1800年代末、謎の飛行船の目撃者証言：列車のようなものがが空を高速で移動 （差替）
前置き
Chase Williamson の発言。
(2024-10-08 追記)もしかして正体はこの類？
履歴
(2024-10-09) 書式変換(FC2Blog → markdown:GitHub)。ついでに 和訳のし直し(DeepL 2024-07 verioon)
(2023-03-18) 追加。DeepL 追加。別記事で参照。1800年代末、謎の飛行船の目撃者証言：列車のようなものがが空を高速で移動
(2021-09-18) 作成。1800年代末、謎の飛行船の目撃者証言：列車？が空を高速で移動 (2021-09-18)
手抜き
11:00 1800年代末、当時の技術では存在しえない謎の飛行船を大勢が目撃した事件について当時の新聞を漁った。
ある目撃者の証言が目についた。「空に（まるで）列車（みたいなものが）」が…、それが高速で移動していた…と。
FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)
UFO学を学び始め、目撃例に焦点を当てると、19世紀まで遡ると、それが現実の問題となる。 目撃例の大半は、飛行船が現れたある期間に集中している。そして、おそらくその背景には、当時、一般の人々がこれにしか馴染みがなかったという理由がある。 （0:10:44）
コロラド州の地元紙に載っていた男の報告を覚えている。私はこの件について深く掘り下げて調べるために、かなり昔の記事を引っ張り出して読み始めた。そして、地元紙に記事を書いた記者がいた。 その町では広場で大量の目撃例があった。記者がインタビューしたある人物は、それを「空を走る列車」と表現し、列車のライトも見えたと語った。時速25マイルという信じられないほどの速さで進んでいた。 （0:11:16）
当時としてはかなり速い速度で、つまり35マイル、あるいは45マイルといった速度だったが、その人物がやっていたことは、自分が知っているものの中で次にそれに近いものを比較することだけだった。 だから、それが理由かもしれない？ わからない。でも、不思議なことに、この手の目撃例の中には、ある時期を境に急に現れ始めたように見えるものがある一方で、1000年以上前から存在しているように見えるものもある。 （0:11:51）
▼文字起こし 原文展開
You know, when you start to study ufology and you're focused on sightings, when you go back, you know, to the 19th century, that becomes a real issue. You see that the majority of sightings are there for a period of time, airships. And if they, you know, and maybe the reasoning behind that is because this is the only thing that the public was familiar with at the time. (0:10:44)
I remember a report of a guy in Colorado, a local paper, and I went back and started to pull newspaper articles way back in the beginning of really diving into this. And there was a reporter that had, you know, put together a piece for the local paper. And there was a mass sighting in the town square. And one person that the reporter interviewed described it as a train in the sky and a train light. And it was going insanely fast, like 25 miles an hour. (0:11:16)
For at the time, which was pretty quick, you know, or 35, whatever he said, 35, 45 miles an hour, you know, but you can plainly see with that one report that all that person was doing was just comparing it to the next best thing that he was familiar with. So maybe that's why? I don't know. It is curious, though, that, you know, some of these types of sightings seem to only pop up after a certain point in time, whereas others have seemingly been around for 1000 plus years. (0:11:51)
動画（1:28:40）
SR Ep. 33 What's good in the hood? LIVE
コメント
下の過去記事を連想させる。
Steve Mera : 空飛ぶ列車が 1600年代に目撃されていた。 (2019-01-29)
「トンネルの中に消えた汽車」と「謎の幽霊列車の目撃事例」 (2020-08-25)
他にも、線路が存在しない場所を列車が通過するのを目撃した車の運転者の証言を記事にした記憶があるが見つからない。
(2021-09-18)
(2023-03-18)
(2024-10-09)