敷地に設置した 4トンのコンテナが勝手に移動した ⇒ この謎を解く
前置き
Ryan Burns は Skinwalker ranch の南側に隣接した土地を購入して所有しており、"Space Wolf Reserch" と名付けている。その敷地に設置したコンテナがある日、知らぬ間に勝手に移動していた…という話を取り上げる。
この移動したコンテナについては、かつて Ryan Burns 自身が彼の Youtube channel で語っていたが、私は本気にしなかった。
だが、今回の下の動画にそのコンテナの移動前の地面の痕跡の写真もあり、どうやら本当に起きた出来事のようだ。
上の写真の上端が移動後のコンテナ。手前から奥に向かう草の生えていない幅広の部分が移動前のコンテナの位置。コンテナは上空から見て、反時計回りに 80度ほど回転したことになる（下）。
なお、上空から俯瞰した映像のコンテナの色（白）と地上から撮影したコンテナの色（紺色っぽいグレー）が大きく異なっているが、たぶん撮影日が異なり、その間にペンキ塗りをしたのだろう。
ついでに、この移動したコンテナの謎を解く。
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
それで、送ってもらった写真を見せてください。 ああ、そうそう。 どうやらクリスチャンはすでにそこにいるらしい。 彼らが牧場に着いたとき、敷地内にあった輸送コンテナの一つが持ち上げられて移動していた。 でも、移動したときに引きずった跡もなかったし、タイヤ痕も何もなかった。 ただ不思議に移動していた。 それで、ここに送られてきた写真がこれだ。 （0:05:35）
ああ、わかった、わかった。 まさにその写真だ。 タイヤ痕がないのがわかるだろう。まるで滑らせたみたいだ。 真夜中に持ち上げて移動させたんだ。 敷地内には何もなかった。 そう、これが我々がこれから向かう場所だ。 コンテナがテレポートしたんです。まだ着いたわけでもないのに。 だから、すごいことが起こりそうな気がします。 （0:06:05）
お時間をいただきありがとうございます。 こちらこそ、ありがとうございます。 私の職務の一部として、私はセキュリティを担当しています。 そうですか。ですから、ここで何かが起こった場合は、私が対処することになっています。 9,000ポンドのコンテナがどのようにして動かされるのか、まったく理解できません。 草の葉っぱ1枚さえ乱れていない。 まるで... 持ち上げて移動したかのようだ。 （0:06:40）
こすれた跡もない。 建物のそばではなかったか？建物のすぐそばでは？ ああ、建物の隣にあったが、今は反対側だ。 向きを変えたのか？ 完全に回転して持ち上げられたように見える。 私はそれに気づかなかった。 でも、ここに来て、私は...。ああ、あの灰色のコンテナはここにあった。 その通り。そして、ブレーキ痕がない。 （0:07:03）
あの端はすぐそこだった。 数年前、コンテナがあった場所に40フィートのRV車があったんだが、どうやら昼間の落雷で蒸発してしまったらしい。 落雷の写真がある。 ライアンも持っているし、私も持っている。 12フィートの稲妻がトレーラーに直撃し、溶けたと推定されています。 (0:07:29)
雷がかなり近づいてきたので、夫に「家に入った方がいい」と言いました。 (0:07:33)
かなり近づいてきて、そしてドーンと、通りの向こう側に落ちました。 消防署に連絡したところ、数秒でトレーラー全体が溶けてしまいました。 こうなりました。 それで持ち上げなければならなかったんです。 ええ。これが証拠の一部です。 それほど高く持ち上げられなかったのは、この岩に引っかかったからです。 見てください。 この岩とこの岩に引っかかりました。 （0:08:01）
この3つに引っかかりました。 これらの岩に引っかかり、動かしました。 でも、高く持ち上げなければなりませんでした。 金属を岩に溶かすには何が必要でしょうか？ つまり、稲妻でできるでしょうか？
▼文字起こし 原文 展開
So show us the picture that we got. Oh, yeah. So apparently Christian's already there. And when they got to the ranch, one of the shipping containers that's on the property was picked up and moved. But there was no drag marks when it was moved and there was no tire tracks, nothing around. It was just mysteriously moved. So this is the picture that was sent right here. (0:05:35)
Oh, I got it, I got it. That's the picture right there, which is nuts. And you can tell there's no drag marks, like it was slid. It was just picked up in the middle of the night and moved. There was nothing on the property. So, yeah, this is what we're walking into. Teleporting shipping containers and we haven't even got there yet. So I feel like we're on track to see some wild stuff, I can tell you that. (0:06:05)
I appreciate your time. Oh, thank you. No problem. As part of my duty here, you know, I'm security. Right. So anything that happens out here, I'm supposed to be on top of it. I am absolutely baffled with how a 9,000 pound container is moved. Not so much as a blade of grass disturbed. Because there's no... it looks like it was picked up and moved. (0:06:40)
There's no scraping. Wasn't it by the building? Right by the building? Yeah, it was next to the building and now it's the other way. It's turned, isn't it turned? It's completely turned as if it was lifted. I didn't notice that. But I came out here and I go... Oh. That gray container was right here. Correct. And no skid marks, it's been skid by, right? (0:07:03)
That end right there was right there. I mean, a couple of years before, there was a 40 foot RV almost exactly where the container was that was vaporized by what was apparently a daytime lightning bolt. Well, we have pictures of the lightning strike. Ryan has them and I got them too. And they estimated that a 12 foot bolt hit the trailer and melted it. (0:07:29)
The lightning was getting kind of close and I told my husband, we better go in the house. (0:07:33)
I was getting pretty close and then boom, it hit right across the street. And we called the fire department and it was melted down, that whole trailer, within seconds. It went like this. So it had to be lifted up. Yeah. Here's a little bit of evidence. It wasn't lifted that high because it caught this rock. Look it. It caught that rock and it caught this one. (0:08:01)
It caught those three. It caught those rocks and moved them. But it had to be up high. What would it take to melt metal into rock? I mean, would a lightning bolt do that?
動画(1:08:29)
The Shape of Shadows | Documentary | Full Movie | Supernatural Mysteries
動画概要欄
111,200 views 2024/03/14
Explore Utah’s Space Wolf Research near Skinwalker Ranch in ‘The Shape of Shadows,’ featuring U.F.O. sightings, mysterious trackways, a haunting ritual circle, and a high-speed car chase. This is a thrilling journey into Utah’s supernatural mysteries.
Stars: Tony Merkel, Joel Thomas, Ward Hiney, Jack Merkel, Christian B. Roper Produced, Directed by Tony Merkel
この謎を解く
簡単。
Well, we have pictures of the lightning strike. Ryan has them and I got them too.
And they estimated that a 12 foot bolt hit the trailer and melted it. (0:07:29)
とある通り、落雷による水蒸気爆発でコンテナが吹き飛ばされ若干 移動したただけ。（口語なので語順が乱れ、DeepL の和訳では意味不明）
コンテナの底面は地面に広範囲に接地していたし、当時雨で濡れていた。あたりは開けた平地で雷は周囲より高く、金属製の塊であるコンテナに落ちた。
水蒸気爆発が同様の現象を引き起こした事例として下の過去記事で取り上げた。下の事例では総重量数トンの地表が切り取られ、移動した。今回のタイトルの事例は 4トンのコンテナが移動した。全く同じ機序。
総重量数トンの草地の地表面が切り取られ、移動する現象の謎が解明された（途中：その3） (2016-05-16)
Ryan Burns の所有地では、この事件の数年前にコンテナの付近に止めていた大型車両にも落雷があったという。
数年前、コンテナがあった場所に40フィートのRV車があったんだが、どうやら昼間の落雷で蒸発してしまったらしい。
(2024-12-04)