Ubatuba 事件
要旨（ソースの一部）
1957年9月初旬、ブラジル、サンパウロ州、ウバツバ
正午。目撃者は、ウバトゥバの町の近くの場所で、いろいろな友人と一緒に釣りをしていたとき、信じられないスピードで浜辺に近づいてくる飛行円盤を目撃し、事故、海への墜落が間近に迫っているように見えた。しかし最後の瞬間、もう少しで海に激突すると思われたとき、円盤は上方に急旋回し、急上昇した。
驚いて、目撃者全員がその光景を目で追っていると、円盤が爆発して何千もの火のような破片になり、壮大な輝きを放ちながら落ちていくのが見えた。事故が起きたのが正午だったにもかかわらず、まるで花火のようだった。破片の大部分、ほとんどすべてが海に落ちたが、小さな破片がいくつも浜辺の近くに落ち、紙のように軽いこの物質を大量に拾った。
...
ヒルの計算では、この観測結果は、自然界に存在する同位体Mg-24、Mg-25、Mg-26の分布ではなく、試料が純粋な同位体Mg-26のみを含んでいたと仮定することで説明できる。地上での製造において重要な規模の同位体分離はウランだけであるため、このような結果は少なくとも異常であり、おそらく地球外から製造された証拠であると考えなければならない
出典
UFO Report https://www.nicap.org/5709XXubatuba_dir.htm
DeepL(2024-07 model)
The Ubatuba Incident
Early September, 1957 Ubatuba, Brazil
UFO Report 5-7分
Fran Ridge：
1957年9月初旬、ブラジル、サンパウロ州、ウバツバ
正午。目撃者は、ウバトゥバの町の近くの場所で、いろいろな友人と一緒に釣りをしていたとき、信じられないスピードで浜辺に近づいてくる飛行円盤を目撃し、事故、海への墜落が間近に迫っているように見えた。しかし最後の瞬間、もう少しで海に激突すると思われたとき、円盤は上方に急旋回し、急上昇した。
驚いて、目撃者全員がその光景を目で追っていると、円盤が爆発して何千もの火のような破片になり、壮大な輝きを放ちながら落ちていくのが見えた。事故が起きたのが正午だったにもかかわらず、まるで花火のようだった。破片の大部分、ほとんどすべてが海に落ちたが、小さな破片がいくつも浜辺の近くに落ち、紙のように軽いこの物質を大量に拾った。
この報告は目撃者によってコラムニストになされ、その物質のサンプルも提供された。(エル・グローボ紙のコラムニスト、イブラヒム・スード氏に送られた手紙の要約）。3つの小品が提供された。
多くの評価があり、すべて以下のリンクに掲載されている。ポール・ヒルは分析結果について述べた。実験室での分析によると、マグネシウムは非常に純度が高く、他の元素の微量組成が異常であるだけでなく、通常の純粋なマグネシウムよりも6.7％密度が高く、これは測定の実験誤差をはるかに超える数値であった。
ヒルの計算では、この観測結果は、自然界に存在する同位体Mg-24、Mg-25、Mg-26の分布ではなく、試料が純粋な同位体Mg-26のみを含んでいたと仮定することで説明できる。地上での製造において重要な規模の同位体分離はウランだけであるため、このような結果は少なくとも異常であり、おそらく地球外から製造された証拠であると考えなければならない
ポール・ヒル：
UFO、その全貌』の中で、ローレンゼン夫妻はウバツバのマグネシウム片について最も重要なコメントの一つを述べている： 「この特別な事件とその後の調査で本当に奇妙な点は、3つの異なる分析が3つの異なる破片に対して行われ、全く異なる結果が得られたという事実である。
同感である！しかし、どの分析者も物理的な所見としては正しいのだろう。ミサイル開発の経験者なら誰でも、引用した結果を説明できるだろう。超音速ミサイルが分解して失敗すると、通常は何百もの破片に分かれて紙吹雪のように空を埋め尽くす。
ミサイルのすべての部品はスクランブルされる。地球に到着すると、それらはトランプの山札よりもうまくシャッフルされる。地球上のどんな複雑な機械も、何十もの金属合金で構成されている。
UFOもまた、特殊な用途の材料を使用しているかもしれない。重要なのは、その違いが意図的なものである可能性があるということだ。デビッド・サンダースもこの点を指摘している。このように、ウバツバのマグネシウム片の全体的な見解としては、それぞれが特別な目的に対してユニークであるというのが一番である。
破片1はその中でも最も興味をそそるもので、世界で最も経験豊富な冶金学者たちのテストによれば、その破片はマグネシウム以外の金属をまったく含んでいなかった。これはマグネシウム26の純同位体であれば予想されることである。破片1はまた、この純粋な同位体として期待 される密度を持つ唯一の破片であった。
ブラッド・スパークス
ロイ・クレイグは1968年にAPROに宛てた手紙とコンドン・レポートの中で、14.3％のMg26同位体過剰異常を嘘で隠蔽した。
原文
▼展開
The Ubatuba Incident
Early September, 1957 Ubatuba, Brazil
UFO Report 5–7 minutes
Fran Ridge:
Early September, 1957; Ubatuba, Brazil, Sao Paulo Province
Noon. The witness was fishing together with various friends, at a place close to the town of Ubatuba when he sighted a flying disc approached the beach at unbelievable speed, and an accident, crash, into the sea, seemed imminent. At the last moment, however, when it seemed it was almost striking the waters, it made a sharp turn upward and climbed rapidly. Astonished, all the witnesses followed the spectacle with thier eyes, when they saw the disc explode into thousands of fiery fragments, which fell sparkling with magnificent brightness. They looked like fireworks, despite the time of the accident, at noon (midday). Most of the fragments, almost all, fell into the sea, but a number of small pieces fell close to the beach, and they picked up a large amount of this material which was light as paper. The report was made by the witness to a columnist, and a sample of the material was provided. (Synopsis of a letter sent to El Globo society columnist, Mr. Ibrahim Sued). Three small pieces were provided. There have been numerous evaluations, all posted in the links below. Paul Hill discussed the results of his analysis. Laboratory analysis of the samples found the magnesium to be not only of exceptional purity, and anomalous in its trace composition of other elements, but 6.7% denser than ordinary pure magnesium, a figure well beyond the experimental error of the measurement. Hill's calculation shows that this observation can be accounted for by assuming that the sample contained only the pure isotope Mg-26, rather than the naturally-occurring distribution among isotopes Mg-24, Mg-25, and Mg-26. Since the only isotope separation on a significant scale in terrestrial manufacture is that of uranium, such a result must be considered at least anomalous, and possibly as evidence for extraterrestrial manufacture
Paul Hill:
In "UFO, The Whole Story", the Lorenzens made one of the most significant comments about the Ubatuba magnesium fragments: "The really strange facet of this particular incident and the subsequent investigations is the fact that three different analyses performed on three different fragments yielded completely different results." Agreed! Yet all of the analysts are probably correct in their physical findings. Anyone experienced in missile development can explain the quoted result. When a supersonic developmental missile fails by disintegration it usually breaks into what looks like hundreds of fragments which seem to fill the sky like confetti. All parts of the vehicle get scrambled together. On reaching Earth they are better shuffled than a deck of cards on the deal. Any complex Earth machine is composed of dozens of metallic alloys, a different alloy for every special purpose. UFOs may well use special purpose materials also. The point is that the differences may be intentional. David Saunders also makes this point. Thus the best overall view of the Ubatuba magnesium fragments is that each one is unique to its special purpose. Fragment 1 was the most intriguing of them all, for according to the tests of some of the world's most experienced metallurgists that fragment was absolutely pure of all metals other than magnesium. This is as would be expected if it were the pure isotope magnesium 26. Fragment 1 was also the only fragment with the density to be expected of this pure isotope.
Brad Sparks:
Roy Craig lied and covered up the 14.3% Mg26 isotopic excess anomaly in his letter to APRO in 1968 and in his report in the Condon Report.
(2024-08-28)