Corrado Malanga, "The Physics Of Abductions" : 和訳:abduction の物理学
前置き
Corrado Malanga の以下のような論旨の記事を和訳しておく。
これまで述べてきたように、私たちはようやく、アブダクションの目撃者たちが宇宙人によるアブダクションの間に見たものについて述べていることに照らして、現在の物理学のための全包括的な理論を開発することができるようになった。私たちの拉致被害者は、実際には、拉致中に起こるすべてのことの身体的感覚を私たちに報告する観察者以上でも以下でもない。そこで我々は、これらの感覚と視覚的、聴覚的、運動学的観察を用いて、先に説明したボームのホログラフィック宇宙理論が可能にするかどうかを検証する :
- 1 アブダクションがどのように起こるかを理解し、
- 2 ホログラフィックと現実の構成要素の両方で宇宙を正しく記述する。
したがって、現在の科学やUFO研究家のように、全く異なる出来事の局所的な誤訳と考えるのではなく、アブダクティーの証言を絶対に信頼すべきである。
コメント
Corrado Malanga は最初の
「アブダクティーの証言を絶対に信頼すべきである」
we should absolutely trust the abductees’ testimonies instead of considering them as local misinterpretations of very different events, as present science and state ufologists do.
で道を間違えた。彼は(一時的な)意識障害の最中の体験(= abduction)を現実の出来事だと確信してしまっている。その結果、彼は地下大迷宮を彷徨う事になった。
彼は例外ではない。ほとんど全ての UFO 研究者も彼と同じミスをしている。その結果、
- 量子論が、ホログラフィック宇宙理論が…
- 量子論的もつれ現象が…
- non-local な意識が…
- 個別性は幻想であり、全ては一つだ
- 意識こそが UFO を解く鍵だ
といったヨタ話にドップリと浸かってしまっている。
出典
▼和訳 DeepL(2024-07 model) 展開
abduction の物理学
記事はコラード・マランガ博士が2007年10月26日に書いた『アブダクションの物理学』から抜粋した。
記事は「THE PHYSICS OF ABDUCTIONS」より抜粋 コラード・マランガ博士著 2007年10月26日
(翻訳:ドリカ・マヌ&ダニエーレ・F、特別寄稿:ニコラ・リコフ)
はじめに
これまで述べてきたように、私たちはようやく、アブダクションの目撃者たちが宇宙人によるアブダクションの間に見たものについて述べていることに照らして、現在の物理学のための全包括的な理論を開発することができるようになった。私たちの拉致被害者は、実際には、拉致中に起こるすべてのことの身体的感覚を私たちに報告する観察者以上でも以下でもない。そこで我々は、これらの感覚と視覚的、聴覚的、運動学的観察を用いて、先に説明したボームのホログラフィック宇宙理論が可能にするかどうかを検証する:
- 1 アブダクションがどのように起こるかを理解し、
- 2 ホログラフィックと現実の構成要素の両方で宇宙を正しく記述する。
したがって、現在の科学やUFO研究家のように、全く異なる出来事の局所的な誤訳と考えるのではなく、アブダクティーの証言を絶対に信頼すべきである。
このような誤魔化しは、単純なUFOの出来事ではなく、実際に起こったことを正しく理解するために、注目の的になりたいという病的な欲求や、目撃者に必要な前提条件の欠如によって決定された、自発的または非自発的な事実の改ざんによるものだと思われる。
私たちは、注目の的となる必要がある本当の狂人はUFO研究家自身であることにずいぶん前に気づいていた。そして私たちは、エイリアン・アブダクション現象が絶対に現実のものであることをずいぶん前から知っていた。
私たちは、アブダクションの最中に何が起こるのか、もっと具体的に言えば、アブダクションの始まりと終わりの最中に何が起こるのかを理解することに興味があった。私たちは、拉致被害者の証言の中に、バーチャルリアリティ(バーチャルリアリティとは、空間、時間、エネルギーと呼ばれるパラメーターの集合である)がどのように機能するかを理解するための正しい道に私たちを導いてくれるような詳細があるかどうかを確かめたかったのである。簡単に言えば、私たちは、研究者たちが提供した公式が、現実がどのように機能するかを説明する重要な記述であるかどうかを検証したかったのだ。
それでは、私たちが過去20年以上にわたって研究してきた退行催眠の記録から、いくつかの証言を読んでみよう。