Art Bell の埋葬：友人・親類による墓前での 弔事/追悼 談話
前置き
Whitley Strieber, Dannion Brinkley(*1), 知らぬ誰か、Karen Jackson（友人）、Airyn Bell（妻）の順に最後の別れの弔事、追悼の言葉を述べている。
1945-06-17...2018-04-13 享年 72
1:00--6:49 Whitley Strieber
6:50--11:36 Dannion Brinkley
11:37--13:28 who? Linda Demeo
13:35--17:19 Karen Jackson (On May 29, 2008 Art Bell, former host of Coast to Coast AM sold KNYE to station manager Karen Jackson for $600,000.)
17:23--23:21 妻 Airyn Bell
以下の和訳では Whitley Strieber, Dannion Brinkley, Airyn Bell の発言部分のみ。
(*1)
動画の中の文字列でも、文字起こしでも "Daniel" Brinkley となっているが、"Dannion" Brinkley の誤記の筈。
コメント
オカルト/UFO 業界では著名な Art Bell の葬儀に出席した業界の著名人は Whitley Strieber と Daniel Brinkley の二人だけ。
若い妻が他の有名人を招かなかっただけで、大勢の出席希望者がいた可能性も皆無とは言えないが、あえて出席希望者を断るような女性には見えない。Art Bell は死期を自覚していたゆえ(*2)、あえてこの二人だけを選んだのかも知れないが。
ともかく、Whitley Strieber と Dannion Brinkley は Art Bell にとって義理堅い人物と言える。
特に Whitley Strieber は Art Bell が自分の苦境を助けてくれたと明確に述べている。
彼は自分の番組で私の瞑想テープを売ることで、私たちが食卓を囲むのを助けてくれました。 彼は何の見返りも求めませんでした。
さらに、
そして、私が『スーパーストーム』という嘲笑を浴びた本になるような、私自身の先見的なアイデアを彼のところに持ち込んだとき、彼は共著者としてサインする用意ができていた。
という裏話も明かしている。
(*2)
それゆえ、死後に出現する光に向かうべきかどうかを、彼は本気で考えていた。つまり、死後に出現するといわれる光は「救済」なのか、あるいは「欺瞞の罠」なのか？…という迷いを彼は抱いていた。最終的には救済だとみなす方へ傾いていたと誰かが語っていた。
だが、そういった迷いも決断も無意味。
仮に死後も意識が継続し、かつその意識が晴明で、「救済の光に向かう」or 「罠としての光から逃れる」という判断を覚えて実行できたとしても、問題がある。罠をしかける側が光を偽装できるならば、闇をも偽装できる筈。死後の魂が光と闇のどちらを選択しようが結果は変わらない。
同様に、救済者がいるのであれば光に向かおうが、闇に向かおうが適切に道案内をしてくれる筈。死んで間もない状態で混乱の極にある死者の意識が迷わずに正しく判断できることを救済の前提条件に置くような「救済者」は救済者たりえない。アルバイトのプール監視員でさえ、そんな前提条件は置かない。
なお、私は死後の意識の継続は無いと判断するゆえ、この議論自体が意味を持たない。つまり、『チベットの死者の書』にあるバルド・ソドルの教えの類は全くの妄想だとみる。
以下、極論を述べる。そういった妄想で庶民を迷わせ、怖がらせることで生活する「宗教者」は、実質的にヤクザと違いがない。ヤクザは悪を自覚しているが、「宗教者」はその自覚が欠如し高貴な生き方をしていると妄想している分だけ、より悪質ともいえる。
動画(23:33)
Arthur William Bell (1945-2018)
www.youtube.com/watch?v=uPXH_UqQxEE
動画概要欄
600 views 2019/07/21 Video of the eulogies given at the funeral of Art Bell in Pahrump, Nevada 2018.
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
今日この場にいることは悲しい名誉だが、大きな名誉であることは間違いない。 アート・ベルは私の古くからの親友の一人だ。 彼とは90年代から海岸から海岸まで一緒に回るようになった。彼は本当の意味でのパイオニアだった。 彼のショーは根本的な部分で新境地を開いた。 インターネットが普及する前の当時、ほとんどすべてのメディアは、どんな番組で何を言っても、一般的に合意された現実の概念に合致するか、嘲笑されるかのどちらかになるように、注意深くキュ レーションされていた。 (0:01:39)
私は結局、第三種の接近遭遇を経験したと主張したために笑いものになり、メディアでは日常的に、本質的に私が見たままの真実を語ったという理由で、愚か者として晒し者にされた。 しかし、アートは違ったアプローチをしていた。 彼は元来、話し手というよりも聞き手であり、そしてなんと素晴らしい聞き手であったことか。 彼はとてもオープンマインドだった。 (0:02:07)
何でも信じるというのではなく、単にコンセンサスとなる現実に反するからという理由だけで、物事を信じないということだった。 だから私は、より広いコミュニティからコンセンサスから外れているとみなされる何百人もの人たちとともに、Coast to Coast AMに居場所を見つけた。 このため、荒唐無稽で荒唐無稽な面白い番組になった。 しかし、それは先駆的なフォーマットでもあった。 アートの番組は、あらゆる主張が受け入れられる規範に忠実であることを要求する代わりに、信じるか信じないかではなく、オープンマインドでいよう、と言っていたのだ。 (0:02:47)
彼のリスナーはこのことを理解していた。 この番組は、番組で語られる荒唐無稽な主張をすべて信じるようにプロパガンダするためにあるのではなく、むしろ、一般的には否定され、軽蔑され、嘲笑され、非難されるような考えを楽しませるためにあるのだと理解していた。 信じるためではなく、この優秀な男がしたのと同じ方法で、それらを探求するためだ。 私は彼の巧みな中立性に勇気と興奮を覚え、番組に出演するのが大好きになった。 (0:03:20)
私はついに自分の物語を自分のやり方で語ることができた。 他の多くの人たちと同じように、ファンもゲストもアートを先見の明のある、本物のヒーローとして見るようになった。 彼がやったことをやるには度胸が必要だった。 そして彼にはそれがたくさんあった。 ああ、彼にはたくさんあった。 彼は寛大な人だった。 アンと私がとても貧しかったとき、私たちはほとんど飢えていた。 彼は私たちが食卓に食べ物を並べるのを助けてくれた。 (0:03:49)
すみません。 私は彼をとても尊敬していたので、悲しみでいっぱいです。 彼は自分の番組で私の瞑想テープを売ることで、私たちが食卓を囲むのを助けてくれました。 彼は何の見返りも求めませんでした。 そして、私が『スーパーストーム』という嘲笑を浴びた本になるような、私自身の先見的なアイデアを彼のところに持ち込んだとき、彼は共著者としてサインする用意ができていた。そして私はすぐに、この男が気候の仕組みのような、あなたが予想もしないようなことについての素晴らしい洞察に満ちていることを知った。 (0:04:27)
そして私たちの本はベストセラーになっただけでなく、映画『デイ・アフター・トゥモロー』のインスピレーションにもなった。そして今、嘲笑の後に何が起こったのか？ 昨年、19人の一流の気候科学者からなるグループが、「氷の融解、海面上昇、そしてスーパーストーム」という論文を発表した。 (0:04:52)
そして、アートが亡くなる前にこのことを知ることができて本当によかった。 その論文を見たとき、私が最初にしたことは、電話を取って彼にそのことを話したことです。 彼はとてもとても喜んでくれた。 モナが亡くなったとき、アートがRV車から電話してきたのを覚えている。 アンと私は車に飛び乗り、すぐにパーランプに向かった。彼はショックを乗り越えただけでなく、人生に素敵な新しい女性を得て、エリンと素敵な新しい家庭を築いた。アンが亡くなったとき、私はアートに電話した。もう自暴自棄になりそうだった。 (0:05:37)
私が彼を説得したように、彼も私を説得してくれた。 そして今、この夫であり、父親であり、友人であり、何百万人もの心を解放し、まったくユニークで独創的な方法で世界をより良くした彼が目の前に横たわっている。 しかし、詩人テニスンが言ったように、人間はやってきて土を耕し、その下に眠る。 しかし、それだけではない。 もう一人の偉大な思想家、トーマス・ヴォーン卿は、私たちのあっという間の人生と過ぎ去ることについてこのように語っている。 (0:06:12)
彼は言った。解放された魂は西風に向かって昇り、秘密のハーモニーを聞く。 そのハーモニーは今、この墓前で響いている。 生者の世界にはないものだからだ。 しかし私たちは、この男が私たち皆の故郷である神秘的な光の国へと昇り、戻っていくときに、私たちの祈りと願いをこの男とともに送ることができる。 (0:06:46)
$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$
私の名前はダニエル・ブリンクリー、ホイットリーが言っているような海岸から海岸へ向かう人々の一人だ。 アートとラモーナには90年代の初めに出会った。アートが僕を罠にかけることができなかったから、僕はボブと同じように番組のレギュラーのようになった。 彼は、ラジオ業界で最も優れた職人だった。 彼 は2つの言葉を使って、あなたの話を全て暴露に変えることができたし、サポートすることもできた。 (0:07:29)
ラモーナとは本当に本当によく知り合いで、アートとはただ友達のままだった。 月に1回くらいね。 そして、いろいろなことを話して、私はウィットリーが会ったすぐ後に彼と会ったの。 でもエリン、私はアート・ベルを愛した2人を知る機会を得たんだ。いいかい？ そして、男性が妻について語ることのできる素晴らしい言葉を聞く機会も得た。 (0:07:57)
個人的には、私とアートが2人きりで電話をしているとき、男2人であること。 あなたが彼の人生にもたらした喜びと幸せ、そしてあなたが彼の人生にもたらしたもの、彼は心から自分にふさわしいとは思っていなかった。 妻に言われてタバコを止めたというのは、歴史上唯一無二の偉業だ。 これは語り継がれるべきことだ。 1日4本吸ってた人が、ママに言われてやめたんだから。 (0:08:31)
いいか？ 私はただ笑っていた。 これが私とアートの関係だった。私たちは20分でも30分でも笑い続けた。 私はその話を聞くことができた。 (0:08:42)
近況を話したり。 ニュースも聞いた。 WhitleyがArt Bellについて言ったこと全部だ。でも私たちを見て 彼の友人だった 覚えているのは... 大人の男2人だ アートがサンダーバードか ファイアーバードを買った時のことだ ファイヤーバードを買った ダン、郵便を取りに行こうって言うんだ。 時速142マイルで郵便物を取りに行ったんだ。 (0:09:16)
ずっと笑っていた。 それがこの男の素晴らしさだ。 そう、だから私は彼の日々を祝う。 悲しくはない。 この数カ月、私は痛みを 聞いた。 痛みが聞こえた。 そしてそれは耐え難いものだった。 でも、彼はそれ以上できなくなるまでぶら下がっていた。 だから、アート... やっと答えがわかったね。 死後の世界があることを 地球外生命体や異次元人がいることも。 (0:09:51)
そして思い出すよ、アート、君が金曜日に電話してきて退屈していたときのことを。 あなたはサタンに電話してもらう必要があった。 3、4人のサタンが電話をしてきた。 アートは彼らを王族のように扱った。 それがウィットリーの言っていたことだ。 トラックの運転手や徹夜で働く人たちの中に、そのような興奮が巻き起こったんだ。 (0:10:14)
そして、仕事を終えて、自分の仕事を片付けに行き、睡眠をとり、子供の相手をし、妻の話を聞き、トラックに戻り、アート・ベルの話を聞かなければならない生活を送っていた人たち。いいかい？ それが喜びなんだ。 だから、私はこの男を祝福する。 そして、あなたが彼の人生にもたらした彼の愛を称えます。 ウィットリーが言ったように、彼は生きる価値がないと思っていた時期があった。 (0:10:42)
だから私は、アート・ベルとの友情とユーモアと天才的な才能に感謝します。 しかし、私たちがする選択の中で、道が終わりに近づいているように見えるある年齢の男の人生の中で生きる機会を得ることは、とても素晴らしいことだと思います。 彼がしたある選択が、アーロンを彼の人生に引き寄せた。 そのために、私はこの日を祝う。 (0:11:04)
そして、もし私が少しでもお役に立てることがあれば、どんなことでも遠慮なく声をかけてください。 来てくれてありがとう。 君たちも僕と同じように彼を愛していたと思う。 しかし、あのユーモアのセンス、狡猾なユーモアのセンス、誰かがアート・ベルを自分たちの独断と偏見とナンセンスの中に閉じ込めたと思ったとき、彼が2つの言葉でそれをひっくり返したときのことを想像するだろうか。 (0:11:31)
これは覚えておく価値がある。 みんなありがとう。 アーロンさん、私はあなたを知りませんでした。 私はニューヨークのテレビでアートを知りました。WABCをよく聞いていました。ある朝、アートがナイ王国について話していました。ナイ王国。それで私は起きて、夫がよくトニー・デマヨに会いに行ったんです。トニー、あの土地どこで買ったんだっけ？ パーランプよ
(0:12:08)
ナイ。トニー、シャワーから出て、この男の話を聞きに来い。 (0:12:12)
俺は言ったんだ、こいつが何を言ってるのかわからないって。 でも、ちょっと......彼の話を聞いてよ。 ピーナッツを食べたんだ。 ほとんどの人はピーナッツが何なのか知らないだろうけど。 トニーはアート・ベルに10ページくらいの手紙を書いたの。 そして夫はここの保安官になった。 (0:12:41)
そしてアート・ベルと知り合った。人生が人と人を結びつけるなんて、すごいことだわ。 彼を知ったのは、ここに引っ越してきた早朝のことでした。 私たちは起きて仕事に行かなければならなかったから、彼の話を聞くことはできなかった。 でも私の母、マーラ・ファネックは、カレン・ジャクソンの家であなたたち全員と一緒に座るいい機会を得た。 そして彼女はアートに、あなたたちは私をよく眠らせてくれた、と言った。 (0:13:11)
あなたはとても素 晴らしい声だった。 これはニューヨーク・バージョンですね。 このような状況でお会いできて残念です。 そして私の家族からあなたの家族へお悔やみ申し上げます。 言うな。 まず最初に、来てくれた皆さんにお礼を言いたい。 アート・ベルという素晴らしい男との旅は13年ちょっと前に始まった。 ここニューヨークで ここラモーナの葬儀で、私たちは今日ここに立っている。 (0:14:09)
私は彼の人生のどん底の時に一緒にいた。 彼が悲しみを乗り越えようと奮闘しているとき、私は彼とともにいた。 私は、彼がエリンと出会い、後に結婚した、人生の最高潮の時に一緒にいた。エリン、アートがどれだけあなたを愛し、大切にしていたか、あなたは知っていると思う。 でも知っていてほしい。 エリン、あなたは私たちの誰も見たことのないソフトな一面をアートにもたらした。 (0:14:52)
それが彼になった。 私は、彼の美しい娘、アジアが生まれたとき、彼の人生の中でより高い時期に一緒にいた。 その翌日、アートは私にコーヒーを一緒に飲もうと言った。 そしてその間に、彼は過去には悪い父親だったと私に言った。 でも今度こそ、大切な娘のためにちゃんとするんだ、と。 アレクサンダーが生まれたとき、私は彼の人生の絶頂期にいた。 (0:15:35)
なんということでしょう、彼はプライドを爆発させていました。 この傑出した、しばしば予測不可能な、突発的な、そしてしばしば大迷惑な男を知ることができて、私は本当に幸運だった。 マイクから離れて。 マイクの向こうの彼は、ほとんどの人にとって人生よりも大きな存在だった。 彼のトーク・ラジオの達人ぶりは、他 の追随を許さないだろう。 しかし、私にとっては最初から、彼はいつもただのアートだった。私の親友であり、最悪の批評家であり、スパーリング・パートナーであり、親友であり、そして私のプロテクターだった。 (0:16:35)
彼はいたずら好きで、ひどくユーモラスでもあった。 今、私は彼の訃報に接している。 私の心と人生にとても大きな穴が空いてしまった。 アート、毎日11時になると寂しくなるよ。そして約束するよ、君のことは絶対に忘れない。 どうか安らかに眠ってくれ、親愛なる友よ。 (0:17:15)
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
私は話すのが得意ではないので、ごめんなさい。 まず、来てくれて本当にありがとう。 時間を割いてくれて、敬意を表してくれて。 そして、このつらい時期にいつもそばにいて私を導き、助けてくれた人たち、本当にありがとう。 あなたは自分のことを知っている。 時々、誰かが私たちの人生に突然やってきて、あなたの心を奪い、あなたの人生を永遠に変えてしまうのです。 (0:18:01)
そして彼は私にそうしてくれた。 私は遠距離恋愛なんて何も信じていなかったけれど、まさにそれが起こった。 彼と出会って、私の世界はひっくり返った。 いろんな意味で、ほんの短い間に。 地球の裏側から、彼は思い切って私とメアリーに会いに飛んできてくれた。私はただの田舎娘。 私は何者でもないし、彼のことを信じられなかった。 (0:18:42)
彼が初めてマニラの空港に出てきたときのことを覚えている。彼はとても興奮していたけど、私はとても恥ずかしかった。 私は彼に小さなキスをした。 彼は私の顔を押さえて、大きなキスをした。 その瞬間、私は彼が運命の人だと思った。 私たちは運命の相手だと思った。
(0:19:28)
彼といると居心地がよく、安心できる。 正直で、彼の最大の愛を感じた。 それが彼との思い出です。 彼は面白くて、とても面白かった。 私は彼の犠牲者の一人です。 結婚する前、彼は私が養子だという話をしてくれた。 彼は私の父と話し、私の両親は私が家の川の近くのバスケットの中にいるのを見つけたと言ったそうです。 (0:20:23)
彼は言った、『君は家族とこんなに違うんだよ。 と言われた。 そしてもちろん、私は彼を信じた。 私は泣いていた。 夜中に泣きながら妹の部屋に駆け込んで、ああ、私が養子だって本当？
(0:20:54)
そしたら妹が言ったんだ。何言ってるの？ 私の娘も含めて、彼はいたずらをするのが好きなの。 彼は私に、世界がいかに美しいかを教えてくれた。 そして二人の可愛い子供を授かった。 ごめんなさい. 本当にごめんなさい。 あんなに愛していたのに。 結婚して12年、私たちが過ごした年月を振り返ると、とても幸せで、充実した冒険の時間でした。 (0:21:39)
娘のアジアにとって彼は偉大な父親だった。そして息子のアレクサンダーにとっても。彼は私たちがどれほど彼を愛し、どれほど彼が私たちにとって大切な存在であるかを知っている。 そして、あなたがどこにいようと、今どこにいようと、安らぎと幸せ、痛みのない旅が見つかることを願っています。 高く飛べ、私の愛よ。 行きたいところまで行って、歩いてください。 私たちを見守ることを忘れないで。 (0:22:17)
子供たちを育てるために、私を導いてください。 (0:22:23)
寂しくなります。寂しくなります。 家の中でのあなたの声が恋しい。 あなたの笑顔、ハグが恋しい。 私をベイビーと呼んでくれないのも寂しい。 そして、あなたが恋しい。 毎晩、私たちが一緒にすること、テレビを見ること。彼は私たちの番組を見つける人だし、私たちはそれを見るために夜の2時間を過ごしている。 私のソウルメイトに、私の愛に、私の人生に、あなたが残してくれた美しい思い出に、本当にありがとう。 (0:23:06)
そして二人の素晴らしい子供たちを授けてくれて。 心から愛しています。 さようなら私の愛、また会う日まで。 (0:23:18)
▼文字起こし 原文 展開
It's a sad honor to be here today, but certainly a great honor. Art Bell was one of my oldest and dearest friends. I started doing coast-to-coast with him in the 90s. He was a pioneer in the truest sense of that word. His show broke new ground in fundamental ways. In those days before the Internet, almost all media was carefully curated so that anything said on any show would either conform to generally agreed notions of reality or be ridiculed. (0:01:39)
I'd ended up becoming a laughing stock because I had claimed that I'd had close encounters of the third kind and was routinely exposed in the media as a fool, essentially for having told the truth as I saw it. But Art had a different approach. He was more a listener than a talker by nature, and what a great listener he was. He had a very open mind. (0:02:07)
It wasn't that he would believe anything, but rather that he wouldn't disbelieve things simply because they violated the consensus reality. So I found a home on Coast to Coast AM with hundreds of others considered by the broader community to fall outside the consensus. This made for a wild and wildly entertaining show. But it was also a pioneering format. Instead of demanding that any and all claims stick to accepted norms, Art's show was saying, let's not believe or disbelieve, but rather, let's keep an open mind. (0:02:47)
His listeners understood this. They understood that the show was not there to propagandize them into believing every wild claim that was made on it, but rather to allow them to entertain ideas that were generally rejected, scorned, derided, and condemned. Not to believe them, but to explore them in the same way that this brilliant man did. I found his skillful neutrality bracing and exciting and loved being on the show. (0:03:20)
I could at last tell my story my way. Like so many others, both fans and guests came to see Art as a visionary and a genuine hero. It took guts to do what he did. And he had plenty of those. Oh, he had plenty. He was a generous man. When Ann and I were so poor, we were practically starving. He helped us put food on the table. (0:03:49)
Excuse me. I admired him enormously and I'm filled with grief, so please excuse me. He helped us put food on the table by selling a meditation tape of mine on his show. He asked for nothing in return. And when I came to him with a visionary idea of my own that became the much-ridiculed book Superstorm, he was ready to sign on as a co-author. And I soon found out that this man was full of brilliant insights into things you wouldn't expect, like how the climate worked. (0:04:27)
And our book became not only a bestseller, but the inspiration for the movie The Day After Tomorrow. And now, after all that ridicule, what has happened? Last year, a group of 19 leading climate scientists published a watershed paper called Ice Melt, Sea Level Rise, and Superstorms, essentially saying that Art and I were right. (0:04:52)
And I am so glad that Art got to know this before passing. The first thing I did when I saw that paper was I picked up the phone and told him about it. And he was very, very delighted. I remember when Mona died, Art called me from their RV just about ready to do himself in. Ann and I jumped in the car and drove right up to Pahrump. He not only got past his shock, he came up with a lovely new woman in his life and has made a beautiful new family with Erin. When Ann died, I called Art. I was just about ready to do myself in. (0:05:37)
Just as I had talked him down, he talked me down. And now here we are with this husband, father, and friend lying before us who freed millions of minds, who made the world better in an absolutely unique and original way. But as the poet Tennyson said, man comes and tills the soil and lies beneath. But there is more. For another great thinker, Sir Thomas Vaughan, spoke this way of our quick lives and our passing. (0:06:12)
He said, the liberated soul ascends looking toward the west wind and hearing secret harmonies. Those harmonies now sound at this graveside. We cannot hear them, for they do not belong to the world of the living. But we can send our prayers and our wishes with this man as he returns, ascending into the mysterious land of light that is the home of us all. (0:06:46)
My name is Daniel Brinkley, and I'm one of those coast-to-coast people that Whitley is describing. I met Art and Ramona in the early 90s. And I became like a regular, like Bob, I was like a regular on the show because Art could never trap me. He would be, this was the most brilliant craftsman in radio-ship you'll ever. He could take two words and turn you, and turn your whole story into a expose as well as support. (0:07:29)
I knew Ramona really, really well, and Art and I just stayed friends. Like once a month. And we would talk about things, and I got to him right after Whitley did. But Erin, I got a chance to know both of the people who loved Art Bell. Okay? And I got a chance to hear some of the greatest stuff that a man could say about his wife. (0:07:57)
Personally, when it's just me and Art on the phone, being two guys. The joy and happiness that you bring into his life, and you brought into his life, he sincerely did not believe he deserved. And for anybody to quit smoking cigarettes because his wife made him, this was the single greatest, remarkable feat in history. It should go down. A four-packer a day quit because mama made him. (0:08:31)
Okay? And I would just laugh. This was my relationship with Art. We would laugh for 20 or 30 minutes. I'd get to hear the stories. (0:08:42)
We'd get to talk what's going on. We'd listen to the news. It's everything that Whitley said about Art Bell. But you can look at us. We were his friends. I remember... This is two grown men. I remember when Art got his Thunderbird or Firebird. He got him a grand damn Firebird. And he says, Dan, let's go get the mail. We went and got the mail at 142 miles an hour. (0:09:16)
Laughing the whole way. That's the beauty of this man. Okay, so I celebrate his days. I'm not sad. I heard the pain in the last couple of months. I could hear the pain. And it was unbearable. But he was hanging until he couldn't do it anymore. So, Art... Finally, you know the answers. Finally, you know there's a life after death. Finally, you know there's extraterrestrials and interdimensional. (0:09:51)
And I remember, Art, when you used to call up on Friday and you were bored. And you needed Satan to call you on the phone. And three or four Satans would call him on the phone. And Art would treat them like they were royalty. And that's what Whitley was describing. That kind of excitement that rolled out in truck drivers and people who worked all night. (0:10:14)
And people whose life they had to get off of work, go get their business done, try to get some sleep, put up with the children, listen to the wife, get back in the truck and listen to Art Bell. Okay? That's the joy. So, I celebrate this man. And I celebrate the love that he expressed that you brought into his life. Like as Whitley said, there was a time when he didn't think that life was worth living. (0:10:42)
So, I thank Art Bell for the friendship and the humor and the genius that he was. But I think to get a chance to live in the life of a man at a certain age when the road seems to be coming to an end in choices that we make. Some choice that he made brought Aaron into his life. And for that, I celebrate this day. (0:11:04)
And if I can ever be of any service in any way to help in any possible way, don't hesitate to call on me or anybody else. Thank you guys for coming. And I know you loved him as much as I did. But do you imagine that sense of humor, that wily sense of humor, when somebody thinks they got Art Bell trapped in their doggetry and bigotry and nonsense and he flips them with two words. (0:11:31)
That is worth remembering. Thanks everybody. Miss Aaron, I did not know you. I knew Art from TV in New York City. We used to listen to WABC. And one morning, Art is talking about this country of Nye. Kingdom of Nye. So I got up, my husband used to go, Tony DeMayo. I said, Tony, where did we buy that property? He said, Pahrump. Yeah, what's the county? (0:12:08)
Nye. Tony, get out of the shower, you gotta come listen to this man. (0:12:12)
I said, I don't know what he's talking about. I said, but it's a little... you gotta just come listen to him. Well, we had a little peanut back then. I know most of you don't even know what a peanut was. Tony gets on and he's writing, I think it was a ten-page letter to Art Bell telling him, we're moving here. And then my husband became the sheriff here. (0:12:41)
And he got to know Art Bell. It's amazing how life brings people together. I only know him early in the morning when we moved here. We couldn't listen to him because we had to get up and go to work. But my mom, Mara Fanek, got a real good chance to sit with all of you at Karen Jackson's house. And she told Art, you used to put me to sleep. (0:13:11)
You had such a wonderful voice. So this is the New York City version. And I'm sorry to meet you under these circumstances. And I wish my condolences from my family to yours. Don't say it. First of all, I want to thank you all for coming. My journey with this remarkable man, Art Bell, started a little over 13 years ago. Right here in New York. Right here at Ramona's funeral, where we're standing today. (0:14:09)
I was with him at the lowest time in his life. I was with him as he struggled to overcome his grief. I was with him at a high time in his life, where he met and later married Erin. Erin, I know you know how much Art loved and cherished you. But I want you to know, I knew that too. Erin, you brought a soft side to Art that none of us had ever seen. (0:14:52)
It became him. I was with him at a higher time in his life, when his beautiful daughter, Asia, was born. The next day, Art wanted me to join him for coffee. And during that time, he told me that he had been a bad father in the past. But he said, this time, I'm going to get it right for my precious little girl. I was with him at the peak of his life, when little baby Alexander was born. (0:15:35)
Oh my lord, he was bursting with pride. I was so fortunate to know this remarkable, often unpredictable, spontaneous, and often a big pain in the ass. Away from the microphone. The man behind the mic was bigger than life to most people. His mastery at talk radio will never be equaled. But from the beginning, with me, he was always just Art. My very best friend, worst critic, sparring partner, confidant, and my protector. (0:16:35)
He was also a prankster and wickedly humorous. Now I am with him at his passing. It's leaving a very big hole in my heart and my life. Art, I'm going to miss you every day at 11 o'clock. And I promise, I will never, ever forget you. Please rest in peace, my dear friend. (0:17:15)
I am not a good speaker, so I'm sorry. First of all, thank you so much for coming over here. For giving your time and respect. And to those who were always there to guide and help me in these hard times, thank you so much. You know who you are. Sometimes someone comes into our life unexpectedly, takes your heart, and changes your life forever. (0:18:01)
And that's what he did to me. I did not believe in anything in long-distance relationships, but that just happened. He turned my world upside down when I met him. In so many ways and in just a short time. From halfway around the world, he took a chance and flew to meet me and Mary. I mean, I'm just a province girl. I'm nobody, and I did not believe him, who he is. (0:18:42)
I remember the first time he came out in the airport in Manila. He was so excited, but I was so shy. I gave him a small kiss, and he did not want that. He held my face and gave me a big one. And right there, I knew he was the one. I knew we were destined together. He used to ask me, Why do you want to marry an old guy? (0:19:28)
With him, I feel comfortable, secure. I feel honest, and I felt his greatest love. And that's what I'm going to miss about him. He was funny, very funny. He, even me, I am one of his victims. Before we got married, He told me this story that I was adopted. He talked to my father, he said, that my parents told him that they found me in a basket near the river in our house. (0:20:23)
He said, Don't you know that you are so different than your family members? And I said, Yeah, because they are tall and big. And then, of course, I believed him. I was crying. I was crying in the middle of the night and running to my sister's room and said, Oh, is it true I'm adopted? And he just laughed and laughed right there, right behind me. (0:20:54)
And my sister said, What? What are you talking about? That's one of his, he likes to prank, including my daughter. He showed, he showed me how beautiful the world is. And he gave me with two beautiful children. I'm sorry. I'm so sorry. Whom he loved so much. In 12 years that we've been married, I look back over the years with so much happiness and full adventure time that we had. (0:21:39)
He was a great father to our daughter, Asia. And to our son, Alexander. He knows how much we love him and how much he means to us. And I hope wherever you are, wherever you are now, you will find peace, happiness and painless journey. Fly high my love, you are free. Go and walk as far as you want. Don't forget to watch over us. (0:22:17)
Guide me, guide me to raise our children. (0:22:23)
I will miss you. We will miss you a lot. We miss your voice in the house. We miss your smile, your hug. And I miss you calling me baby. And I miss you. Every night what we do together, watching TV. He's the one who finds our shows and we have two hours at night to watch it. To my soulmate and to my love, my life, thank you so much for the beautiful memories you left behind. (0:23:06)
And giving me two wonderful children. We love you so dearly. Goodbye my love, till we meet again. (0:23:18)
(2024-12-01)