのものだ。 時には苦しむことも人間には必要だ。 ほとんどの病気の原因は精神にある。 (0:14:02)
したがって、精神はほとんどすべての病気を治すことができる。 私は学生時代、リカ地方を荒らす怒りに病んでいた。 私が治ったのは、父がついに私の人生である技術の勉強をすることを許してくれたからです。 私にとってのイリュージョンは病気ではなく、地球の3次元を超えて突き抜ける心の能力だった。 私はずっと幻想を抱いてきたし、私たちを取り巻く他のすべての現象と同じように、それを受け取ってきた。 (0:14:29)
子供の頃、叔父と川沿いを散歩していたことがある。水面からマスが現れる。石を投げて切ってみる。 と言った。叔父は驚いて叫んだ！ 彼は教養のある人で、ラテン語で話した。母の死を見たとき、私はパリにいた。 光と音楽に満ちた空に、雲はなかった。 (0:14:55)
彼らは素晴らしい生き物だった。 そのうちのひとつは、無限の愛で私を見つめていた母の姿をしていた。 ビジョンが消えたとき、私は母が亡くなったことを知った。 テスラさん、7つ目の調整とは何ですか？ 精神的・生命的エネルギーを望むものに変換し、あらゆる感情をコントロールする方法についての知識だ。 ヒンズー教徒はそれをクンダリーニ・ヨガと呼ぶ。 (0:15:20)
この知識は何年もかけて学ぶこともできるし、生まれつき身につけることもできる。 私はそのほとんどを生まれつき身につけました。 これらの知識は、宇宙に最も広く存在する性のエネルギーと最も密接な関係にあります。 女 性はそのエネルギーの最大の泥棒であり、したがってスピリチュアルな力の泥棒でもある。 私は常にそれを知っており、だからこそ警戒してきたのだ。 (0:15:45)
私自身から、私が望んでいたもの、反射的でスピリチュアルな機械を作り出した。 テスラさん、9回目の調整ですか？ どんな日でも、どんな時でも、自分が誰なのか、なぜこの世にいるのかを忘れないように、最善を尽くしなさい。 病気や困窮、あるいは彼らを傷つける社会の愚かさ、無理解、迫害など、この国が抱える問題に苦しんでいる並外れた人々がいる。 (0:16:13)
地上にはたくさんの堕天使がいる。 第10の適応とは？ 最も重要なことだ。 テスラ氏がプレイした雑誌に載っている。 テスラ氏は生涯をかけてそれを楽しみました。 テスラさん、それがあなたの発見や仕事に関係しているかどうか、それはゲームですか？ そうだよ。 どれだけ電気で遊びたかったことか。 火を盗んだギリシャ人の話を聞くと、いつも身震いする。 (0:16:42)
足跡やワシが肝臓をつついたという恐ろしい話。 ゼウスは稲妻と雷が足りなかったのだろうか？ そして熱狂によって傷つけられたのだろうか？ 誤解がある。 雷は最も美しいおもちゃである。 ニコラ・テスラが光線を発見した最初の人物であることを、彼の文章で強調することをお忘れなく。 テスラさん、私たちは天使とその地球への適応について話しているだけです。 (0:17:09)
本当に同じだ。 彼は次のように書くことができる。 彼はインドラ、ゼウス、プラーンの特権をあえて自らに課した。これらの神々の一人が、黒いナイトガウンを着て、ボーラーハットをかぶり、白い綿の手袋をはめて、ニューヨークのエリートたちのために光線や火事や地震を準備しているところを想像してみてほしい。読者は本紙のユーモアが大好きだ。 しかし、あなたは、国民に計り知れない利益をもたらすあなたの発見が、ゲームを代表するものであると述べ、私を混乱させている。 (0:17:38)
多くの人が眉をしかめるだろう。 問題は、人々が何事にも真剣に取り組むことだ。 そうしなければ、もっと幸せになれるはずだ。 中国のことわざに、途方もなさは命を縮めるとある。 しかし、この新聞の読者の皆さんは、しかめっ面をしてはいけない。 彼らが重要視していることに話を戻そう。 彼らはあなたの哲学が何であるかを聞きたがっている。 人生は理解されるべきリズムなのだ。 (0:18:03)
私はリズムを感じる。私はそれに導かれ、同意する。 それはとても素晴らしく、私に知識を与えてくれた。 生きているものはすべて、深く素晴らしい関係の中にある。 人と星。 アメーバと太陽。 心臓と無限の世界の循環。 これらの絆は断ち切ることはできないが、手なずけることができ、鎮めることができ、世界に新しく異なる関係を作り始めることができ、古い関係を侵すことはない。 (0:18:31)
知識は宇宙からやってくる。 (0:18:33)
我々の視覚は完璧なセットである。 私たちには地上的な目と霊的な目の二つがあります。 それらが眼になることが推奨される。 宇宙は、考える動物のように、そのすべての現れにおいて生きている。 石は、植物、獣、人間のように、思考し、敏感な存在である。 輝く星は見なければならず、自己中心的でなければ、その言葉やメッセ ージを理解することができる。 (0:19:01)
人間の呼吸、目、耳は、宇宙の呼吸、目、耳を満たさなければならない。 そうおっしゃると、仏教のテキストや言葉、道教のパラズーサが聞こえてくるようです。その通りです。つまり、一般的な知識があり、人間が常に持っている真理があるということです。 私の感覚と経験では、宇宙は単一の物質と至高のエネルギーを持ち、生命の現れは無限にある。 (0:19:33)
一番いいのは、一方の秘密の本性を発見することで、もう一方が明らかになるということだ。 それらを隠すことはできない。私たちの周りにはそうしたものが存在するが、私たちはそれに対して盲目であり、聴覚障害者である。 私たちが感情的に彼らを縛れば、彼らは私たちのところにやってくる。 リンゴはたくさんあるが、ニュートンは一個しかない。ニュートンに必要なのは、目の前に落ちてきたたった1個のリンゴだけなのだ。 親愛なるテスラさん、あなたにとって電気とは何でしたか？ (0:19:58)
すべては電気です。 まず光であり、無限の源であり、そこから物質が生まれ、宇宙と生命のあらゆる側面を持つ地球を象徴するあらゆる形態に分配される。 黒は光の正体である。 それは人間や他の生物にとって特筆すべき恩寵である。 その粒子のひとつひとつが、光、熱、核の力、放射線、化学的、機械的、そしてまだ特定されていないエネルギーを持っている。 (0:20:27)
その軌道で地球を創造する力がある。アルキメデスの正真正銘のテコである。テスラさん、あなたは電気に偏りすぎています。 私は電気であり、あなたが望むなら、私は人間の形をした光である。 スミスさん、あなたも電気ですが、あなたはそれに気づいていません。 100万ボルトの電気の失敗を許すのは、こうしてあなたの能力なのです」 (0:20:53)
ハーブに襲われる庭師を想像してみてほしい。 実際、これはクレイジーなことだ。 人間の身体と脳はたくさんのエネルギーでできている。 私の中には、ほとんどの電気がある。 一人ひとり違うエネルギーが、人間、私、つまり魂をつくっている。 他の生物にとっては、その本質において、植物の魂は鉱物や動物の魂である。 (0:21:17)
脳の働きと死は光に現れる。 若い頃の私の目は黒かった。今は青い。 そして時間の経過とともに、脳の緊張が強くなるにつれて、目標に近づいていく。 空の色は何色だろう？ ある朝、窓から白い鳩がやってきた。 (0:21:38)
彼女は私に、死期が迫っていることを伝えたがった。 彼の目から光の筋が出た。 どんな生き物の目でも、あの鳩の目ほど多くの光を見たことはなかった。 あなたの研究室の職員は、怒ったり危険を感じたりしたときに起こる閃光、炎、稲妻について話している。 それは精神的な放電、あるいは警戒を促す警告なのだ。 (0:22:03)
光はいつも私の味方だった。 私が26歳の時に有名になった誘導モーターの回転磁界をどうやって発見したか知っていますか？ ある夏の午後、ブダペストで友人と夕日を見た。 何千もの炎が、何千色もの燃える色の周りを回っていた。 私はファウストを思い出し、彼の詩を朗読した。そして霧の中にいるように、磁場とインダクション・モーターが回転するのが見えた。 (0:22:29)
太陽の下で見た。 ホテルのサービスでは、雷が鳴ると部屋にこ もって独り言を言う。 私は稲妻と雷と話す。 彼らと？何語ですか、テスラさん？ ほとんど母国語です。 特に詩の世界では、言葉も音も数え切れないほどありますから。 そう解釈していただけると、本誌の読者はとてもありがたい。 音は雷や稲妻の中だけに存在するのではない。 (0:22:58)
明るさや色の変化にも存在する。 色が聞こえる。 言葉は言葉であり、音であり色である。 雷や稲妻はすべて違っていて、名前がある。 私はそのいくつかを、私の人生に近かった人たちの名前や、私が敬愛する人たちの名前で呼んでいる。 空と雷の明るさの中に、私の母、私の妹、私の弟ダニエル、詩人ジョヴァン・ジョヴァノヴィッチ・ズマジ、アシサヤ、エゼキエル、レオナルド、ベートーヴェン、ゴヤ、ファラデー、プーシキン、そして一晩中燃えさかる火と稲妻と雷のもつれ、貴重な雨を大地に降らせ、木々や村々を燃やしながら止まないすべての土手がある。 (0:23:45)
稲妻と雷は、より明るく、より力強い。 彼らは戻ってくる。 あなたにとって、科学も詩も同じですか？ これは人の2つの目だ。 ウィリアム・ブレイクは、宇宙は想像力から生まれたものであり、それは地球上に最後の一人の人間が存在する限り維持され、存在し続けると教えられた。 彼女は天文学者がすべての銀河から星を集めることができた車輪だった。 (0:24:12)
それは光のエネルギーと同一の創造的なエネルギーである。 あなたにとって想像は、生命そのものよりも現実的なものですか？ それは生命に光を与える。 私は自分の思考を養ってきた。 私は感情、夢、ビジョンをコントロールすることを学んだ。 私 は自分の熱意をいかに育んできたかを常に評価してきた。 私は生涯、恍惚の中で多くの時間を過ごしてきた。 それが私の幸せの源だった。 (0:24:38)
そのおかげでこの数年間、5つの人生を送るのに十分な仕事を見つけることができた。 (0:24:44)
星の光と親密な絆によって、夜に仕事をするのが一番だ。 私はすべての存在と同じように、光であるとおっしゃいましたね。 お世辞でも嬉しいのですが、正直なところ、私にはよく理解できません。 なぜ理解する必要があるのですか？ ただ信じてください。 すべては光です。 その光線のひとつに国家の運命がある。 私たちが見ている太陽という偉大な光源の中に、それぞれの国がそれぞれの光線を持っているのです。 (0:25:13)
そして、存在して死ななかった人間は存在しないことを忘れてはならない。 それは光となり、そのように今も存在している。 その秘密は、光の粒子が元の状態を取り戻すという事実にある。 これが復活である。 私はむしろ彼を以前のエネルギーに呼び戻したい。 私は人間のエネルギーを節約する方法を探している。 これらは光の形であり、直接的には天の光として扱われることもある。 (0:25:40)
私は自分の利益のためではなく、すべての人の利益のために求めてきた。 私の発見は、人々の生活をより楽に、より耐えやすくし、人々をスピリチュアリティや道徳心へと導くものだと思います。 時間は廃止できると思いますか？ エネルギーの第一の特徴は変容するということです。 これは道教の雲のように、永遠に変容し続けるものです。しかし、人間が地上生活後も意識を保っているという事実を利用 することは可能です。 (0:26:12)
宇宙の隅々には生命のエネルギーがある。 そのひとつが不死であり、その起源は人間の外にあり、彼を待っている。 宇宙はスピリチュアルである。 宇宙は私たちよりも道徳的である。なぜなら、私たちは宇宙の本質を知らず、宇宙と私たちの人生を調和させる方法を知らないからである。 私は科学者だ。 科学は、いつも私を苦しめ、私の昼と夜を火の海にする疑問に対する答えを見つけるための、おそらく最も便利な方法なのだ。 (0:26:41)
どうした？ 彼の目はなんと輝いていることか。 私が知りたかったのは、太陽が沈むと流れ星はどうなるのかということだ。 星は塵や種のようにこの世や異世界に降り注ぎ、太陽は私たちの心や多くの生きとし生けるものの中に散らばり、新たな光や宇宙の風となって無限に散らばって生まれ変わる。 このことを宇宙の構造に含める必要があると私は理解している。 (0:27:07)
しかし、これらの星や太陽のひとつは、たとえ小さなものであっても保存されているということです。 しかしテスラさん、あなたはこれが必要なことであり、世界の構造に含まれていることを理解している。 人が意識を持ったとき、彼の最高の目標は流れ星に向かって走り、流れ星をとらえようとすることでなければならない。 それによって自分の命が与えられ、救われることを理解しなければならない。 (0:27:31)
やがて、星を捕まえることが可能になるだろう。 その時何が起こるだろうか？ 創造主は笑って言うだろう、「星が落ちるのは、あなたが星を迫害し、星を奪うためだけなのだ」と。 (0:27:44)
このすべては、あなた が著作の中で頻繁に言及している宇宙的な苦痛に反しているのではないですか？ 宇宙的な痛みとは何ですか？ いいえ、私たちは地球にいるのですから。それは、大多数の人々がその存在に気づいていない病気で、他の多くの病気、苦しみ、不幸、悪、戦争、その他あらゆるものを生み出し、人間の人生を不条理で恐ろしいものにしているのです。 (0:28:11)
この病気は完全に治すことはできないが、意識を持つことで複雑で危険なものでなくなる。 親しい人、愛する人たちが怪我をするたびに、私は肉体的な痛みを感じた。 私たちの肉体は似たような素材でできており、魂は壊れないフィラメントに関係しているからだ。 ときに私たちを圧倒する理解しがたい悲しみは、地球の裏側のどこかで、子供や寛大な人が死んだことを意味する。 (0:28:39)
宇宙全体が、ある時期には自分自身と私たちにうんざりしている。 星の消滅や彗星の出現は、私たちが想像する以上に私たちに影響を与える。 地球の生き物同士の関係は、私たちの感情や思考によってさらに強くなる。 時には、花はさらに美しく香りを放ち、あるいは静寂に包まれる。 私たちが癒されるためには、これらの真実を学ばなければならない。 その治療法は私たちの心の中にあり、また同様に動物たちの心の中にもある。 (0:29:08)
私たちは宇宙と呼んでいる。 (0:29:11)
▼原文 展開
Mr. Tesla, you've gained the glory of the man who got involved in the cosmic processes. Who are you, Mr. Tesla? It's an interesting question, Mr. Smith, and I'll try to give you the right answer. Some say you're from the country of Croatia, from the area called Lika, where together with the people are growing trees, rocks, and starry sky. They say that your home village is named after the mountain flowers, and that the house, where you were born, is next to the forest and the church. (0:00:42)
Really? Everything he said is true. I'm proud of my Serbian origin and my Croatian homeland. Futurists say that the 20th and 21st century was born in the head of Nikola Tesla. They celebrate conversely magnetic fields and sing hymns to induction's engines. Their creator was called the hunter who caught the light in his net from the depths of the earth, and the warrior who captured fire from heaven. (0:01:06)
Father of alternating current will make the physics and chemistry dominate half the world. Industry will proclaim him as their supreme saint, a banker for the largest benefactors. In the laboratory of Nikola Tesla, for the first time, is broken atom. There is created a weapon that causes the earthquake vibrations. There are discovered black cosmic rays. Five races will pray to him in the temple of the future because they had taught a great secret, that Empedolese's elements can be watered with the life forces from the ethers. (0:01:36)
Yes, these are some of my most important discoveries. Yet, I'm a defeated man. I have not achieved the greatest of my goals. What is it, Mr. Tesla? I wanted to light up the whole earth. There is enough electricity to create a second sun. Light would appear around the equator, like a ring around Saturn. Humanity is not prepared for greatness. In Colorado Springs, I have impregnated the earth with electricity. (0:02:06)
We can also water the other energies, such as positive mental energy, found in the music of Bach or Mozart, or in the verses of the great poets. Inside the earth, there are energies of joy, peace, and love that are expressed, for example, through a flower that grows from the earth, food that comes out of it, and everything that makes it the home of man. (0:02:30)
I've spent years looking for ways that this energy could influence people. The beauty and aroma of the roses can be used as a medicine, and the sun's rays as food. Life has an infinite number of forms, and the duty of scientists is to find them in all forms of matter. Three things are essential in this regard. All I do is look for them. (0:02:51)
I know I will not find them, but I will not give them up. What are these things? One problem is food. What energy, stellar or terrestrial, can feed the hungry of the earth? With what wine can thirst be watered, so that people can cheer their heart and understand that they are gods? (0:03:10)
It is another thing to destroy the power of evil and the suffering in which man's life passes. Sometimes, they occur as an epidemic in the depths of space. In this century, the disease had spread from earth to the universe. The third thing is, there is an excess of light in the universe. I discovered a star that, according to astronomical and mathematical laws, could disappear, and still, nothing would change. (0:03:36)
That star is in this galaxy. Its light can be emitted with such density that it fits into a sphere smaller than an apple, and at the same time, heavier than our solar system. Religions and philosophies teach that man can become the Christ, Buddha. What I am trying to prove is revolutionary and almost inaccessible. It is what must be done in the universe so that each being is born as Christ, Buddha, or Zarathustra. I know that gravity is adverse to everything I have to fly, and my intention is not to make flight devices, aircraft, or missiles, but to teach the individual to regain consciousness of their own wings. (0:04:16)
I am also trying to awaken contained energy in the air. There are major energy sources. What is considered as empty space is only a manifestation of matter that is not awake. There is no empty space on this planet, nor in the universe. Black holes, of which astronomers speak, are the most powerful sources of energy and life. On the window of your room in Hotel Waldorf Astoria on the 33rd floor, every morning, the birds arrive. (0:04:43)
A man must be sensitive to birds. This is because of their wings. The human being once had them, real and visible. You've not stopped flying since those distant days in Smiljan. I wanted to fly from the roof, and I fell. The calculations of the children can be mistaken. Remember that the wings of youth want to have everything in life. Have you ever married? (0:05:07)
It is not known that you have affection for love or for a woman. Photos from the youth show you were a handsome man. Yes, I did not. There are two points of view. Either one has much affection, or nothing at all. The middle point serves to rejuvenate the human race. Women, for certain men, nourish and strengthen their vitality and spirit. Being alone does the same to other people. (0:05:31)
I chose that second path. Your admirers are complaining that you are attacking relativity. The strange is your assertion that the matter has no energy. Everything is imbued with energy. Where is it? First was energy, and then matter. Mr. Tesla, it's like when you said that you were born by your father, and not on you. Exactly. What about the birth of the universe? The matter is created from the original and eternal energy that we know as light. (0:06:00)
She shone, and the stars, the planets, the man, and everything on Earth and in the universe appeared. The matter is an expression of infinite forms of light, because the energy is older than it. (0:06:11)
There are four laws of creation. The first is that the mind cannot conceive or mathematically measure the source of the whole bewildering and dark plot. And that plot fits the whole universe. The second law resides in expansive darkness, which is the true nature of light, of the inexplicable, and is transformed into light. The third law is the need for light to become a matter of light. (0:06:37)
The fourth law is there is no beginning or end. The three previous laws always take place, and creation is eternal. In the hostility to the theory of relativity, you go so far that you hold lectures against its creator at your birthday parties. Remember, space is not curved, but the human mind that cannot comprehend infinity and eternity. If relativity has been clearly understood by its creator, he would gain immorality even physically, if it pleases him. (0:07:07)
I am a part of light, and it is music. Light fills my six senses. I see, hear, feel, smell, touch, and think. Thinking about it is my sixth sense. Light particles are written notes. Lightning can be an entire sonata. Thousand lightning balls are a concert. For this concert, I created a ball of lightning that can be heard on the frozen peaks of the Himalayas. About Pythagoras and mathematics, a scientist cannot and should not infringe on these two. (0:07:38)
Numbers and equations are signs that mark the music of spheres. If Einstein had heard these sounds, he would not have created theory of relativity. These sounds are messages directed to the mind about which life has a meaning, and that the universe exists in perfect harmony, and its beauty is the cause and effect of creation. This music is the eternal cycle of stellar skies. (0:08:00)
The smallest star is completed to composition and is also part of the celestial symphony. The heartbeats of man are part of the symphony of the Earth. Newton learned that the secret is in the geometric arrangement and the movement of the celestial bodies. He acknowledged that the supreme law of harmony exists in the universe. Curved space is chaos. Chaos is not music. Einstein is the messenger of the age of noise and fury. (0:08:26)
Mr. Tesla, do you hear that music? I hear it all the time. My spiritual ear is as large as the sky we see above us. I raise my natural ear with the radar. According to the theory of relativity, two parallel lines will meet in infinity. That is why the curvature of Einstein's space will straighten out. Once created, the sound lasts forever. For a man can disappear, but it still exists in the silence that is the greatest power of man. (0:08:55)
Now, I have nothing against Mr. Einstein. He is a very kind person and has done many good things, some of which will become part of the music. I'm going to write to you and try to explain that either exists and that its particles are what keep the universe in harmony and life in eternity. (0:09:13)
Tell me, please, under what conditions angel adopt on the Earth? I have ten of them. I keep a good watchful record. I will document all your words, dear Mr. Tesla. The first requirement is a high awareness of your mission and the work to be done. It must, albeit only vaguely, exist in the first few days. Let us not be falsely modest. The oak knows that it is an oak tree, a shrub beside it which is a shrub. (0:09:42)
When he was twelve, he was certain he would reach Niagara Falls. I knew from my childhood that I would get most of my discoveries, although I was not entirely clear. The second condition to adapt is determination. All I could. I finished it. What is the third condition of adjustment, Mr. Tesla? Guide for all the vital and spiritual energies that work. Therefore, the purification of the many effects and needs that man has. (0:10:10)
Therefore, I have not lost anything. I just won. So I enjoy every day and night. Note, Nikola Tesla was a happy man. The fourth requirement is to adjust the physical set with work. What do you mean, Mr. Tesla? First, the maintenance of the whole. The body of man is a perfect machine. I know my circuit and what is good for it. Food that almost all people eat, to me, is harmful and dangerous. (0:10:39)
Sometimes I visualize cooks of the world being all conspiring against my... Note, he touched my hand. It was cold. Yes, the bloodstream can be controlled, and many processes in and around us. Why are you scared, young man? It's a story that Mark Twain wrote, A Mysterious Stranger. That wonderful book of Satan, inspired by you. The word Lucifer is more charming. Mr. Twain likes to joke. (0:11:07)
As a child, I was healed once when I read his books. When we met here and told him, he was so moved that he cried. We became friends and he often came to my laboratory. He once asked me to show him a machine that vibration causes a feeling of happiness. It was one of those inventions for entertainment, which I sometimes like to do. (0:11:28)
I warned Mr. Twain not to remain under those vibrations. He ignored it and stayed longer. It ended up being like a rocket, clutching the pants and entered a certain room. It was devilishly funny. Although, I was serious. But to adjust the physical circuit in addition to food, sleep is very important. From a long and exhausting work, which requires a superhuman effort. After an hour of sleep, would be completely recovered. (0:11:56)
I have acquired the ability to manage sleep. Fall asleep and wake up at the designated time. If I do something, I do not understand. I force myself to think of my dream and to find a solution. The fifth adjustment condition is a memory. Perhaps in most people, the brain is the guardian of knowledge about the world and knowledge gained through life. (0:12:18)
My brain is engaged in things more important than remembering. It is a gathering of what is required at a given moment. That is, everything around us. You just have to internalize it. Everything we have once seen, heard, read, and learned accompanied us in the form of particles of light. To me, these particles are obedient and files. You often mentioned the power of visualization. (0:12:44)
I'm going to have to thank the visualization for everything I've invented. The events of my life and my inventions are real in front of my eyes, like any occurrence or article. In my youth, I was afraid of not knowing what it is. But later, I learned to use this power as an exceptional talent and a gift. He nourished and projected jealousy. I also did the corrections through visualization in most of my inventions and ended them that way. (0:13:11)
By visualizing mentally, I solved complex mathematical equations. For that gift I have, I will receive the distinction of the High Lama in Tibet. My sight and hearing are perfect. And dare I say that they are stronger than in others. I hear the thunder 150 kilometers away and I see colors in the sky that others cannot see. This expansion of vision and hearing I have had since I was a child. (0:13:37)
Later, I developed it consciously. In youth, you have several times been seriously ill. Is it a disease and a requirement to adapt? Yes, it is often the result of overexhaustion or life force. But it is often the purification of the mind and body from the toxins that have accumulated. It's necessary for a man to suffer from time to time. The source of most disease is in the spirit. (0:14:02)
Therefore, the spirit can cure almost all diseases. When I was a student, I was sick with anger that ravaged the Likha region. I healed because my father finally allowed me to study technology, which was my life. The illusion for me has not been a disease, but the ability of the mind to penetrate beyond the three dimensions of the earth. I have had illusions all my life, and I have received them like all the other phenomena that surrounded us. (0:14:29)
Once in childhood, he was walking along the river with my uncle and said, From the water, trout appears. I'll throw a stone and cut. That's what happened. Frightened and surprised, my uncle exclaimed, Va de retro satana! He was an educated person and spoke in Latin. I was in Paris when I saw my mother's death. In the sky, full of light and music, clouds were missing. (0:14:55)
They were wonderful creatures. One of them had the character of the mother who looked at me with infinite love. As the vision disappeared, I knew my mother had died. What is the seventh adjustment, Mr. Tesla? Knowledge of how to transform mental and vital energy into what we want and achieve control of all feelings. Hindus call it kundalini yoga. (0:15:20)
This knowledge can be learned for what is needed many years or can also be acquired by birth. Most of them I have acquired by birth. They are in the closest relationship with sexual energy, which is one of the most widespread in the universe. The woman is the greatest thief of that energy and therefore of spiritual power. I have always known and for this reason I have been alert. (0:15:45)
From myself, I have created what I wanted, a reflective and spiritual machine. A ninth adjustment, Mr. Tesla? Do your best, any day, any time, not to forget who we are and why we are on earth. There are extraordinary people who are struggling with illness, deprivation, or a society that hurts them with their stupidity, incomprehension, persecution, and other problems that the country is full. (0:16:13)
There are many fallen angels on earth. What is the tenth adaption? It's the most important. Right in the magazine that Mr. Tesla has played. And he spent all his life playing and enjoyed it. Mr. Tesla, whether it relates to your findings and your work, is it a game? Yes, dear boy. How much I wanted to play with electricity. I always shudder when I hear the story of the Greek who stole the fire. (0:16:42)
A terrible story about tracks and eagles pecking at his liver. Could it be that Zeus did not have enough lightning and thunder? And was damaged by fervor? There is a misunderstanding. Lightning is the most beautiful toys that can be found. Don't forget to highlight in his text that Nikola Tesla was the first man who discovered the rays. Mr. Tesla, we're just talking about angels and their adaption to the earth. (0:17:09)
It's really the same. He can write the following. He dared to take upon himself the prerogatives of Indra, Zeus, and Puran. Imagine one of these gods in a black nightgown, with a bowler hat and white cotton gloves, preparing rays, fires, and earthquakes for the elite of New York City. Readers love the humor of our paper. But you confuse me stating that your findings, which have immense benefits for the people, representing the game. (0:17:38)
Many will frown on it. The problem is that people take everything very seriously. If they did not, they would be happier. A Chinese proverb says that tremendousness reduces life. But for readers of the newspaper, do not frown. Let's go back to the things that they consider important. They would love to hear what your philosophy is. Life is a rhythm that must be understood. (0:18:03)
I feel the rhythm. I let it lead and I consent. It was very nice and gave me the knowledge I have. All that lives is in a deep and wonderful relationship. The man and the stars. The amoebas and the sun. The heart and the circulation of an infinite number of worlds. These ties are unbreakable, but can be tame, propitiate, and begin to create new and different relationships in the world, and not violate the old. (0:18:31)
Knowledge comes from space. (0:18:33)
Our vision is the perfect set. We have two eyes, the earthly and the spiritual. It is recommended that they become an eye. The universe is alive in all its manifestations, like a thinking animal. The stone is a thinking and sensitive being, such as plants, beasts, and a man. A star that shines has to be seen, and if we are not self-absorbed, we would understand its language and its message. (0:19:01)
The breath, the eyes, and the ears of man have to fulfill the breath, the eyes, and the ears of the universe. As you say this, it seems to me like I hear Buddhist texts, words, or Taoist Parazusa. That's right. This means that there is a general knowledge and that there is the truth that man has always possessed. In my feeling and experience, the universe has a single substance and a supreme energy with an infinite number of the manifestations of life. (0:19:33)
The best thing is that the discovery of one secret nature reveals the other. They cannot be hidden. There are those around us, but we are blind and deaf to them. If we emotionally bind them, they come to us. There are a lot of apples, but only a Newton. He needed only one apple that fell in front of him. A question that might be set at the beginning of this conversation, what was electricity for you, dear Mr. Tesla? (0:19:58)
Everything is electricity. First was the light, an endless source from which comes the material and is distributed to all forms that represent the universe and the earth with all its aspects of life. The black is the true face of light, only we do not see it. It is of notable grace to man and other creatures. Each of its particles has light, thermal, nuclear force, radiation, chemical, mechanical, and energy not yet identified. (0:20:27)
It has the power to create the earth with its orbit. It is the authentic lever of Archimedes. Mr. Tesla, you are too biased towards electricity. Electricity I am, or if you prefer, I am the light in the human form. You are electricity too, Mr. Smith, but you do not realize it. It is thus your ability to allow fails of electricity of one million volts through your body? (0:20:53)
Imagine a gardener being attacked by herbs. In fact, this would be crazy. The body of a man and the brain are made of a lot of energy. In me, there is most of the electricity. The energy which is different in each person is what makes the human, I, or soul. For other creatures, in their essence, the soul of the plant is the soul of minerals and animals. (0:21:17)
Brain function and death are manifested in the light. My eyes in youth were black. Now they are blue. And with the passage of time, as the tension of the brain becomes stronger, they will be closer to the target. What is the color of the sky? Through my window, one morning, came a white dove, to which I fed him. (0:21:38)
She wanted to tell me that she was dying. Out of his eyes came streams of light. Never in the eyes of any creature had he seen so much light as in those of that dove. Personnel in your lab speak about flashes of light, flames, and lightning that occur if you are angry or into kind of risk. It's the psychic discharge or a warning to be alert. (0:22:03)
The light has always been on my side. Do you know how I discovered the rotating magnetic field of the induction motor, which made me famous when I was 26? One summer afternoon in Budapest, I saw the sunset with my friend. Thousands of fires circled thousands of flaming colors. I remembered Faust and recited his verses and then, as in a fog, I saw the magnetic field and the induction motor spin. (0:22:29)
I saw them in the sun. Hotel service telling at the time of lightning, you isolate into the room and talk to yourselves. I speak with lightning and thunder. With them? What language, Mr. Tesla? Mostly my mother tongue. The language counts with words and sounds, especially in poetry, so it's adequate. Readers of our magazine would be very grateful if you would interpret that. Sound does not exist only in thunder and lightning. (0:22:58)
It also exists in the transformation in brightness and color. A color can be heard. The language is of the words, which means it is the sounds and colors. All thunder and lightning are different and have their names. I call some of them by the names of those who were close to my life or by those whom I adore. In the brightness of the sky and thunder live my mother, my sister, my brother Daniel, a poet, Jovan Jovanovic Zmaj, names like Assisaya, Ezekiel, Leonardo, Beethoven, Goya, Faraday, Pushkin, and all the banks of burning fires and tangles of lightning and thunder that do not stop all night burning the precious rain to the earth, burning trees or villages. (0:23:45)
There are lightning and thunder, and they are brighter and more powerful. They return, and I recognize you among thousands. For you, science or poetry is the same? These are the two eyes of a person. William Blake was taught that the universe was born of the imagination, which is maintained and will exist as long as there is one last man on earth. She was the wheel with which astronomers were able to collect the stars from all galaxies. (0:24:12)
It is creative energy identical to the energy of light. Imagination is more real to you than life itself? It gives light to life. I have fed my thoughts. I have learned to control emotions, dreams, and visions. I have always appreciated how I have nurtured my enthusiasm. All my life I have spent a lot of time in ecstasy. That was the source of my happiness. (0:24:38)
It helped me during all these years to find work, which was enough for the five lives. (0:24:44)
It is the best to work at night, by the stellar light and the close bond that exists. You said that I am, like every being, the light. This flatters me, but I confess I do not quite understand. Why is it necessary to understand, Mr. Smith? Just believe. Everything is light. In one of its rays is the fate of nations. Each nation has its own ray in that great source of light that we see that is the sun. (0:25:13)
And remember that there is no man that has existed and has not died. It became light and as such still exists. The secret lies in the fact that the particles of light restore their original state. This is the resurrection. I'd rather call him back to an earlier energy. I'm looking for a way to conserve human energy. These are the forms of light, sometimes directly as celestial light. (0:25:40)
I have not sought it for my own benefit, but for the good of all. I think my discoveries make the lives of people easier and more bearable and channel people to spirituality and morality. Do you think that time can be abolished? Not at all, because the first characteristic of energy is that it is transformed. This one is in perpetual transformation, like the clouds of the Taoists. However, it is possible to take advantage of the fact that man retains consciousness after the Earthly life. (0:26:12)
In every corner of the universe, there is the energy of life. One of them is immortality, whose origin is outside of man and awaits him. The universe is spiritual, like half of us. The universe is more moral than we are because we do not know its nature and how to harmonize our life with it. I'm a scientist. Science is perhaps the most convenient way to find the answer to the question that always persecutes me and makes my days and nights become a fire. (0:26:41)
What's the matter? How his eyes shine. What I wanted to know is what happens to a shooting star when the sun goes down. Stars fall like dust or seed on this or other worlds, and the sun is dispersed in our minds and the lives of many beings, which will be reborn as a new light or cosmic wind scattered in infinity. I understand that this needs to be included in the structure of the universe. (0:27:07)
The thing is, however, that one of these stars and one of these suns, even the smallest, is preserved. But, Mr. Tesla, you realize that this is necessary and is included in the constitution of the world. When a man becomes conscious, his highest goal must be to run towards a shooting star and to try to capture it. He must understand that his life was given by this and will be saved. (0:27:31)
Eventually, it will be possible to catch stars. And what will happen then? The Creator is going to laugh, saying, They fall only so that you persecute them and take them. (0:27:44)
Isn't all of this contrary to the cosmic pain which so often you mention in your writings? And what is it, cosmic pain? No, because we are on Earth. It is a disease whose existence the vast majority of people are not aware of and that originates many other diseases, suffering, misery, evil, wars, and everything else, which makes human life an absurd and horrible condition. (0:28:11)
This disease cannot be completely cured, but consciousness makes it less complicated and dangerous. Every time some of my close and beloved people were injured, I felt the physical pain. This is because our bodies are made from similar material and our soul is related to unbreakable filaments. The incomprehensible sadness that overwhelms us sometimes means that somewhere, on the other side of the planet, a child or generous man died. (0:28:39)
The whole universe is, in certain periods, sick of itself and us. The disappearance of a star and the appearance of a comet affects us more than we can imagine. The relationships between Earth's creatures are even stronger because of our feelings and thoughts. Sometimes, the flower will perfume even more beautifully or fall into silence. We must learn these truths to be healed. The remedy is in our hearts and, equally, in the heart of animals. (0:29:08)
We call the universe. (0:29:11)
(2025-02-26)