Shadow People の写真 ⇒ この謎を解く

前置き

下は Web で見かけた写真（当初は C2C のサイトに掲載されそれが消されたものらしい）。 Shadow People がトラックの後ろ（写真の下端、やや左より）に映り込んでいると主張している。

残念ながら Shadow People の類でも、怪奇現象でもない。ちょっと眺めれば正体に気づく。30秒もあれば足りる筈。

以下の説明文を読むまでもない。

説明文の引用＋和訳

2007年7月4日、私は独立記念日の祝賀の間、私の通りの浜辺の交通がいかにクレイジーであるかを他の家族に見せるためにこの写真を撮った。この写真には、手前の白いピックアップ・トラックの後ろに人影がはっきりと写っている。 最初は、シャッタースピードが遅いので、通りを走っている人を捉えたのかもしれないと思った。しかし、よく観察してみると、ピックアップ・トラックの赤いテールライトが被写体に反射しており、この考えを裏付けるようなリアルな時間経過（つまり、ストリーキング）は見られない。影の後ろのピックアップトラックは時速約15マイルで動いており、運転手はまだ比較的ピントが合っているので、これは揺れ速度が低下したことによる人物のピンボケではないと思う。 -- アンソニー・コスタ

注：重要なウェブサイトは「今日ここにあっても明日にはなくなっている」ことが多いため、以下は2008年4月11日にhttp://www.coasttocoastam.com/gen/page2516.html?theme=light。これは、前述のウェブサイトから読者を迂回させようとするものではありません。実際、読者は更新されたオリジナルがオリジナルの著者のサイトで見つからない場合にのみ、このバックアップコピーを読むべきである。

On July 4, 2007, I took this photo to show other family members how crazy it gets with beach traffic on my street during the Independence Day celebrations. The photo clearly shows a shadow person behind the white pickup truck in the foreground. At first, I thought the slower shutter speed may have caught someone running across the street. But closer examination shows that the reflection on the subject from the red tail-light of the pick up truck shows no real time lapse (i.e., streaking) to support this thought. The pickup truck behind the shadow is moving at approximately 15 mph and the driver is still relatively in focus, so I don’t think this is a person out-of-focus due to the reduced shudder speed. -- Anthony Costa

note: because important websites are frequently "here today but gone tomorrow", the following was archived from http://www.coasttocoastam.com/gen/page2516.html?theme=light on April 11, 2008. This is NOT an attempt to divert readers from the aforementioned website. Indeed, the reader should only read this back-up copy if the updated original cannot be found at the original author's site.

ref: http://www.stealthskater.com/Documents/Shadow_01.pdf

この正体

窓の反射でも捏造でもない。 10分以上考えても、正体が分からない場合は下を展開。

▼展開 謎解き

正体は、トラックの荷台を覆っていたカバー・シート。

そのシートの前方の固定が外れ、かろうじて荷台の後部左端でのみシートが固定されている。そのため、シートが風圧でバタバタと暴れている状況がたまたま写真に映り込んだ。

(2024-12-03)