Richard Doty: Mis-information と Dis-information の違い

前置き

Richard Doty のインタビュー音声動画からタイトルの件に絞る。2022-09-14 の収録動画。

和訳は混乱しているので、英文でないと意味が理解できない筈。

要するに、情報機関にとって以下のような区別があると。

• Dis-information: 対象（例：ソ連、UFO 業界）を「偽情報で情報操作すること」。
• Mis-information: その情報操作活動の中で用いられる「個々の具体的な偽情報」のこと。

FasterWhisper AI(large-v2 model) + DeepL(2024-07 model)

リック、今日の本題に入る前に、定義を簡単に説明しよう。誤報と偽情報の違いとは？ (1:06:04)

アルファベット順に行きましょう。誤報とは何か？偽情報とは、誰か、何か、ある団体、政府を欺くために提供される偽の情報のことである。 誤情報とは、実際に与えられた情報のことである。これは、実際のパンやバターではなく、誤情報になるだろう。私たちはそれを変えるつもりだ。誤情報は通常、人に与えられる。 (1:06:44)

誤報は作戦の一部だ。ああ、わかったよ。それは大きな違いだ。そうか。誤報とは、文書や口頭で言われたことのようなものでしょう。そう、その通り。 そして偽情報はアジェンダだ なるほど。オーケー。わかった。わかった。

Hey, Rick, let's get into some definitions real quick as we get to the meat of the matter, what's going on today. What's the difference between misinformation and disinformation? (1:06:04)

Let's go in alphabetical order. What is disinformation? Disinformation is false information provided to deceive someone, something, some entities, some government. Misinformation is the actual information that is given. That's going to be misinformation rather than the actual bread and butter. We're going to change it around. Misinformation is normally given to a person. (1:06:44)

Disinformation is part of an operation. Oh, I got you. Oh, that's a big difference. Okay. Misinformation would be like the document or what is verbally said. Yes, exactly. And disinformation is the agenda. All right. Okay. Got you. Got you.

動画(3:02:29)

Ep. 1689 Richard Doty: DisInfo in Ufology

(2024-10-21)